comunicación de un incidente oor Engels
comunicación de un incidente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
reporting of an incident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El programa de recuperación en casos de desastre, por su parte, se ocupa de los planes para el restablecimiento del funcionamiento de la infraestructura y los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones después de un incidente.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usUN-2 UN-2
El programa de recuperación en casos de desastre, por su parte, se ocupa de los planes para el restablecimiento del funcionamiento de la infraestructura y los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones después de un incidente.
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
los mensajes que recojan incidentes del tipo «error de comunicación de un equipo de pesaje»: se registrará un incidente de error de comunicación procedente de un equipo de pesaje cuando las estaciones STI-C no logren establecer una comunicación protegida entre ellas conforme a lo dispuesto en el punto 5.1 una vez realizados un mínimo de tres intentos;
Are you all right?Eurlex2019 Eurlex2019
En el Centro de Control del Santuario, muy cerca del Centro de Comunicaciones, había sucedido un incidente desagradable.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
La Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones se encarga de establecer los principios generales sobre la recuperación después de desastres para poder seguir prestando servicios esenciales de tecnología de la información y las comunicaciones después de un incidente, así como de elaborar un programa de trabajo pertinente.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
Según los medios de comunicación nacionales, el incidente arrojó un saldo de cuatro estudiantes muertos y 56 detenidos, lo que desencadenó manifestaciones en todo el país.
UntiI it was gone for goodUN-2 UN-2
9) El Comité examinó los informes de los medios de comunicación sobre el incidente de Terrain, incluido un videoclip difundido en la cadena de televisión Al Jazeera.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
De acuerdo con diversas informaciones aparecidas en los medios de comunicación, un incidente en el que intervinieron jóvenes kurdos en la ciudad de Mersin dio lugar a graves represalias contra activistas turcos a favor de los derechos humanos.
No.The goddess herself, Bound in human formnot-set not-set
–Determinar con quién es necesario ponerse en contacto y entender los métodos de comunicación, especialmente con el responsable de circulación durante un incidente de evacuación;
You' re travelling alone?Eurlex2019 Eurlex2019
determinar con quién es necesario ponerse en contacto y entender los métodos de comunicación, especialmente con el responsable de circulación durante un incidente de evacuación,
Yes.And contents, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Una red de sistemas nacionales de comunicación obligatoria de incidentes tendrá su base en un sistema desarrollado por el Centro de Investigación Conjunta de Ispra, en Italia.
I found the proof myself!Europarl8 Europarl8
Además, SAS está preparado un formulario de comunicación de incidentes (Incident Reporting Template) que consta de seis preguntas.
Do you want my apartment?UN-2 UN-2
¿De qué modo son coherentes estos incidentes con la comunicación sobre un sistema de seguimiento de la financiación del terrorismo europeo?
Sally, don' t runnot-set not-set
En junio, los medios de comunicación rusos informaron un incidente divertidísimo en la ciudad de Prokopyevsk en la región de Kemerovo, en donde un residente ebrio hizo añicos una estatua de Lenin mientras intentaba posar con ella para una selfie.
Laugh it up for the camera.- Smile!gv2019 gv2019
Para el resto de intervenciones, los profesionales acuden en un máximo de 24 h. desde la comunicación del incidente.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateCommon crawl Common crawl
En abril de # la Oficina emprendió la elaboración de una plataforma informática para la Base de datos sobre incidentes de naturaleza biológica a fin de proporcionar un instrumento de entrada de datos por conducto de un sitio web seguro para la comunicación de incidentes de naturaleza biológica
Where were you today at #: #?MultiUn MultiUn
En abril de 2008 la Oficina emprendió la elaboración de una plataforma informática para la Base de datos sobre incidentes de naturaleza biológica a fin de proporcionar un instrumento de entrada de datos por conducto de un sitio web seguro para la comunicación de incidentes de naturaleza biológica.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestUN-2 UN-2
un sistema de comunicación de incidentes operativos significativos a la alta dirección, al órgano de dirección y a la autoridad competente;
Who makes out with their wife?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- un sistema confidencial de comunicación de incidentes humanos y
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
El 11 de abril, medios de comunicación reportaron el incidente donde un estudiante de bachillerato de 17 años habría sido herido en la ciudad de Matamoros, Tamaulipas por balas provenientes de un enfrentamiento entre la Marina y sujetos armados.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionamnesty.org amnesty.org
No es la primera vez que los medios de comunicación estatales y autoridades locales han definido violentos incidentes como un acto terrorista de Xinjiang.
Come on, you blind son of a bitch!gv2019 gv2019
La policía de la UNMIK ha preparado políticas y procedimientos detallados para el Servicio de Policía de Kosovo, establecido una sección de finanzas y personal para el servicio, preparado un organigrama, elaborado planes de comunicaciones y de respuesta a incidentes críticos y preparado un conjunto amplio de descripciones de puestos para los candidatos a ingresar en el Servicio
Alicia, look who' s hereMultiUn MultiUn
En muchas ocasiones, una buena comunicación y un poco de tacto pueden evitar que incidentes pequeños se conviertan en grandes problemas.
How much do I owe you?jw2019 jw2019
706 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.