con el corazón destrozado oor Engels
con el corazón destrozado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heartbroken
Pero les advierto, si me pasa cualquier cosa quedarán con el corazón destrozado.
But I'm warning you, if anything happens to me you'll be heartbroken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dile también que la quiero, que siempre la querré y que la dejo con el corazón destrozado».
What the hell happened to you?Literature Literature
Durante la guerra, mi padre perdió la vida y mi madre murió con el corazón destrozado.
Ooh, who died?Literature Literature
Con el corazón destrozado, se puede uno sentir viejo a los veinte años.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Pero si una mujer es lo bastante tonta como para enamorarse, sólo puede acabar con el corazón destrozado.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
Arrestado en su domicilio, Miguel de Unamuno muere con el corazón destrozado semanas después.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me servirá de nada si languidece y muere con el corazón destrozado.
Take him nowLiterature Literature
No parecía un hombre con el corazón destrozado, pero supuso que mantenía ocultos sus sentimientos.
One last word.Literature Literature
Oh, ahí tiene, mire - la viuda con el corazón destrozado.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He estado con el corazón destrozado porque tú lo desconocías.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Que hayas vuelto de ese lugar remoto con el corazón destrozado no significa que tengas que pagarlo conmigo.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
El viejo Hermano John le dijo a tu padre que murió con el corazón destrozado.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Nunca he conocido a alguien que se haya enamorado sin que antes haya quedado con el corazón destrozado.
Do you gentlemen have any more questions?Literature Literature
Luego se presentó en casa con esposa, y Fe, con el corazón destrozado, se había despedido del hospital.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Esperó, preguntándose, con el corazón destrozado, si David la rodearía con su brazo para consolarla.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Sólo era el grito herido de un latinoamericano con el corazón destrozado.
Yours is down in hellLiterature Literature
Una muerte rápida para mí, y una muerte lenta, solitaria, con el corazón destrozado para él.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
Volvió a casa con el corazón destrozado.
It can't be Mitchell, can it?Literature Literature
Y él, el joven médico con el corazón destrozado.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Dijo, con el corazón destrozado: —Querida, le prometí a Damon que no te tocaría.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Shania está ahí dentro con el corazón destrozado.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con el corazón destrozado, pero iría.
You see that?Literature Literature
Se largó y dejó a mi niña con el corazón destrozado.
How are you holding up?Literature Literature
Concluye el idilio y Grace vuelve a Nueva York, deshecha, incrédula, con el corazón destrozado.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Dicen que Adelaide en realidad murió con el corazón destrozado.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si estuviera avergonzado de dejarla con el corazón destrozado.
Four or five million dollarsLiterature Literature
567 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.