consulta no oficial oficiosa oor Engels
consulta no oficial oficiosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
formal informal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados de las consultas oficiosas no constituyen una decisión oficial
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Los resultados de las consultas oficiosas no constituyen una decisión oficial.
You want serious?UN-2 UN-2
El Comité no celebró ninguna sesión oficial ni consultas oficiosas durante el período de que se informa.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
El Comité no celebró ninguna reunión oficial ni consultas oficiosas durante el período sobre el que se informa.
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
Deploramos el hecho de que no se haya llegado a un consenso, y apoyamos la propuesta de proseguir con las consultas, oficiales y oficiosas, para no perder el impulso de los esfuerzos realizados hasta la fecha.
Best not to believe anythingUN-2 UN-2
No obstante, una vez que una delegación ha solicitado que se celebre una sesión oficial, no es posible volver a las consultas oficiosas.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesUN-2 UN-2
Esas consultas oficiosas, que no sustituirán a las consultas oficiales, serán tan amplias y transparentes como sea posible
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?MultiUn MultiUn
Esas consultas oficiosas, que no sustituirán a las consultas oficiales, serán tan amplias y transparentes como sea posible.
I got a lot to do now, so I better get movin 'UN-2 UN-2
No obstante, una vez que una delegación ha solicitado que se celebre una sesión oficial, no es posible volver a las consultas oficiosas. El Sr
Fenchyl acetateMultiUn MultiUn
Si bien el Comité no celebró reuniones oficiales ni consultas oficiosas en el período examinado, pudo llevar a cabo satisfactoriamente su labor mediante procedimientos escritos.
Why am I here?UN-2 UN-2
Por un lado, la Secretaría podría preparar un resumen no oficial al término de las consultas oficiosas, lo cual no entrañaría ningún gasto directo adicional, ya que de todas formas la Secretaría toma notas en el transcurso de las consultas oficiosas.
Ass, not cappuccino!UN-2 UN-2
Por un lado, la Secretaría podría preparar un resumen no oficial al término de las consultas oficiosas, lo cual no entrañaría ningún gasto directo adicional, ya que de todas formas la Secretaría toma notas en el transcurso de las consultas oficiosas
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).MultiUn MultiUn
El Presidente mencionó en concreto la excelente práctica de dedicar los períodos en los que no había debates oficiales a consultas oficiosas sobre los proyectos de resolución.
You' il miss the busUN-2 UN-2
Técnicamente, se trata de consultas abiertas entre miembros, no de reuniones oficiales u oficiosas de la Conferencia, ya que se celebran una vez concluido el período de sesiones.
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
Le doy las gracias por la información de que no está previsto celebrar consultas oficiosas después de esta sesión oficial.
I' il always want moreUN-2 UN-2
Sugeriría que tal vez mañana podríamos dedicar la mañana a consultas oficiosas-no a una sesión oficial- entre los distintos grupos, para que se me informe sobre cómo debemos proceder
I' m resigningMultiUn MultiUn
Sugeriría que tal vez mañana podríamos dedicar la mañana a consultas oficiosas —no a una sesión oficial— entre los distintos grupos, para que se me informe sobre cómo debemos proceder.
I know it' s thereUN-2 UN-2
A diferencia de lo que ocurre en el caso de las sesiones públicas o privadas del Consejo de Seguridad, no existen actas oficiales de las consultas oficiosas del plenario
How dare you attack your father?MultiUn MultiUn
A diferencia de lo que ocurre en el caso de las sesiones públicas o privadas del Consejo de Seguridad, no existen actas oficiales de las consultas oficiosas del plenario.
Dimensions of the centre axle trailerUN-2 UN-2
Apoya sin reservas la propuesta del representante del Uruguay: la Quinta Comisión debe tomar una decisión en sesión oficial, no en el marco de consultas oficiosas.
A test of an HSTsystem could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
Apoya sin reservas la propuesta del representante del Uruguay: la Quinta Comisión debe tomar una decisión en sesión oficial, no en el marco de consultas oficiosas
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesMultiUn MultiUn
El programa de trabajo para la semana en curso se deberá revisar de manera a indicar que en la mañana del # de enero el Comité Preparatorio celebrará consultas oficiosas y no una sesión oficial
I didn' t decideMultiUn MultiUn
El programa de trabajo para la semana en curso se deberá revisar de manera a indicar que en la mañana del 18 de enero el Comité Preparatorio celebrará consultas oficiosas y no una sesión oficial.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
También indicó que su delegación no podía aceptar que de las consultas oficiosas surgieran documentos finales de carácter oficial.
Too late, I will leave in # minutesUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.