confinamiento en formaciones geológicas
containment in geological formations · geological confinement · geological containment
confinamiento geológico oor Engels
confinamiento geológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
containment in geological formations
geological confinement
geological containment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la base de la experiencia adquirida con la captura, el confinamiento geológico y el transporte del carbono y a la luz de la evolución del contexto internacional, la Comisión publicará, antes del 31 de diciembre de 2012, un informe sobre los progresos del desarrollo de tecnología y su aplicación para permitir la captura y el almacenamiento de CO2 producido junto con la generación de energía a partir de fuetes de combustibles fósiles.
To the right flank, harchnot-set not-set
Hoy por hoy, existen dos soluciones que, no obstante, permiten el confinamiento geológico del CO2: se trata de la combustión del carbón en calderas, donde el oxígeno se emplea para lograr una alta concentración de CO2 en la descarga, con lo que se reducen los costes de captura y separación, y el uso de las tecnologías denominadas «Integrated Gasification Combined Cycles», que producen un gas de síntesis que, posteriormente, se trata para su purificación y para separar la parte combustible noble del CO2.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
«almacenamiento»: el depósito con carácter permanente o temporal de energía o de fuentes de energía en infraestructuras a nivel del suelo y subterráneas o en yacimientos geológicos o el confinamiento de dióxido de carbono en formaciones geológicas subterráneas;
She gave me the creepsnot-set not-set
8. «almacenamiento»: el depósito con carácter permanente o temporal de energía o de fuentes de energía en infraestructuras a nivel del suelo y subterráneas o en yacimientos geológicos o el confinamiento de dióxido de carbono en formaciones geológicas subterráneas;
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
8) «almacenamiento»: el depósito con carácter permanente o temporal de energía o de fuentes de energía en infraestructuras a nivel del suelo y subterráneas o en yacimientos geológicos o el confinamiento de dióxido de carbono en formaciones geológicas subterráneas;
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
11) «almacenamiento»: el depósito con carácter permanente o temporal de energía o de fuentes de energía en infraestructuras a nivel del suelo y subterráneas o en yacimientos geológicos o el confinamiento de dióxido de carbono en formaciones geológicas subterráneas;
you kissesbadly same, heinEurLex-2 EurLex-2
(8) «almacenamiento»: el depósito con carácter permanente o temporal de energía térmica o eléctrica o de fuentes de energía en infraestructuras a nivel del suelo y subterráneas o en yacimientos geológicos, o el confinamiento de dióxido de carbono en formaciones geológicas subterráneas ;
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del almacenamiento geológico es el confinamiento permanente y seguro de CO2 para prevenir tanto como sea posible los efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana.
When everybody sees you They will all be quite impressednot-set not-set
El objetivo del almacenamiento geológico es el confinamiento permanente de CO2 para prevenir o reducir tanto como sea posible los efectos negativos en el medio ambiente y los riesgos resultantes para la salud humana.
What?American # is still in the airnot-set not-set
El objetivo del almacenamiento geológico es el confinamiento permanente de CO2 para prevenir o reducir tanto como sea posible los efectos negativos en el medio ambiente y los riesgos resultantes para la salud humana.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!not-set not-set
El conocimiento en procesos fundamentales de confinamiento y aislamiento de residuos radioactivos en repositorios geológicos profundos ha alcanzado a día de hoy su madurez.
I' m gonna go upstairs to an officecordis cordis
Por eso hay quienes se niegan a abandonar la dependencia del petróleo para mantener sus enormes ganancias, ideando peligrosas quimeras como el confinamiento geológico del carbono.
You' re safe hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus artículos se precisa que el objetivo del almacenamiento geológico es el confinamiento permanente del CO2 y la prohibición de almacenamiento en la columna de agua. El capítulo 2 abarca la selección de los emplazamientos y los permisos de exploración, precisa que corresponde a los Estados miembros determinar las zonas destinadas al almacenamiento, así como las condiciones de utilización de los emplazamientos y las disposiciones relativas a la exploración.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
(6) «complejo de almacenamiento», el emplazamiento de almacenamiento y formaciones geológicas circundantes que pueden influir en la integridad y en la seguridad general del almacenamiento (formaciones de confinamiento secundarias);
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
complejo de almacenamiento: el emplazamiento de almacenamiento y la zona geológica circundante que puede influir en la integridad y en la seguridad general del almacenamiento (es decir, formaciones de confinamiento secundarias
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?oj4 oj4
«complejo de almacenamiento»: el emplazamiento de almacenamiento y la zona geológica circundante que puede influir en la integridad y en la seguridad general del almacenamiento (es decir, formaciones de confinamiento secundarias);
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
6) «complejo de almacenamiento»: el emplazamiento de almacenamiento y la zona geológica circundante que puede influir en la integridad y en la seguridad general del almacenamiento (es decir, formaciones de confinamiento secundarias);
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del almacenamiento geológico de CO2 en condiciones seguras para el medio ambiente es el confinamiento permanente de CO2 de modo que se eviten y, cuando esto no sea posible, se eliminen tanto como sea posible los efectos negativos y cualquier riesgo para el medio ambiente y la salud humana.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
El objetivo del almacenamiento geológico de CO# en condiciones seguras para el medio ambiente es el confinamiento permanente de CO# de modo que se eviten y, cuando esto no sea posible, se eliminen tanto como sea posible los efectos negativos y cualquier riesgo para el medio ambiente y la salud humana
Who' s up there in the penthouse, and why?oj4 oj4
La disposición final puede ser de tres tipos: (1) confinamiento controlado; (2) confinamiento en formaciones geológicas estables; y (3) receptores de agroquímicos.
You understand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.