congelación de precios oor Engels
congelación de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
price freeze
Las partes interesadas señalan que sin la exención de la congelación de precios se habrían visto forzadas a declararse en quiebra.
The third parties argue that without the exemptions to the price freeze they will be forced into bankruptcy.
freezing of prices
hiring freeze
price-freeze
Las partes interesadas señalan que sin la exención de la congelación de precios se habrían visto forzadas a declararse en quiebra.
The third parties argue that without the exemptions to the price freeze they will be forced into bankruptcy.
price-freezing
Las partes interesadas señalan que sin la exención de la congelación de precios se habrían visto forzadas a declararse en quiebra.
The third parties argue that without the exemptions to the price freeze they will be forced into bankruptcy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prometió acabar con la congelación de precios y ofreció algún alivio fiscal.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Congelación de precios
Yeah, takes after his old manoj4 oj4
Los creadores de los programas reconocieron que no podía esperarse que la congelación de precios durara para siempre.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
El más reciente fue la malhadada congelación de precios y salarios de Richard Nixon en agosto de 1971.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Por supuesto, el conjunto inicial de congelación de precios a 500 yenes.
Your stupid fuckin ' bandCommon crawl Common crawl
Se puso en práctica una congelación de precios en los productos básicos de consumo y los servicios públicos.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
La citada disposición establece la obligación de prever la posibilidad de solicitar una exención a una congelación de precios.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Todas las partes interesadas señalan a este respecto que sin esta congelación de precios ninguna empresa estaría en dificultades financieras.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Las partes interesadas señalan que sin la exención de la congelación de precios se habrían visto forzadas a declararse en quiebra.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
El dictamen debe confirmar expresamente el vínculo causal directo entre la congelación de precios y las dificultades financieras del solicitante, razonándolo.
When I was in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Una congelación de precios al menos mantiene el precio del medicamento acordado en negociaciones, por la vía del consenso, aplicando criterios objetivos.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Las empresas que soliciten una exención deben demostrar que existe un vínculo causal directo entre la congelación de precios y sus dificultades financieras.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Tales exenciones son necesarias para garantizar que la congelación de precios no empuja a la quiebra a empresas que de otra forma estarían saneadas.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
A raíz de estos acontecimientos, el Gobierno anunció la congelación de los precios de los productos básicos.
Why do you do that?Do not tell me to shut upnot-set not-set
En este sentido la medida debe contemplarse como una cláusula de equidad, que reduce el efecto de la congelación de precios a un nivel adecuado.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con la Directiva 89/105/CEE, los Estados miembros pueden introducir congelaciones de precios si se cumplen todas las condiciones de la misma.
Yeah, I promiseEurLex-2 EurLex-2
La propuesta de la Comisión representa, para la mayor parte de los productos, una congelación de precios y medidas afines en relación con la campaña anterior.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.EurLex-2 EurLex-2
«Directiva 89/105/CEE — Transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de medicamentos para uso humano — Artículo 4 — Congelación de precios — Reducción de precios»
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
«Directiva 89/105/CEE – Transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de medicamentos para uso humano – Artículo 4 – Congelación de precios – Reducción de precios»
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
19 – Las demandantes en el procedimiento principal hacen hincapié en que la Directiva contiene un principio de participación de las personas afectadas por la congelación de precios.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
(«Directiva 89/105/CEE - Transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de medicamentos para uso humano - Artículo 4 - Congelación de precios - Reducción de precios»)
Recommendation on the European Council’sproposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, solo las empresas que pueden demostrar un vínculo causal directo entre la congelación de precios y sus dificultades financieras pueden optar a la exención.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
Después de la congelación de los precios y el aumento de los salarios, los hombres se habían calmado.
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
563 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.