confía en tu corazón
confiada oor Engels
confiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confident
Me confió cosas que no diría a nadie más.
He confided in me things he would tell no one else.
confiding
Me confió cosas que no diría a nadie más.
He confided in me things he would tell no one else.
trusting
Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
I've never trusted him and I never will.
unsuspecting
Y el confiado Townsend termina con un cuchillo en la espalda.
And the unsuspecting Townsend winds up with a stray knife in his back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varias veces se le había confiado el arreglo de los «ballets» de la Corte, lo que ejecutaba a la perfección.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
El hecho de que se utilizase esta disposición como base jurídica en las negociaciones llevadas a cabo en 1992 por la Comunidad con el Reino de Noruega y el Reino de Suecia y para los demás mandatos de negociación confiados por el Consejo a la Comisión constituyen ejemplos de supuestos en los que el Consejo consideró apropiada la celebración por la Comunidad de acuerdos internacionales con países terceros.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
b) que las indicaciones sean autenticadas por los mismos expedidores con un sello especial admitido por las autoridades competentes y conforme al modelo que figura en el Anexo IV; este sello podrá imprimirse previamente en los impresos siempre que la impresión sea confiada a una imprenta autorizada para ello.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
El mundo necesita unos Estados Unidos más modestos y confiados.
I wanna get past thisNews commentary News commentary
Los pastores han confiado en los Presidentes del Parlamento, el Consejo y la Comisión para que declarasen esta tarde el 20 de mayo como el Día Marítimo Europeo.
And make it appear like the mission bought the building themselvesEuroparl8 Europarl8
31 El 11 de junio de 2010, el Defensor del Pueblo respondió al escrito de la Sra. P., pidió disculpas por la tardanza de su respuesta y le informó de que el contenido de los escritos de los días 14 de abril y 1 de junio de 2010 se sometería rápidamente a un examen minucioso, que el asunto se había confiado a otro gestor y que sería informada de las conclusiones de dicho examen antes de que finalizase el mes de junio de 2010.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
No era un hombre confiado, pero tampoco era un hombre de fiar.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Lou nunca ha confiado en mi padre.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido tan confiado, tan arrogante.
Then you guys will help us?Literature Literature
Él debería haber confiado en sus amigos cuando salió de prisión.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Y me siento halagado por haber confiado en mí
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daeron había confiado en ellos, se había esforzado por gobernar con justicia, y aun así se habían vuelto contra él.
If they find me, they will shoot you bothLiterature Literature
Se habían vuelto demasiado confiados por su éxito en América.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Las empresas encargadas de la gestión de servicios de interés económico general o que tengan el carácter de monopolio fiscal quedarán sometidas a las normas del presente Acuerdo, y en especial a las normas sobre competencia, en la medida en que la aplicación de dichas normas no impida, de hecho o de derecho, el cumplimiento de la misión específica a ellas confiada.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
Confiad en mí, señor Chester; mi sobrina cambiará desde hoy.
For multiphaseLiterature Literature
Normalmente, Alexandra Winger era tan serena y confiada.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Sin embargo, no deberíamos crear dificultades en cuanto a la situación de la Comisión de Derechos Humanos teniendo en cuenta que la presidencia de este año ha sido confiada a Libia, entre todos los países.
No time, dearEuroparl8 Europarl8
Beck disfrutó echando un vistazo a la chica confiada en la que se había convertido.
Has only kissed themLiterature Literature
Debería sentirse confiado, pero lo consumía la ansiedad.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
La cláusula adicional n.o 6 de 15 de enero de 2008 al Convenio de concesión Región/BSCA modifica el artículo 25.1 del pliego de condiciones y añade a los servicios cuya ejecución se ha confiado a BSCA (56) el seguimiento y registro de los vuelos, la planificación de los vuelos previstos, la guía en tierra de aeronaves (marshaling) y la protección.
PenicillinsEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, ninguna comunidad eclesial local puede separarse del tesoro de fe tal como está proclamado por la enseñanza oficial de la Iglesia, porque el depósito de fe ha sido especialmente confiado por Cristo a esa enseñanza oficial de la Iglesia. a ese Magisterio.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.vatican.va vatican.va
-¡Nunca he confiado en ninguna mujer!
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
—10— Al cabo de unas pocas semanas del primer semestre, Dexter se encontraba cada vez más cómodo y confiado.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Ella había sido obediente, fiel, leal, confiada y sincera.
Good, good, goodLiterature Literature
El personal de la Agencia estará compuesto por efectivos que realicen las tareas confiadas a la Agencia, bien en la sede, bien en el marco del cuerpo permanente.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.