confeccionásemos
confeccionar oor Engels
confeccionar
es
Hacer cosas, generalmente a gran escala, con herramientas y mano de obra física o maquinaria.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tailor
en
make, repair, or alter clothing
Podríamos confeccionar los discursos más a su medida.
We could tailor the speeches more to you.
concoct
en
to prepare something by mixing various ingredients, especially to prepare food for cooking
Algunos africanos le ayudaron y confeccionaron una preparación de una fruta silvestre, y esto lo sanó.
Some Africans came to his aid and made a concoction from a wild fruit, and this cured him.
manufacture
es
Hacer cosas, generalmente a gran escala, con herramientas y mano de obra física o maquinaria.
en
To make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery, out of artificial or natural components or parts.
Tendrás que confeccionar alguna excusa.
You'll have to manufacture some kind of excuse.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make · produce · sew · prepare · confection · craft · crafts · put together · to build · to construct · to draw up · to make · to make up · to manufacture · to prepare · to produce · to tailor · work · write · yield · make up · construct · fabricate · comfit · confect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Confeccionará la Comisión una lista de los Estados miembros que han presentado ya los informes obligatorios sobre las capturas de tiburones y de aletas de tiburón por sus flotas pesqueras, así como de los Estados miembros que no han presentado dichos informes?
The train was out of control. </ I > could get into our citynot-set not-set
Se había criado entre casi todas ellas, y sabía que les encantaría confeccionar las guirnaldas y las coronas.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Las matrices de misiones servirán para confeccionar una lista de emergencia de funcionarios administrativos de categoría intermedia y superior, preseleccionados, capacitados e inmediatamente disponibles para ser utilizados durante la etapa de iniciación de las misiones y la etapa de búsqueda de personal de reemplazo
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanMultiUn MultiUn
A algunos les encanta confeccionar teorías para las cámaras.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
—preguntó ella mientras empezaba a confeccionar una lista en el papel.
A Nazi artistLiterature Literature
La sociedad se encargará de confeccionar su leyenda y extenderla.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Merriman, examinar el cuerpo y confeccionar un reporte oficial de lo que encontró?
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
Al confeccionar el plan de previsiones se tomarán en consideración también los animales reproductores suministrados en aplicación del artículo 4 y los animales que se benefician de las medidas previstas en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 7.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
De ahí la necesidad de confeccionar estos mapas, los cuales nos permiten ver a golpe de vista todo el tema a la vez.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Dependiendo de las características técnicas exactas, se utiliza para hacer forros para ropa, ropa de dormir y lencería, así como para confeccionar ropa deportiva, ropa de trabajo y ropa de exterior.
Why didn' t you tell me sooner?EurLex-2 EurLex-2
Mezclan fibra, goma y otros ingredientes para confeccionar sus famosas bolas apestosas.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Luego de la sorpresiva renuncia [en] del gobierno de Boyko Borisov [es] el 20 de febrero cuando una protesta previa terminó en hechos de violencia, los activistas de la movilización se reunieron en la ciudad de Sliven y confeccionaron una lista de demandas: no suspender el Parlamento; el Presidente deberá convocar a expertos para el nuevo gobierno, en vez de que sea provisorio; confeccionar una propuesta de Participación Civil dando una cuota de participación del 50% en todas las instituciones; devolver el 51% de las acciones del sector de energía al Estado; cerrar Bulgarian Energy Holding (BEH) por el vaciamiento del sector energético; convocar a una Gran Asamblea Nacional para establecer un procedimiento para retirar a los Diputados.
difficulty breathinggv2019 gv2019
La mayoría de las mujeres ha logrado confeccionar entre seis y siete esteras (en los casos de Bouhajra, Ebdern y Ziré II) mediante esta donación de materias primas.
They stay for goodUN-2 UN-2
Por último, el MTSS ha dispuesto de presupuesto para confeccionar instructivos y panfletos informativos sobre temas laborales, los que se obsequian a los trabajadores en general y migrantes en particular.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoUN-2 UN-2
Considerando que, sobre la base del Reglamento (CEE) N° 97/69 del Consejo, de 16 de enero de 1969, relativo a las medidas que se deben adoptar para la aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) N° 2055/84 (5), el Reglamento (CEE) N° 1537/77 de la Comisión (6) fija las condiciones para la admisión de las gasas y telas para cerner, sin confeccionar, en la subpartida 59.17 B del arancel aduanero común;
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Son necesarios experimentos numéricos para confeccionar estos modelos de Universo.
All right, I' il try againLiterature Literature
La Comisión considera que la Secretaría debe confeccionar una lista exhaustiva de los documentos para cada categoría de lesión o enfermedad
I' il settle up with MoncrieffeMultiUn MultiUn
(c) revelará la moneda funcional de la entidad, así como el método de conversión utilizado para confeccionar la información complementaria.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Debemos investigar qué otros hábitats de los fondos marinos necesitan protección, de forma que podamos confeccionar una lista completa de los mismos.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroparl8 Europarl8
La secretaría se encargará de confeccionar la lista de oradores.
No one will find outUN-2 UN-2
Los Estados miembros deberán confeccionar sus propias listas de códigos, cuyo significado se especificará en la nota explicativa del fichero o ficheros de pagos.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros deben confeccionar una lista de las instalaciones acuícolas cerradas situadas en su territorio.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
Por este motivo debemos alegrarnos de que por fin la Comisión vaya a atajar este asunto y a proponer, mediante un procedimiento abreviado, la modificación de las Directivas Contables cuarta y séptima en lo que respecta a los requisitos de información de las medianas empresas y a la obligación de confeccionar cuentas consolidadas.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Europarl8 Europarl8
¿No lo suficiente, tal vez, para confeccionar una bomba de ningún tipo?
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Aparte de confeccionar un pan delicioso, uno de sus objetivos era la creación de un centro social.
We get married in the morningLiterature Literature
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.