mar confusa
confused sea
confuso oor Engels
confuso
es
Sorprendido e indeciso por muchas situaciones o afirmaciones conflictivas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confused
en
chaotic, jumbled or muddled
La explicación confusa me confundió.
I was mixed up by the confusing explanation.
indistinct
La confusa identidad legal de Europa genera otro efecto pernicioso.
Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
hazy
Los detalles son confusos, pero recuerdo cómo me hizo sentir.
The details are hazy, but I remember how it felt.
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unclear · fuzzy · vague · confusing · mixed up · foggy · garbled · perplexed · dark · messy · obscure · muddy · blurry · addled · complicated · embarrassed · fuddled · misleading · obfuscating · wonky · woollies · woolly · woozy · upset · cloudy · dim · misty · muzzy · amazed · astonished · disjointed · muddled · perplexing · bleary · illogical · mazed · thick · addlebrained · addlepated · muddleheaded · puddingheaded · at sea · at sixes and sevens · baffled · befuddled · bemused · bewildered · blurred · broken · confounded · disconnected · disordered · jumbled · lost · mixed-up · muddle-headed · rambling · scattered · slurred · unconnected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Confuso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
confusing
La explicación confusa me confundió.
I was mixed up by the confusing explanation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero puede que sea confuso para mis admiradores, ya que acaban de ver cómo me hacían la raspadita.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul y Ed Satterlee estuvieron más que dispuestos a aprovecharse de esa confusa convicción.
But no matter, no matterLiterature Literature
—Como Annie no decía nada, y seguía allí, sentada y confusa, a Kaitlin empezó a asaltarle la duda—.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Bueno, eso parece confuso.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía un poco confuso cuando volvió a entrar en la sala de homicidios.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Se levantó adormilado y confuso, no dijo gran cosa y dejó que su hija tomara todas las decisiones.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanLiterature Literature
Con la edad se sintió cada vez más confusa.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Sin embargo, hacia la mitad del viaje estaba débil, deshidratado, confuso y desconsolado.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Esas confusas enseñanzas hindúes hicieron que Bushan buscara la verdad por medio de un estudio de la Biblia.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
Mi ascenso de prisionero aterrado a detenido confuso.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
No le gustaba reconocerlo, pero Jordy estaba un poco confuso.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Necesitaba resolver aquel rompecabezas oscuro y confuso.
Here, I' il take thatLiterature Literature
—Algunas veces las cosas se ponen confusas, especialmente cuando nieva.
You tell him thatLiterature Literature
No es tan confuso como suena.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goldman y Ev se miraron, confusos.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
En él se subraya que en las acciones integradas no se puede aún hablar de unidad en los planos jurídico y operativo, lo que hace que los procedimientos de decisión sean extremadamente confusos y conduzcan a la adopción de simples declaraciones de intenciones cuya aplicación se vincula al respeto de las disposiciones que rigen cada uno de los instrumentos.
They say that it is hopelessEurLex-2 EurLex-2
- unas cargas injustificadas para las empresas alimentarias derivadas de unos requisitos anticuados, redundantes o confusos;
World record?EurLex-2 EurLex-2
Cuando ella estaba confusa y vulnerable y necesitaba alejarse de su familia.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLiterature Literature
Si quisiéramos tonterías vagas y confusas nos quedaríamos en casa.
Who forced you?Literature Literature
Si no tuviera los ojos tan confusos, parecería que encuentra algo, o a alguien, muy divertido.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Había echado a correr ciegamente, enfermo y confuso, y sin saber cómo se encontró en el templo de la Diosa.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
―No estoy en contra de disculparme ―comienza, sus ojos se reúnen con los míos, la mirada en ellos confusa.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
«Locamente enamorados el uno del otro, en la forma más trágica y confusa».
This Regulation shallbe binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
En un comienzo, el planteamiento puede parecer confuso.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesLiterature Literature
El policía lo mira confuso y le dice: –Iba usted a 180 kilómetros por hora.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.