confirmación de inscripción oor Engels

confirmación de inscripción

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

confirmation of registration

La factura se enviará junto con la confirmación de inscripción, debiéndose abonar de forma inmediata sin descuento alguno.
With the mailing of confirmation of registration, the invoice will also be submitted, which should be settled immediately and without any deductions.

voorbeelde

Confirmación de inscripción: La confirmación de inscripción es tu comprobante de que te has matriculado.
Registration confirmation: The registration confirmation is your proof that you did register.

Atención: la confirmación de inscripción, obligatorio según la lay, está basada en un intercambio de e-mail.
Warning: the subscription's confirmation, mandatory by law, is based on email exchange.

La factura se enviará junto con la confirmación de inscripción, debiéndose abonar de forma inmediata sin descuento alguno.
With the mailing of confirmation of registration, the invoice will also be submitted, which should be settled immediately and without any deductions.

Para encontrar la página Examen Final del Curso correcto, consulte su confirmación de inscripción correo electrónico o visite nuestras páginas de ayuda .
To find the correct examination page, check your enrolment confirmation e-mail or visit our help pages .

Recibirás una confirmación de inscripción para el curso y las fechas solicitadas junto con los datos necesarios para el pago, que se realizará a través de transferencia bancaria.
You will then receive a confirmation of your enrollment together with the data necessary for the payment through bank transfer.

Una vez que haya realizado usted el pago de la factura, le mandaremos por fax o por correo una confirmación de inscripción que usted debará presentar en la embajada.
Once you have paid the bill, we will confirm your registration by fax or email. You will need to give this confirmation to the embassy.

Puede solicitar un visado de estudiante cuando reciba una carta de oferta o una Confirmación de Inscripción (CoE, por su sigla en inglés) electrónica para su curso de estudios con dedicación exclusiva.
You can apply for your student visa as soon as you receive a letter of offer or electronic Confirmation of Enrolment (CoE) for your full time course of study.

bien la retirada del permiso de residencia y la confirmación de la inscripción en el SIS.
or the withdrawal of the residence permit with the confirmation of the alert in the SIS.

Cabe señalar a título informativo que las oposiciones se desarrollan a lo largo de un período de aproximadamente 9 meses a partir de la fecha de confirmación de inscripción, en función del número de candidatos participantes.
The competition will take approximately nine months starting from the date of confirmation of inscription, depending on the number of applicants.

e) Pronta confirmación de la inscripción registral
e) Prompt confirmation of registration

e) Pronta confirmación de la inscripción registral
(e) Prompt confirmation of registration

bien la retirada del permiso de residencia y la confirmación de la inscripción en el SIS
or the withdrawal of the residence permit with the confirmation of the alert in the SIS

Recibira por e-mail una confirmación de su inscripción que tendra que imprimir.
You will receive, by e-mail, a confirmation of inscription you must print.

Pronta confirmación de la inscripción registral
Prompt confirmation of registration

Para mayor información sobre NASBA por favor teclée aquí . Para la confirmación de su inscripción, por favor teclée aquí .
All participants at IASeminars events receive an official IASeminars attendance certificate after their course, which confirms the event details (title, date and location) and also the related NASBA- approved Continuing Professional Education (CPE) credit hours.

La confirmación de la inscripción para participar en la subasta será comunicada sin tardanza a cada proveedor o contratista inscrito.
Confirmation of registration for the auction shall be communicated promptly to each registered supplier or contractor.

El 31 de julio de 2007, la sucursal recibió con gran alegría la confirmación de la inscripción oficial de la Asociación de Apoyo a los Testigos de Jehová.
On July 31, 2007, the branch in Turkey was delighted to receive confirmation that the Association for the Support of Jehovah’s Witnesses had been officially registered.

Dependiendo de su país de origen y de su curso de estudios principal, es probable que tenga que realizar una evaluación preliminar antes de que su proveedor de educación australiano emita una Confirmación de Inscripción Electrónica (eCoE, por su sigla en inglés).
Depending on your country of nationality and your principal course of study you may have to undergo a preliminary assessment before an Electronic Confirmation of Enrolment (eCoE) is issued by your Australian education provider.

La confirmación de la inscripción para participar en la subasta electrónica inversa será comunicada sin tardanza a cada proveedor o contratista inscrito.
Confirmation of registration for the electronic reverse auction shall be communicated promptly to each registered supplier or contractor.

Así pues, el mantenimiento de una persona o de una entidad en la lista controvertida constituye, en esencia, la confirmación de la inscripción inicial.
The retention of a person or entity on the list at issue is, therefore, in essence, an extension of the original listing.

De este modo, el mantenimiento de una persona o de una entidad en la lista controvertida constituye, en esencia, la confirmación de la inscripción inicial.
The retention of a person or entity on the list at issue is, therefore, in essence, an extension of the original listing.