conectado oor Engels
conectado
es
con contactos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on
en
in the state of being active, functioning or operating
También puede añadirse que un ordenador desconectado es mucho menos útil que uno conectado.
An unconnected computer is much less useful than a connected one.
connected
No tocar la consola o accesorios conectados durante una tormenta eléctrica.
Do not touch the console or connected accessories during an electrical storm.
on-line
Si no conecto la consola, ya nada de esto importará.
If I don't get the computer on line, none of this will matter.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bridged · interlinked · live · online · open · turned on · affiliated · attached · logged on · on line · signed in · wired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conectado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Online
en
An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online.
Ella se conecta a Internet durante horas todos los días.
She goes online for several hours every day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dejaron conectado el aparato, y Nat pensó en la batería, preguntándose cuánta carga le quedaría.
I must tell you that the buyer has been very generousLiterature Literature
Si el reloj y el teléfono no están conectados, verás el icono Desconectado [Desconectar] en el reloj.
This guy' s the dirtiest pervert I swearsupport.google support.google
Eso no está conectado
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los componentes incorporados conectados en red añaden inteligencia a los sistemas (p. ej., vehículos o instalaciones de producción), permitiendo así optimizar las actividades en entornos variables.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Al principio la resurrección era vista como una dádiva que se concedía solo a los justos . . ., pero después se consideró que esta esperanza era de aplicación universal y que estaba conectada con el Juicio Final . . .
That' s not the message we want to sendjw2019 jw2019
Se sentía conectada a él ahora de un modo muy visceral.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Un funcionamiento seguro del sistema solo es posible si existe una estrecha cooperación entre los propietarios de sistemas HVDC y módulos de parque eléctrico conectados en CC y los gestores de red.
Meehan gave me his rosaryEurLex-2 EurLex-2
El equipo estaba conectado a un generador que traqueteaba suavemente en la explanada que había junto al edificio.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Él no podía verlos desde el lugar en el que se encontraba, pero estaban conectados por radio.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Algunos de ellos, supuso, formaban parte de la máquina de Virek, estaban conectados a Paco.
And a ciggie?Literature Literature
Si esta opción está activada, la cámara deberá estar conectada a uno de los puertos serie (conocidos como COM en Microsoft Windows) de su equipo
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastKDE40.1 KDE40.1
Quiero decir, podria estar conectado a algo mas grande, pero por ahora, es solo un camion y algunas circunstancias sospechosas.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su clientela bien conectada podría haberla permitdo escapar de ser arrestada.
Percentages may not add to 100 due to rounding.WikiMatrix WikiMatrix
«sistema de diagnóstico a bordo (DAB)» : el sistema a bordo de, o conectado a, un vehículo o motor que puede detectar disfunciones y, si procede, indicar mediante un sistema de alerta que estas se están produciendo, determinar la zona probable de disfunción por medio de la información almacenada en la memoria del ordenador y comunicar esa información al exterior;
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Pero si algo era real en ese momento es que estábamos todos conectados.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed yougv2019 gv2019
En el caso de vehículos remolcados conectados únicamente con un conducto de control eléctrico, la respuesta del vehículo remolcado a un fallo de la transmisión de control eléctrica del vehículo remolcado que determine una disminución de la eficacia de frenado hasta al menos el 30 % del valor prescrito deberá comprobarse mediante el siguiente procedimiento:
I beg your pardonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cámaras conectadas a la red (cámaras web)
You can tell your mastertmClass tmClass
Ella, también, estaba esposada como él, sus ataduras conectadas por cadenas oxidadas a una pared de piedra tras ellos.
There' s nobody insideLiterature Literature
CO2 instalaciones = cantidad de CO2 [t CO2] emitido procedente de la combustión o de otros procesos conectados de forma funcional al transporte por gasoducto en la red de transporte, objeto de seguimiento con arreglo a las secciones respectivas del anexo IV.
Guaranteed one- shot stopEurlex2019 Eurlex2019
Le hemos conectado a un vídeo encefalograma.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me acaba de ocurrir una cosa: ¿qué pasará con las mentes de la red si reseteo a Nia mientras ellos están conectados?
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
El Sistema de Entradas y Salidas está constituido por una base de datos central en la que se almacena la información y que está conectada a interfaces nacionales uniformes.
Copper productsConsilium EU Consilium EU
Suponga α = . 6 10.5 El semiconvertidor monofásico de la figura P10.5 está conectado a una fuente de 120 V, 60 Hz.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Trajo al comedor un acuario vacío y lo rellenó con una manguera conectada a uno de los grifos de la cocina.
I' m resigningLiterature Literature
(6) En caso de poderse desconectar un ventilador o soplador, se indicará en primer lugar la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) desconectado, seguida de la potencia neta del motor con el ventilador (o el soplador) conectado.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.