confluían oor Engels
confluían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of confluir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of confluir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parecía como si algo más asomara por encima de los lirios: líneas descendentes que confluían en un punto en concreto.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary inadjudicating on advertising cases to examinethe effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
Debido que las siete principales carreteras en la cordillera de las Ardenas confluían en la pequeña ciudad de Bastoña, el control de su cruce de caminos resultaba vital para el ataque alemán.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Los charcos procedentes de una docena de hombres confluían y cubrían el suelo como si fuese un lago de sangre.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Los indicios inconexos confluían en esta criatura deslavazada.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Sus pensamientos confluían en Tina y en la información de su muerte facilitada por el policía.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Campesinos con muchos hijos y poca tierra confluían en busca de empleo en las fábricas.
This is very interestingLiterature Literature
Diseñada en estilo cruciforme, la cárcel comprendía cuatro alas que confluían en una torre central.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostLiterature Literature
Los arroyos confluían, transformando el manantial en un río que serpeaba despacio hacia los trópicos.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
Estaba también aquel hermoso lugar secreto en el que confluían la cadera y el vientre, justo al lado de la entrepierna.
She just locked us inLiterature Literature
Estas confluían, se cruzaban, se prolongaban, pero donde debiera haber habido casas, no había nada.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Breves hileras de indios confluían desde los alrededores aportando alimentos sobre el lomo de las llamas.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Las sombras se alargaban y confluían a mi alrededor.
I liked it a lotLiterature Literature
Como se puede ver, en mi lucha con Hámster confluían los mejores y los peores motivos.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Las voces confluían en el centro de la habitación y ya no podía distinguir quién decía qué.
We' il be looking fineLiterature Literature
Al retroceder, me di cuenta de que tenía cuatro sombras, una por cada proyector, que confluían a mis pies.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Así pues en este escenario, los campesinos de esta región, confluían en los mercados y ferias, donde el saber hacer de la cría del «Gall del Penedès» se transmitía y consolidaba como sistema de producción típico de la zona que utilizaba la brisa en la alimentación de los pollos.
What were you thinking?Eurlex2019 Eurlex2019
Procedentes de fábricas, minas y cuarteles, trabajadores en huelga y soldados confluían en el centro de las ciudades.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
El Tribunal de Justicia, atendiendo a quienes juegan, a las empresas dedicadas a estos negocios y a los intermediarios, no contempló con carácter excluyente ambas libertades, sino que, tras ponderarlas, constató que «una normativa nacional como la legislación italiana sobre las apuestas, en particular el artículo 4 de la Ley no 401/89, constituye una restricción a la libertad de establecimiento y a la libre prestación de servicios» (apartado 59), analizando, a continuación, si confluían las excepciones previstas en el Tratado o una justificación por razones imperiosas de interés general (apartado 60).
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Los tenía enfrente, pero más abajo, hacia el centro de una pequeña elevación herbosa donde confluían tres senderos.
Itold you not to fall in love with meLiterature Literature
Algunos habían saltado a las aguas de los ríos que confluían en Quartesolo, supieran nadar o no.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
En ese punto confluían nuestras historias, en esa mañana de octubre de 1911.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
La plaza del Mercado era el punto donde confluían todas las direcciones de Wandernburgo, el centro de su mapa.
Look, there it is!Literature Literature
Sus ojos se posaron en una marca negra en la que confluían varias calles.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleLiterature Literature
Leves luces flotaban dispersas por el campo negro y a veces confluían en pequeños enjambres de poblaciones.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Doce caminos, como los rayos de un sol, atravesaban los edificios y confluían en la Tríada.
Why you date me?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.