con mucha habilidad oor Engels
con mucha habilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ably
Sé que el Presidente dirigirá con mucha habilidad la labor de la Asamblea
I know that under your capable hands, Sir, the work of the Assembly will be very ably directed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, la posición fue elegida con mucha habilidad.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Había tenido malas cartas, las había jugado con mucha habilidad, pero ahora ya no le quedaba nada.
I want hourly updatesLiterature Literature
—Planteáis vuestras preguntas con mucha habilidad —dijo el príncipe—, pero eso no os servirá de nada.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
«Sin duda es cierto, pero no está expresado con mucha habilidad», pensó Helen.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
Debía hacerle sentir placer, despacio y con mucha habilidad.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Summerset era un hombre con muchas habilidades.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Con mucha habilidad satisfacía necesidades y lograba fines.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Las ovejas adoptan diversas posturas artísticas y están dibujadas en escorzo, con mucha habilidad.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
—¿Por casualidad ha llegado a tus oídos algo sobre esos recientes robos cometidos con mucha habilidad?
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Con mucha habilidad, trata de que le confirme la complicidad de Carbonieri.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Con mucha habilidad evité su contacto.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the finalbeneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs#.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo ha manejado el asunto con mucha habilidad.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Ansset empezó a señalar con mucha habilidad las diferentes objeciones.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
—En última instancia lo consiguieron —dijo Geithner—, y de hecho lo hicieron con mucha habilidad.
We' re actually turning around?Literature Literature
Había comandado con mucha habilidad un ala del ejército del general Harris.
What do you want?Literature Literature
El artista había utilizado con mucha habilidad las patas del animal para añadir estabilidad a la escultura
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Era como si hubiera intuido que deseaba hablarle, y la evitaba con mucha habilidad.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Lo había ejecutado con mucha habilidad, y Nick así se lo dijo.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
La delación se aborda con mucha habilidad en Robert Gellately, The Gestapo and German Society (Oxford 1988).
Oh, my God, manLiterature Literature
Con mucha habilidad, marine, operador especial.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando termine, vamos a necesitar personas con muchas habilidades para reconstruir este país.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantaba las piedras con mucha habilidad, a pesar de lo enfermo que estaba.
He is my superiorLiterature Literature
Has jugado la carta de la compasión con mucha habilidad.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
En este aspecto, los estadounidenses fueron ayudados con mucha habilidad por el régimen de Sadam.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Hacemos lo que la gente decente no hará nunca, y lo hacemos con mucha habilidad.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
5014 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.