Concejo de la Mesta oor Engels
Concejo de la Mesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más adelante seguiría la carrera administrativa y alcanzaría los cargos de miembro del Consejo Real y presidente del Concejo de la Mesta (fundado en 1273 por Alfonso X el Sabio).
You smell of curried tofu scrambleWikiMatrix WikiMatrix
Las cañadas han sido transformadas sucesivamente hasta su regulación definitiva como caminos de obligado uso para rebaños por las normas que rigen al Honrado Concejo de la Mesta en 1273.
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
Pero todas las ganaderías experimentaron un fuerte desarrollo gracias a la importancia del Honrado Concejo de la Mesta de Pastores, reconocido por Alfonso X el Sabio como «una agrupación de ganaderos que planificaban reparto de pastos, calendario de aprovechamiento, etc.».
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las civilizaciones fenicia, romana y árabe protegieron y difundieron el pastoreo de ovejas en la zona, hasta la creación, en tiempos del rey Alfonso X del «Honrado Concejo de la Mesta de los Pastores», hito que marca un antes y un después en la cría del ovino en nuestro país.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?EurLex-2 EurLex-2
Las civilizaciones fenicia, romana y árabe protegieron y difundieron el pastoreo de ovejas en la zona, hasta la creación, en tiempos del rey Alfonso X del Honrado Concejo de la Mesta de los Pastores, hito que marca un antes y un después en la cría del ovino en nuestro país
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedoj4 oj4
En su iniciativa para que se abriera el procedimiento, Rajko Šajnovič afirmó que no se le permitió presentarse a las elecciones municipales de # como representante de la comunidad romaní en el Concejo Municipal de Novo Mesto y que, en su opinión, el Estatuto municipal de Novo Mesto, que no estipula el derecho de los romaníes a elegir a un representante en el Concejo Municipal, era contrario a la Constitución y al artículo # de la Ley de administración local
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isMultiUn MultiUn
En su iniciativa para que se abriera el procedimiento, Rajko Šajnovič afirmó que no se le permitió presentarse a las elecciones municipales de 1998 como representante de la comunidad romaní en el Concejo Municipal de Novo Mesto y que, en su opinión, el Estatuto municipal de Novo Mesto, que no estipula el derecho de los romaníes a elegir a un representante en el Concejo Municipal, era contrario a la Constitución y al artículo 39 de la Ley de administración local.
I can tell you this muchUN-2 UN-2
Si desea acceder rápidamente a páginas relacionadas con un tema específico, como Mesta (Honrado Concejo De La Mesta) utilizar el motor de búsqueda siguiente:
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea acceder rápidamente a páginas relacionadas con un tema específico, como Mesta (Honrado Concejo De La Mesta) utilizar el motor de búsqueda siguiente:
We didn' t slide into Cougar' s spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea acceder rápidamente a páginas relacionadas con un tema específico, como Mesta (Honrado Concejo De La Mesta) utilizar el motor de búsqueda siguiente:
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea acceder rápidamente a páginas relacionadas con un tema específico, como Mesta (Honrado Concejo De La Mesta) utilizar el motor de búsqueda siguiente:
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea acceder rápidamente a páginas relacionadas con un tema específico, como Mesta (Honrado Concejo De La Mesta) utilizar el motor de búsqueda siguiente:
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea acceder rápidamente a páginas relacionadas con un tema específico, como Mesta (Honrado Concejo De La Mesta) utilizar el motor de búsqueda siguiente:
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los años 1.260 y 1.265 se forma el Real Concejo de la Mesta, llevando el ganado vacuno y ovino desde las montañas leonesas y zamoranas a los pastos extremeños conquistados al Islam.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: El Concejo de la Mesta de los reinos de Castilla, León y Granada surge en 1273, durante el reinado de Alfonso X, y se disuelve en 1836, en los primeros años del reinado de Isabel II.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La práctica de la trashumancia, regulada por el Honrado Concejo de la Mesta que fundó Alfonso X el Sabio en el siglo XIII, funcionó de manera ejemplar hasta bien entrado el siglo XVIII, para después entrar en un lento y prolongado declive.
just borrowed thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los s. XVI y XVII corresponden a la época de mayor esplendor de Pedraza, gracias a la cabaña de ovejas merinas y al Honrado Concejo de la Mesta, una tupida red de cañadas para facilitar el tráfico ganadero que llegó a controlar tres millones de cabezas.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta el último tercio del siglo XVIII, la raza merina fue un monopolio español gracias al control que ejercía el Honrado Concejo de la Mesta (1273-1837), llegó a prohibirse su exportación al extranjero; sus rebaños alterarían el paisaje de la meseta y los ganaderos alcanzaron importancia suficiente para influir sobre la historia política de la nación.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.