confite de ciruela
sugarplum
confitar oor Engels
confitar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preserve
— frutos confitados pertenecientes al código NC 2006;
— fruit preserved by sugar falling within CN code 2006,
candy
Mi plato es un bollo de crema rellena de dulce de maíz adornado con un maíz confitada llovizna azúcar.
My dish is a cream puff stuffed with sweet corn garnished with a candied corn sugar drizzle.
sweeten
Quizás una de las más golosas es el confitado con guiso de garbanzos y tripa del mismo bacalao.
Probably one of the greediest is sweetened with stew of chick-peas and gut of the same cod.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confection · crystallize · comfit · confect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como el Fhürer, debemos confitar en que la posteridad reivindicará nuestra figura.
We ain' t deadLiterature Literature
Luego hay mucho que hacer en la cocina, confitar, y Anna no puede hacerlo todo ella sola.
Council DecisionLiterature Literature
Como confitar el sirope para los caramelos hubiera durado horas, Helen decidió servir a los niños crepes de sirope.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Ahora, si me disculpáis. Tengo un pavo que confitar.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre se ha de llevar la boca llena de azúcar para confitar palabras, que saben bien a los mismos enemigos.
But you can' t kill them!Literature Literature
Azúcar, incluyendo azúcar de cultivo ecológico, glucosa, maltosa, azúcar en polvo, azúcar de caña, azúcar ambarino, azúcar caramelizado, azucar gelificado, azúcar de té, azúcar candi, azúcar de vainilla, azúcar de grano grueso, azúcar para confitar, azúcar de estevia, edulcorantes obtenidos a partir de estevia
Respectable people get caught with whorestmClass tmClass
Le dije que se lo confitara.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buñuelos, tartas, confituras o mermeladas tienen en los higos un elemento de primer orden, por lo que en épocas de abundancia se pueden confitar y reservar en botes de cristal para utilizar en los meses invernales.
I' ve never had oneCommon crawl Common crawl
Cocinamos durante 45 minutos en el cocedor al vacío a 70°C para aromatizar el aceite y confitar los ajos.
No, no, I' m all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Massís del Port 1898 marcará la diferencia en la cocina en los procesos y cocciones donde el aceite de oliva juega un papel importante como marinar, confitar, guisar y freír.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El director general de la compañía, Artur Yuste, presume de que “uno de nuestros grandes hitos resultó del proceso de aplicación de la innovación”, del que surgió la creación del marrón glacé español en 1980, a imagen y semejanza del de Francia, único país que hasta aquel momento conocía esta fórmula para confitar la castaña.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por el contrario, la cebolla confitada consiste en confitar la cebolla, esto es, ponerla en un recipiente con mucho aceite a baja temperatura y dejar que se cocine.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poner a confitar a fuego suave (130o) hasta que estén cocinadas. Reservar.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escaldaremos el jengibre 3 veces con 3 aguas distintas, luego haremos un almíbar y lo pondremos a confitar a fuego suave hasta que este traslúcido.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su proceso consiste en confitar (cocer lentamente en su propia grasa) para obtener un producto exquisito.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su proceso consiste en confitar (cocer lentamente en su propia grasa), para obtener un producto exquisito.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos chefs se sorprenderán de los resultados de los ensayos realizados que demuestran, por ejemplo, que confitar carne (cocerla sumergida en grasa) no tiene efectos perceptibles.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cortamos a tiritas finas y las ponemos a confitar en un cazo con agua y azúcar, en la misma proporción.
You' re not a secret anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado, su textura no granulada evita cristalizaciones al confitar la fruta.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puedes confitar la manzana, así que este paso es simplemente una cuestión de gustos.
As you know, theCommission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A corto, acabamos de presentar un libro en el mercado, que se llama "La magia de la cocina". Es un libro pensado para los jóvenes, para que descubran el valor de la cocina, para que sepan qué es freír, hervir, asar, confitar... porque dominando estas técnicas puedes hacer la cocina que quieras.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Confitar los 200 gr de ceps con aceite de oliva a fuego lento durante 5 min.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aliño para ensaladas, escabeches, fritos, asados, preparación de alimentos salteados, estofados, para rehogar, confitar y conservar.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cómo confitar frutas: ricos kumquats
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceso Para preparar la cebolla roja confitada, sofreír con mantequilla la cebolla picada en juliana, añadir la miel, desglasear con el vinagre, cubrir con papel de horno y dejar confitar.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.