concejo provincial oor Engels
concejo provincial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
provincial council
es
entidad belga
en
administrative division of Belgium
Allí se reunió con el Gobernador de Anbar y con miembros del concejo provincial.
He met with the Governor of Anbar and members of the Provincial Council.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí se reunió con el Gobernador de Anbar y con miembros del concejo provincial.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
El artículo 50 de la Ley de los concejos provinciales también prevé la representación de las minorías en los concejos.
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
También hay concejos provinciales y locales que participarán en él y se harán esfuerzos para que dé cabida al máximo de interlocutores posible
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeMultiUn MultiUn
También hay concejos provinciales y locales que participarán en él y se harán esfuerzos para que dé cabida al máximo de interlocutores posible.
You could go backUN-2 UN-2
En 1924, compone Himno; en 1925 el Concejo Provincial de Cajamarca dedica su nombre al jirón Callao; en 1927 la Editorial Cervantes de Barcelona publica sus poemas en la presentación de las poetisas de América.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
Concejos Municipales Provinciales y Distritales según la Población:
What is this?UN-2 UN-2
El 17 de noviembre el Sr. Jean-Marie Guéhenno, Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, informó al Consejo en consultas oficiosas de la situación en el Afganistán y de los resultados de las elecciones al Parlamento y los concejos provinciales.
This is a prime exampleUN-2 UN-2
Llegó a ser asesora sénior de política para Stichting AAP, donde trabajó entre 2009 y 2014. Hazekamp se unió al Partido por los Animales y fue elegida en el Concejo Provincial de Groninga, donde representó a su partido entre el 15 de marzo de 2007 y el 25 de junio de 2014.
You' ve constructed a positronic brain?WikiMatrix WikiMatrix
Agradecemos a los Estados Unidos la información sobre el anuncio realizado por el Consejo de Gobierno del Iraq del nuevo itinerario institucional, que contempla para comienzos del # la adopción de una ley marco que incluirá procedimientos para la formación de una asamblea nacional transitoria, compuesta por personalidades elegidas por los distintos concejos provinciales, prevista para mediados del
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryMultiUn MultiUn
Por ejemplo, cuando la Fuerza Multinacional en el Iraq y las fuerzas de seguridad iraquíes lograron mejorar la seguridad en las provincias de Al Anbar y Diyala, los concejos provinciales pudieran celebrar sus sesiones ordinarias, lo que a su vez permitió progresar hacia la restauración de los servicios, así como desarrollar la economía y ejecutar los presupuestos provinciales.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
Por ejemplo, cuando la Fuerza Multinacional en el Iraq y las fuerzas de seguridad iraquíes lograron mejorar la seguridad en las provincias de Al Anbar y Diyala, los concejos provinciales pudieran celebrar sus sesiones ordinarias, lo que a su vez permitió progresar hacia la restauración de los servicios, así como desarrollar la economía y ejecutar los presupuestos provinciales
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMultiUn MultiUn
Agradecemos a los Estados Unidos la información sobre el anuncio realizado por el Consejo de Gobierno del Iraq del nuevo itinerario institucional, que contempla para comienzos del 2004 la adopción de una ley marco que incluirá procedimientos para la formación de una asamblea nacional transitoria, compuesta por personalidades elegidas por los distintos concejos provinciales, prevista para mediados del 2004.
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
También se realizan actividades de difusión de ese tipo entre los órganos del ejecutivo, incluidos los administradores de todos los ministerios, gobernadores provinciales y presidentes de las juntas provinciales, miembros de los concejos provinciales, gobernadores de distrito, concejos de las comunas (sangkat) y representantes de las comunidades de pueblos indígenas de las provincias de Ratanakiri y Mondulkiri.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
La ceremonia inaugural se realizó el 31 de mayo de 1962, en el Salón Ramón Castilla del Concejo Provincial de Maynas, la misma que estuvo presidida por el Dr. Eduardo de Souza Peixoto H., presidente del Consejo de Administración, y con la presencia de los miembros del Patronato, de las autoridades de la localidad y el público en general.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesWikiMatrix WikiMatrix
Miembros de concejos provinciales y juntas de gobernadores, concejos comunales y departamentos técnicos provinciales competentes y representantes de los pueblos indígenas de las provincias donde habitan esos pueblos, con quienes se celebraron reuniones, y se hará lo propio en los lugares donde se han puesto en marcha intensas campañas de información desde la celebración del Festival del Agua (en noviembre de 2009).
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsUN-2 UN-2
El nuevo Gobierno se ha comprometido también a seguir el proceso de descentralización de la administración pública, creando concejos regionales, provinciales y municipales y definiendo mecanismos para facilitar la cooperación entre estos niveles
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideMultiUn MultiUn
El nuevo Gobierno se ha comprometido también a seguir el proceso de descentralización de la administración pública, creando concejos regionales, provinciales y municipales y definiendo mecanismos para facilitar la cooperación entre estos niveles.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
En esta primera experiencia el movimiento indígena obtuvo el siguiente resultado: de los # diputados nacionales que tenía el Congreso en ese momento # era indígena; además eligieron # diputados provinciales # alcaldes # presidentes de concejos municipales # consejeros provinciales y # concejales municipales
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletMultiUn MultiUn
En las últimas elecciones generales para el Riksdag (Parlamento), las diputaciones provinciales y los concejos municipales, la proporción de escaños obtenidos por mujeres fue como sigue: el Riksdag (Parlamento) # %, las diputaciones provinciales # %, y los concejos municipales # %
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayMultiUn MultiUn
En particular: Recordando que muchas zonas cercanas al proyecto POTA están incluidas en Natura 2000 en virtud de la Directiva 92/43/CEE(1) (gr. 2550004) y se consideran zona protegida en virtud de la Directiva 79/409/CEE(2) sobre aves silvestres (gr. 2550008), se informa asimismo a la Comisión de que el Concejo provincial de Kalamata ha aprobado en fecha reciente el proyecto Romanos relativo al medio ambiente, que será presentado en breve para su aprobación al Ministerio de Medio Ambiente griego.
Fast for a biped?not-set not-set
En las últimas elecciones generales para el Riksdag (Parlamento), las diputaciones provinciales y los concejos municipales, la proporción de escaños obtenidos por mujeres fue como sigue: el Riksdag (Parlamento): 40%, las diputaciones provinciales: 48%, y los concejos municipales: 41%.
Let' s vote on itUN-2 UN-2
Según sea la proporción de candidatas en la elección general para la Asamblea Nacional y los concejos locales y provinciales, se conceden subsidios a los partidos políticos (artículo # de la Ley de financiación política
Might as well be a hundredMultiUn MultiUn
Los artículos mencionados conciben los siguientes gobiernos autónomos descentralizados: a) juntas parroquiales rurales, b) concejos municipales, c) concejos metropolitanos, d) consejos provinciales y e) consejos regionales.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
De inmediato se nombra comisiones para la elaboración de una monografía, de un bosquejo de proforma presupuestaria, donde se mostrara la capacidad de autogestión y la forma de organización tendría el municipio, el levantamiento topográfico de la población, el censo de sus moradores y caseríos; material que es recopilado y tabulado en los mese siguientes, pudiendo ingresar la Monografía de Guachapala conjuntamente con la petición, al Honorable Concejo Provincial del Azuay, de quienes posteriormente se recibió el dictamen favorable mediante Oficios No. 2543, del 1 de junio de 1992, con esta aprobación se remite el Proyecto a la CELIR y al Congreso Nacional, el 12 de junio de 1992.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingWikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.