confinamiento en establecimiento penitenciario oor Engels
confinamiento en establecimiento penitenciario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
institutionalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Específicamente se establece que "la autoridad competente podrá adoptar una amplia variedad de decisiones", con el fin de evitar en la medida de lo posible, el confinamiento en establecimientos penitenciarios
A very ripe oneMultiUn MultiUn
Este artículo consigna lo establecido en el artículo # de las Reglas de Beijing que establece que "el confinamiento de los menores en establecimientos penitenciarios se utilizará en todo momento como último recurso y por el más breve plazo posible". El plazo máximo de pena privativa de libertad es de # años para los mayores de # y menores de # años y de # años para los mayores de # y menores de # años
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
La regla 19 pretende restringir el confinamiento en establecimientos penitenciarios en dos aspectos: en cantidad («último recurso») y en tiempo («el más breve plazo posible»).
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La regla 19 pretende restringir el confinamiento en establecimientos penitenciarios en dos aspectos: en cantidad ("último recurso") y en tiempo ("el más breve plazo posible").
It' s just sulfurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Artículo 18.1: Para mayor flexibilidad y para evitar en la medida de lo posible confinamiento en establecimientos penitenciarios, la autoridad competente podrá adoptar una amplia diversidad de decisiones.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pluralidad de medidas resolutorias 18.1 Para mayor flexibilidad y para evitar en la medida de lo posible el confinamiento en establecimientos penitenciarios, la autoridad competente podrá adoptar una amplia diversidad de decisiones.
• Audit FindingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agregar otros principios de aplicación general reconocidos en otras reglas y normas internacionales a una regla 6 modificada, o a otra parte del documento, con inclusión del trato del recluso con respecto a la dignidad y el valor como ser humano de su persona; la prohibición de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes; el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los reclusos con las limitaciones que sean evidentemente necesarias por el hecho de la encarcelación; las condiciones penitenciarias y el trato de los reclusos para garantizar la seguridad de su persona; y el confinamiento de los reclusos en establecimientos penitenciarios cercanos a sus hogares o lugares de rehabilitación social, en la medida de lo posible.
Loved blowing youUN-2 UN-2
19.1 El confinamiento de menores en establecimientos penitenciarios se utilizará en todo momento como último recurso y por el más breve plazo posible.
I still have so much to learn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se tengan pruebas de un progreso satisfactorio hacia la rehabilitación, siempre que sea posible podrá concederse la libertad condicional, incluso a delincuentes que se consideraron peligrosos en el momento de su confinamiento en un establecimiento penitenciario.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La regla, por consiguiente, proclama el principio de que, si un menor debe ser confinado en un establecimiento penitenciario, la pérdida de la libertad debe limitarse al menor grado posible, a la vez que se hacen arreglos institucionales especiales para su confinamiento sin perder de vista las diferencias entre los distintos tipos de delincuentes, delitos y establecimientos penitenciarios.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.