confeccionásemos
confecciono oor Engels
confecciono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of confeccionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se apoyará la integración de los nuevos conocimientos extraídos de las nanotecnologías, las tecnologías de producción y las tecnologías de materiales en aplicaciones sectoriales y transectoriales, como la sanidad, la alimentación, la construcción y la edificación, incluido el patrimonio cultural, la industria aeroespacial, el transporte, la energía, la química, el medio ambiente, la información y la comunicación, el sector textil, de la confección y el calzado, la industria basada en la silvicultura, la siderurgia, la ingeniería mecánica y química, así como en los temas generales de la seguridad industrial y las mediciones y ensayos.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
La ampliación, los cambios significativos en el entorno en el que se desarrolla el comercio internacional y los progresos en áreas de la política de la UE relacionados con factores específicos de competitividad de la industria textil y de la confección europea plantean desafíos de primer orden para los encargados de diseñar las políticas y las partes interesadas del sector en los próximos años.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
Mi hermana, Nancy Schindler, confeccionó un hermoso acolchado en honor de Paxton.
There' s my tournament to finishLDS LDS
También fueron 862 miembros del Sindicato de la Confección y de la Unión de Fabricantes de Gorras y Sombreros de Tela, también miembros de su familia.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tejido de esteras, confección de faldas con materiales vegetales, costumbres tradicionales, estudios culturales integrados con economía doméstica, música y danza
I don' t want to see him that sad anymore.SoUN-2 UN-2
Confección precedida de estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
I thought you were a television actorEurlex2019 Eurlex2019
Teñido del hilado de fibras naturales acompañado de confección de punto (confeccionados directamente con forma determinada) (7)
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
La primera fase se inicia con la confección de la «masa de base», que se deja reposar unos días antes de su posterior elaboración.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
La solicitud tiene por objeto 1 161 trabajadores despedidos en el sector económico clasificado en la división 14 de la NACE Revisión 2 (Confección de prendas de vestir).
I think we' il make a good living here in the countrysideEurlex2019 Eurlex2019
Una razón más para que él sea el genio de la confección y no yo.
I' m heading over to DNALiterature Literature
La confeccioné yo mismo, y la usé para lacear toros y hasta pumas y osos pardos de los que infestan las Humbolts.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratatmClass tmClass
Al cabo de un rato Johnson confeccionó una lista de términos.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
En la Comunidad los sectores textil y de la confección han perdido mucho empleo, lo que en los últimos años ha llevado a una reducción del número de empresas que operan en estos sectores.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
A requerimiento del Tribunal de Primera Instancia, como diligencias de ordenación del procedimiento, el Comité Económico y Social presentó, antes de la vista, la lista de los documentos que el Secretario General del Comité Económico y Social remitió al Comité de informes, a que se refiere el apartado 4 del dictamen emitido por el Comité, los documentos relacionados en dicha lista, así como la Decisión no 363/82A del Comité Económico y Social, por la que se aprueban las disposiciones generales relativas a la confección del informe sobre la fase de prácticas.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir para niños (confección), calzado para niños (excepto calzado ortopédico), pantuflas, canastillas, calcetería
Official controlstmClass tmClass
Cada paso significativo en la cadena de industria textil y de confección es atendido por la solución de Datatex.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyCommon crawl Common crawl
Él había estado trabajando en la confección de una chaqueta de cuero.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
No obstante lo dispuesto en el artículo # de la Directiva #/#/CE, se autoriza al Reino de los Países Bajos a aplicar, hasta el # de diciembre de #, en el sector de la confección, un régimen por el que se transfiera a la empresa de confección (contratante) la obligación de los subcontratistas de satisfacer el IVA a las autoridades fiscales
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuloj4 oj4
Salvador Dalí realizaba los diseños de las piezas sobre papel, con todo tipo de detalles y gran precisión de formas, materiales y colores, y la confección en Nueva York iba a cargo del equipo del orfebre de origen argentino Carlos Alemany bajo la supervisión del artista.
ALUMINIUM WIREWikiMatrix WikiMatrix
—La industria de la confección de las SS —tradujo Lasche—.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
NACE 28.94: Fabricación de maquinaria para las industrias textil, de la confección y del cuero
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
NACE #.#: Confección de ropa de trabajo
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsoj4 oj4
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de marzo de #, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de determinados tejidos de confección acabados en filamentos de poliéster originarias de la República Popular China
Give it a restoj4 oj4
Confección precedida de estampado acompañado de, al menos, dos operaciones de preparación o de acabado (como el desgrasado, el blanqueado, la mercerización, la termofijación, el perchado, el calandrado, el tratamiento contra el encogimiento, el acabado permanente, el decatizado, la impregnación, el zurcido y el desmotado), siempre que el valor de los tejidos sin estampar no exceda del 47,5 % del precio franco fábrica del producto
Rule # Publication of the applicationEurlex2019 Eurlex2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.