concejales
concejala oor Engels
concejala
es
Miembro femenino de un concejo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
councilwoman
es
Miembro femenino de un concejo.
en
A female councillor.
Ya le he dicho a la concejala que teníamos una emergencia policial.
I already told the councilwoman we had a police emergency.
councillor
es
Miembro de un concejo, especialmente de un concejo municipal.
en
A member of a council, especially a city council.
Yo también soy concejal.
I'm a councillor, too.
alderman
Dejaré el cambio el mundo para usted, concejal.
I'll leave changing the world to you, alderman.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alderwoman · city alderman · city alderwoman · city councillor · city councilman · city councilwoman · councilmember · councilor · municipal councillor · town councillor · town councilor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
concejal
alderman · alderwoman · city alderman · city alderwoman · city council · city council member · city councillor · city councilman · city councilor · city councilwoman · council member · councillor · councilman · councilmember · councilor · councilwoman · municipal council · municipal councillor · selectman · town council · town councillor · town councilor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otra deficiencia son los datos oficiales respecto a la aplicación de la Ley No 243, si bien Asociación de Concejalas de Bolivia (ACOBOL) ha sido la instancia visible para la denuncias de acoso y violencia política contra mujeres, registrando 225 entre 2010 y 2013, solo 22 han llegado a un proceso judicial para sancionar a los infractores, otras 15 están en instancias administrativas, y el resto, 184, no han derivado en ningún proceso; de ese total, apenas un caso, el de la Concejala Magda Hasse, del municipio de Tarvita, Chuquisaca, concluyó en una sentencia el 2014.
Could somebody answer that, please?UN-2 UN-2
A esa distancia no es capaz de ver la expresión del concejal.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Antes era el médico de las concejalas, de las esposas de los notarios, de las hijas de los empresarios.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
La edad de la ciudadanía habilita para votar, pero para la elegibilidad la propia Constitución prescribe que para ser diputado cualquier boliviano o boliviana deberá tener # años; para ser presidente y senador # años, y para ser concejal municipal # años
We' re fuckedMultiUn MultiUn
Doyle y los otros concejales dieron la bienvenida a Dublín al Cañonero y a sus hombres.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
. – Como antiguo alumno del departamento de «Servicio público» del Instituto de Estudios Políticos de París, y concejal municipal responsable específicamente del mantenimiento de los servicios públicos locales, considero que la mejor vía para preservar el concepto de servicio público no es una directiva marco europea, que menoscabaría la libertad de los Estados miembros de definir las misiones que desean confiar al servicio público conforme a los deseos de su población.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Europarl8 Europarl8
Transmite sus más sinceras condolencias a los familiares, amigos y compañeros del concejal asesinado y reafirma su absoluta solidaridad con todas las numerosas víctimas de esta banda criminal;
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
Markku MARKKULA (FI/PPE), vicepresidente primero del Comité Europeo de las Regiones y concejal de Espoo
Yes. on all countsEurlex2019 Eurlex2019
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas J
Hark, they approach!opensubtitles2 opensubtitles2
Sparky procede a utilizar su capacidad de golpe eléctrico sobre la nave del Concejal, mientras que Hämsterviel y Gantu suben de nuevo a bordo de su buque con los experimentos.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theWikiMatrix WikiMatrix
—¿Puede decirme dónde vive, concejal Benn?
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
Y en cualquier caso no siempre los alcaldes y concejales socialistas se salieron con la suya.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
¿Verdad que todos esos concejales estarán encantados?
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Entre otras cosas, el Tribunal Supremo consideró que "la inmunidad de proceso que brinda a todo concejal la disposición en la materia (artículo 22 de la Ley de municipios) no se extiende a acciones distintas de las especificadas en la citada disposición legal (Tribunal Supremo, 24 de junio de 1983, Informes Jurídicos de los Países Bajos 1984, 801).
I' m celebrating my birthdayUN-2 UN-2
Cada vez eran menos los concejales que se sentían cómodos siendo vistos en su compañía.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Concejal, si Ud. fuera yo, estoy seguro...
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Siempre afable con la clase obrera, el concejal Cute!
It could transform their performancesLiterature Literature
Lo tienes, concejal.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Número de concejales
We' re checking on the sewers with D. E. PUN-2 UN-2
En las elecciones de # de # candidatas # fueron elegidas para los # puestos aproximadamente de concejal
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneMultiUn MultiUn
—¿Salió usted de la estación inmediatamente después que el concejal Grayling?
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
En las elecciones municipales de 2007 se eligieron 77 concejales, de los cuales 19 eran mujeres, lo que representa aproximadamente el 25% del total.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingUN-2 UN-2
Programas de protección a defensores de derechos humanos, líderes sindicales y sociales, miembros de partidos políticos de oposición, alcaldes y concejales, y líderes de organizaciones de desplazados, mediante ampliación de cobertura, consolidación en las regiones, formación en seguridad preventiva e inclusión de nuevas poblaciones vulnerables
What did I just say?MultiUn MultiUn
Es el candidato ideal para ser concejal.
It' s a good listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermera del distrito piensa que Bert estaría mejor en el Hogar de la Felicidad Concejal Cooper.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.