consulta previa al presupuesto oor Engels
consulta previa al presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pre-budget consultation
pre-budgetary consultation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, el director deberá explorar, previa consulta a la Junta, opciones que permitan contribuciones adicionales al presupuesto del Instituto.
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
El PNUMA añadió que estudiaría la posibilidad de incorporar la parte de sus actividades financiadas con cargo al presupuesto ordinario, previa consulta con la Sede de las Naciones Unidas.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
El Colegio, previa consulta a la Comisión, adoptará por unanimidad la reglamentación financiera aplicable al presupuesto de Eurojust.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEurLex-2 EurLex-2
Según dicha Red, esta decisión unilateral, sin consulta previa, y en un plazo tan breve, afecta al presupuesto y a las actividades de todas las estructuras de acogida
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesoj4 oj4
Según dicha Red, esta decisión unilateral, sin consulta previa, y en un plazo tan breve, afecta al presupuesto y a las actividades de todas las estructuras de acogida.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
Este presupuesto operativo era aprobado anualmente por la Comisión, previa consulta al Consejo y al Parlamento Europeo.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Este presupuesto operativo era aprobado anualmente por la Comisión, previa consulta al Consejo y al Parlamento Europeo
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsoj4 oj4
La normativa financiera aplicable al presupuesto de Eurojust se adoptará por el Colegio, previa consulta a la Comisión.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurLex-2 EurLex-2
El Colegio decidió por unanimidad aceptar la propuesta del Presidente con la aprobación del comisario responsable de Presupuesto y Recursos Humanos y previa consulta al vicepresidente primero.
Someone could come at anytimenot-set not-set
El Colegio tomó la decisión por unanimidad a propuesta del presidente con la aprobación del comisario responsable de Presupuesto y Recursos Humanos y previa consulta al vicepresidente primero.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesnot-set not-set
Las alertas de verificación basadas en la información transmitida por la OLAF deben ser propuestas por el ordenador competente previa consulta a la Dirección General de Presupuestos y al Servicio Jurídico, en estrecha cooperación con la OLAF.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Ampliar el plazo de las consultas previas al presupuesto es un paso importante y bien acogido, pero se necesitan más reformas para que el gobierno aproveche al máximo la participación activa de la sociedad civil.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el párrafo 44 de la sección XIV del anexo, relativa a la función del Presidente de la Asamblea General, se estipula, entre otras cosas, que con el fin de asistir al Presidente en el cumplimiento de sus funciones, la Asamblea General pedirá al Secretario General, previa consulta con el Presidente, que en el presupuesto por programas siguiente proponga que se proporcionen al Presidente recursos suficientes.
What are you doing?UN-2 UN-2
En el párrafo 44 de la sección XIV del anexo, relativa a la función del Presidente de la Asamblea General, se estipula, entre otras cosas, que con el fin de asistir al Presidente en el cumplimiento de sus funciones, la Asamblea General pedirá al Secretario General, previa consulta con el Presidente, que en el presupuesto por programas siguiente proponga que se proporcionen al Presidente recursos suficientes.
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
En el párrafo # de la sección # del anexo, relativa a la función del Presidente de la Asamblea General, se estipula, entre otras cosas, que con el fin de asistir al Presidente en el cumplimiento de sus funciones, la Asamblea General pedirá al Secretario General, previa consulta con el Presidente, que en el presupuesto por programas siguiente proponga que se proporcionen al Presidente recursos suficientes
I hear she' s very goodMultiUn MultiUn
Aprueba las propuestas de solicitud de fondos que se han de presentar a la Asamblea General y los cambios que afectan al alcance, el presupuesto y los plazos del proyecto, previa consulta con el Comité Directivo.
Ravi, it' s fragileUN-2 UN-2
El Director de la CIDHG establecerá en noviembre de # previa consulta con el Comité de Coordinación, y notificará a todos los Estados Partes el presupuesto correspondiente al año civil
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryMultiUn MultiUn
Previa consulta al Comité de vigilancia, el Directorremitirá a su debido tiempo al Director General del Presupuesto unanteproyecto de presupuesto, que se consignará en la línea específicadel presupuesto general anual relativa a la Oficina.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
El Director de la CIDHG establecerá en noviembre de 2002, previa consulta con el Comité de Coordinación, y notificará a todos los Estados Partes el presupuesto correspondiente al año civil 2003.
There were a lotUN-2 UN-2
Previa consulta al Comité de vigilancia, el Director General remitirá al Director General de Presupuesto un anteproyecto de presupuesto que se consignará en el anexo correspondiente a la Oficina de la sección del presupuesto general de la Unión Europea relativa a la Comisión.»
As the courts have ruled, they should beEurLex-2 EurLex-2
Previa consulta al Comité de vigilancia, el Director General remitirá al Director General de Presupuesto un anteproyecto de presupuesto que se consignará en el anexo correspondiente a la Oficina de la sección del presupuesto general de la Unión Europea relativa a la Comisión».
the procedures under which the programme is to be monitoredEurlex2019 Eurlex2019
155 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.