concentración máxima de ozono oor Engels
concentración máxima de ozono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ozone maximum
maximum
maximum ozone concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se observaron concentraciones máximas de ozono troposférico comprendidas entre 250 y 300 μg/m3 (valores horarios) por la tarde.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
Si la medida se aplica con 48 horas de antelación, se obtiene una reducción suplementaria de las concentraciones máximas de ozono de un 2 %.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
En estas tres regiones las concentraciones máximas de ozono superaron con creces los 200 μg/m3 (valor horario) durante varios días del episodio estudiado.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Los porcentajes de las reducciones correspondientes a las concentraciones máximas de ozono durante las horas de la tarde oscilan entre un 2 % y un 6 % en los diversos dominios.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
En general, la posibilidad de que este tipo de planes reduzca las concentraciones máximas de ozono aumenta con la dimensión de la zona en que se adopten dichas medidas.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Los porcentajes de las reducciones correspondientes a las concentraciones máximas de ozono durante las horas de la tarde oscilan entre un 5 % y un 10 % en los diversos dominios.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Para establecer esta hipótesis, se calculan descensos de las concentraciones máximas de ozono observadas por la tarde, que oscilan entre un 15 % y un 25 %, en amplias partes del dominio de modelización.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
- ¿Pueden las concentraciones máximas de ozono disminuir significativamente durante un episodio gracias a medidas de reducción locales y temporales? ¿Cómo puede lograrse un descenso de los NOx y los COV mediante medidas realistas?
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
En algunas regiones en que la formación de ozono se ve limitada por los COV, las citadas medidas temporales y limitadas al ámbito local pueden llegar incluso a incrementar las concentraciones máximas de ozono.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Las estrategias de control locales, aplicadas con carácter temporal, permiten moderados descensos de las concentraciones máximas de ozono de la tarde en el dominio sujeto a las medidas cuando hay muy poco intercambio de masas de aire.
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Se prevé que estas reducciones permanentes de las emisiones a escala europea harán posible un descenso de las concentraciones máximas de ozono que oscilará entre un 20 % y un 40 %, en función de las diversas situaciones y regiones.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Las medidas de carácter temporal (aplicables cuando se supera el umbral horario de 240 μg/m3) que están limitadas al ámbito local reducen las concentraciones máximas de ozono a lo sumo un 5 % (debido sobre todo a los efectos relativamente limitados de la reducción de las emisiones).
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
La combinación de varias medidas limitadas al plano local (incluidas las aplicables a la industria y los hogares) puede aumentar las posibilidades de reducir las concentraciones máximas de ozono, si bien es obvio que una estrategia regional resulta mucho más eficaz que una serie de medidas locales aisladas.
So how do we know where we' re going?EurLex-2 EurLex-2
La capacidad de una determinada especie de generar ozono se evaluó mediante la máxima concentración de ozono tras cinco días modelo y la cantidad total de ozono creado por unidad de COV.
We have to find them legitimatelycordis cordis
Medidas permanentes de reducción: A escala local, las medidas permanentes de control a gran escala (hasta un - 30 % en el caso de los NOx y un - 31 % en el de los COV, más los correspondientes efectos en Alemania y Europa) aplicadas en las tres regiones modelo dan lugar a una reducción de un 30 % a un 40 % de las concentraciones máximas de ozono calculadas.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Solamente a través de reducciones drásticas, a gran escala y permanentes de las emisiones de precursores del ozono se logrará un descenso sostenible de las concentraciones máximas y de fondo de ozono en las zonas urbanas y rurales de toda la Unión Europea.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
El estudio llegó a la conclusión de que las emisiones de contaminantes primarios como el óxido de nitrógeno (NOX) y los componentes orgánicos volátiles (COV) ocasionados por una mayor movilidad tienen poca repercusión en el nivel de ozono y así se registraría un aumento medio de los puntos máximos de concentración de ozono del 3,3 %.
Oral explanations of voteEurLex-2 EurLex-2
Medidas temporales de reducción: Los límites locales de velocidad (hasta un - 14 % en el caso de los NOx y un - 1 % en el de los COV) y las prohibiciones locales de circulación, incluidos los automóviles diésel sin nivel reducido de emisiones (hasta un - 25 % en el caso de los NOx y un - 28 % en el de los COV) ejercen escasos efectos en las concentraciones máximas de ozono; a saber: un - 4 % como máximo en el caso de los límites de velocidad y un - 7 %, en el de las prohibiciones del tráfico.
So now we canbefriendsand just hangEurLex-2 EurLex-2
También contribuirá a reducir las concentraciones máximas de ozono la reglamentación comunitaria relativa al control de las emisiones de COV [Directiva 94/63/CE sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio(4), Directiva 1999/13/CE relativa a la limitación de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas actividades e instalaciones(5) y Directiva 96/61/CE relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación(6)], así como una serie de estrategias en fase de preparación destinadas a regular el contenido de COV en determinados productos.
What if I said I can get you all that and more in one package?EurLex-2 EurLex-2
Las principales concentraciones de ozono (el ozono benigno) se encuentran a altitudes de 15 a 40 km (las concentraciones máximas se sitúan entre 20 y 25 km).
What about the others?UN-2 UN-2
La concentración de ozono alcanza un máximo entre 20 y 25 km. Esta capa se está agotando debido a emisiones de compuestos con cloro y bromuro debidas a la actividad humana.
I want nothing elseCommon crawl Common crawl
La Directiva 92/72/CEE del Consejo, de 21 de septiembre de 1992, sobre la contaminación atmosférica por ozono fijaba el umbral máximo tolerable de concentración de ozono en el aire à 110 ir/m3 como valor medio en 8 horas para garantizar la protección de la salud de los ciudadanos.
Yes, the member is right about internal trade barriersnot-set not-set
Los resultados satisfactorios del Protocolo de Montreal ya se han observado en las capas superiores de la atmósfera, pues las concentraciones máximas de sustancias que agotan el ozono que se alcanzaron a fines de # se han venido reduciendo en torno a un # % anual desde entonces
He will if I have anything tosay about itMultiUn MultiUn
Diversos estudios demuestran que el punto máximo de las concentraciones de ozono ha tenido como resultado dolencias tales como asma, enfermedades de la vista, cefaleas constantes y en algunos casos extremos, fallecimientos.
The whole thing happened really fastEuroparl8 Europarl8
Los resultados satisfactorios del Protocolo de Montreal ya se han observado en las capas superiores de la atmósfera, pues las concentraciones máximas de sustancias que agotan el ozono que se alcanzaron a fines de 1990, se han venido reduciendo en torno a un 1% anual desde entonces.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
95 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.