conjunto de actividades de capacitación oor Engels
conjunto de actividades de capacitación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
training package
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En noviembre de 2009, el Comité Permanente entre Organismos aprobó el conjunto de actividades de capacitación.
How can we sue anybodyUN-2 UN-2
Se está preparando un conjunto de actividades de capacitación en línea.
We' re almost clear, Hale, be carefulUN-2 UN-2
• Elaboración de un conjunto de actividades de capacitación de magistrados sobre violencia por razón de género;
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyUN-2 UN-2
Reconocemos la labor que se está realizando para incorporar esto en numerosos conjuntos de actividades de capacitación y directrices sobre el terreno
It' s just a weapon!MultiUn MultiUn
Reconocemos la labor que se está realizando para incorporar esto en numerosos conjuntos de actividades de capacitación y directrices sobre el terreno.
And loads of othersUN-2 UN-2
Se ofrecerá sistemáticamente un conjunto de actividades de capacitación sobre la Convención en los cursos de enseñanza dedicados a los instrumentos internacionales.
OK, you big hunk of a man, come and get meUN-2 UN-2
Estos conjuntos de actividades de capacitación abarcan de forma integral la protección de los niños antes, durante y después de los conflictos armados.
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
Se ha ultimado el conjunto de actividades de capacitación sobre protección de los civiles, que ya se ha puesto en conocimiento del Comité Especial.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesUN-2 UN-2
También se han realizado un conjunto de actividades de capacitación sobre cultura de pueblos originarios para los funcionarios de Gendarmería, las cuales se señalan a continuación:
If you have six children, they send you homeUN-2 UN-2
• Elaboración de un conjunto de actividades de capacitación de la policía sobre la sanción y la prevención de los actos de violencia por razón de género;
Hillcrist... you' ve got me beatenUN-2 UN-2
Otros créditos se utilizarán para sufragar la parte que corresponde a las Naciones Unidas en la financiación conjunta de actividades de capacitación y necesidades diversas de capacitación especializada.
The casino has hired many peopleUN-2 UN-2
El conjunto de actividades de capacitación puede adaptarse a la situación de otros Estados de África cuyas fuerzas de seguridad puedan necesitar un apoyo similar en sus próximas elecciones.
The knots are still freshUN-2 UN-2
La OMS está creando un conjunto de actividades de capacitación interactiva en línea para apoyar el desarrollo de la capacidad de los administradores en los centros de rehabilitación comunitarios.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
Los países también informaron de la organización de visitas de estudio, reuniones operacionales conjuntas, entregas vigiladas conjuntas, tareas de vigilancia conjunta de fronteras y actividades de capacitación conjuntas.
I' m sentimental about birthdaysUN-2 UN-2
Algunos Estados Miembros también organizaron visitas de estudio, reuniones operacionales conjuntas, entregas vigiladas, tareas de vigilancia conjunta de fronteras y actividades de capacitación conjuntas.
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
Se mostraron complacidos de que en el conjunto de actividades de capacitación en materia de ética se incluyera una guía concreta sobre la manera de documentar los incidentes de aparente acoso.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedUN-2 UN-2
Está coordinando también aportaciones técnicas para la elaboración de las primeras directrices nacionales para el control y la prevención de infecciones y un conjunto de actividades de capacitación en Sierra Leona.
I think it would be youUN-2 UN-2
Para complementar los módulos “genéricos” se está elaborando un nuevo conjunto de actividades de capacitación previas al despliegue a nivel táctico, específico para cada misión, destinado al personal civil, policial y militar.
Before a draft, people get crazyUN-2 UN-2
Como se señaló anteriormente, la UNODC y la Oficina de Asuntos de Desarme han coordinado también estrechamente el suministro de sistemas de marcación y la realización conjunta de actividades de capacitación en la región.
Do you know where we might find him?UN-2 UN-2
En el contexto de las actividades de capacitación, se establecerá un programa ordinario de capacitación para asegurar que los participantes completen un conjunto de actividades de capacitación mediante el aprendizaje tanto en línea como presencial.
Leave ‘ em to meUN-2 UN-2
El UNICEF finalizó la preparación del conjunto de actividades de capacitación interinstitucional denominado “Caring for Survivors”, destinado a formar a agentes que trabajen con las sobrevivientes de la violencia basada en el género en diversos sectores.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
Comparación de las cifras conjuntas de participantes en actividades de capacitación
Doesn' t he have any pride?UN-2 UN-2
Como parte del conjunto de actividades de capacitación de VISION, se están elaborando materiales de formación/orientación para seguir reforzando la presupuestación basada en los resultados, que también se incluirán en el Manual de políticas y procedimientos de los programas.
I' ve got to get to an ATMUN-2 UN-2
Estas prácticas se complementan con recursos internos de las Naciones Unidas y conjuntos de actividades de capacitación impartida por conducto de la Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico del Departamento de Seguridad y la Oficina del Consejero del Personal.
What' d you expect?UN-2 UN-2
1212 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.