concejo comunal oor Engels
concejo comunal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
city council
es
órgano legislativo que gobierna una ciudad
en
legislative body that governs a city, municipality or local government area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nivel de los órganos de gobierno local, con las regiones, ayuntamientos y concejos comunales.
First of all, you look nothing like the DevilUN-2 UN-2
Los poderes y competencias ejercidos anteriormente por el Estado francés fueron asumidos por el concejo comunal.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Los períodos de sesiones del Concejo comunal son públicos.
I don' t have to make that choiceUN-2 UN-2
Miembros de los concejos comunales y representantes de los pueblos indígenas de las provincias con mayoría de población indígena.
Cut the head off the snakeUN-2 UN-2
Los concejos comunales de la provincia de Mondulkiri han promovido la constitución de unas 139 comunidades en las aldeas seleccionadas;
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitUN-2 UN-2
La autoridad ejecutiva es el concejo comunal, órgano colegiado elegido en la mayor parte de los casos por votación popular directa.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofUN-2 UN-2
La autoridad ejecutiva es el concejo comunal, órgano colegiado elegido en la mayor parte de los casos por votación popular directa
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryMultiUn MultiUn
Los concejos comunales se eligen por sufragio universal directo en votación uninominal de mayoría relativa en una sola vuelta, por una duración de seis años.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outUN-2 UN-2
El proyecto abarca el período entre elecciones comprendido entre # y # en preparación para las elecciones del concejo comunal en # y de la Asamblea Nacional en
What' s it to you, tub of lard?MultiUn MultiUn
En relación con las elecciones comunales, la Comisión Electoral Nacional casi no supo utilizar los considerables poderes que le otorga la Ley sobre la elección de concejos comunales.
It seemed like she picked on me a lotUN-2 UN-2
En relación con las elecciones comunales, la Comisión Electoral Nacional casi no supo utilizar los considerables poderes que le otorga la Ley sobre la elección de concejos comunales
Aunt Adelaide, welcome backMultiUn MultiUn
El proyecto abarca el período entre elecciones comprendido entre 2003 y 2007, en preparación para las elecciones del concejo comunal en 2007 y de la Asamblea Nacional en 2008.
No, no, no, no, noUN-2 UN-2
Éstas son: negociación de la cesación del fuego, elecciones de concejos comunales, repatriación de refugiados, reconstrucción de la infraestructura, reforma del sistema de seguridad y del sistema judicial, etc.
river Pas-PisueñaUN-2 UN-2
Fui a mi primera reunión de Concejo Comunal, nunca antes había ido a una, y me senté junto a otro hombre llamado Joshua David, que es un escritor de viajes.
Man, I don' t know how he does itQED QED
Si bien es cierto que la cifra de # por ciento para mujeres miembros de concejos comunales es baja, se debe considerar dentro de las circunstancias; hace cinco años no había, prácticamente, ninguna mujer concejala
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barMultiUn MultiUn
La administración local de cada comuna —o agrupación de comunas en casos específicos— reside en una municipalidad, constituida por un alcalde y un concejo comunal, electos directamente por un periodo de cuatro años renovable.
I wanted to thank youWikiMatrix WikiMatrix
Si bien es cierto que la cifra de 8,6 por ciento para mujeres miembros de concejos comunales es baja, se debe considerar dentro de las circunstancias; hace cinco años no había, prácticamente, ninguna mujer concejala.
Where is arthur?UN-2 UN-2
Ahora existe una disposición según la cual, si no se elige a ninguna mujer a un concejo comunal, se tiene que nombrar a una mujer ayudante a cargo de asuntos de la mujer y el niño.
They were my mamá’ s!UN-2 UN-2
También se prestó apoyo técnico para la definición del papel de los concejos comunales y la formulación de las leyes que reglamentan las elecciones en ese ámbito, cuya celebración ha sido prevista provisionalmente para el año
I have to see GuidoMultiUn MultiUn
Ahora existe una disposición según la cual, si no se elige a ninguna mujer a un concejo comunal, se tiene que nombrar a una mujer ayudante a cargo de asuntos de la mujer y el niño
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisMultiUn MultiUn
Desde los comicios para los concejos comunales en febrero de # hasta finales de noviembre, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Camboya ha documentado ocho asesinatos relacionados con las elecciones
On the houseMultiUn MultiUn
También se prestó apoyo técnico para la definición del papel de los concejos comunales y la formulación de las leyes que reglamentan las elecciones en ese ámbito, cuya celebración ha sido prevista provisionalmente para el año 2000.
Alright.Fine. I have to goUN-2 UN-2
Desde los comicios para los concejos comunales en febrero de 2002 hasta finales de noviembre, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Camboya ha documentado ocho asesinatos relacionados con las elecciones.
Sole articleUN-2 UN-2
Diez de los candidatos del Partido Renacimiento Islámico de Tayikistán no lograron pasar los exámenes obligatorios de idioma tayiko para participar en las elecciones al concejo comunal en Danghara, lugar de nacimiento del actual presidente de la república, Emomali Rahmon, y muchos miembros de su gabinete.
Yeah, it is kind of angry butgv2019 gv2019
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.