contaminante inmediato oor Engels
contaminante inmediato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flow pollutant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, hay casos en los que se requiere información sobre los contaminantes de inmediato para que puedan adoptarse las medidas de contención adecuadas.
It' s about copyrights.It' s about real estatecordis cordis
aumenten los controles y el seguimiento de sustancias contaminantes y planifiquen acciones inmediatas para eliminar sustancias tóxicas y desinfectar;
You' re an intelligent maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La limpieza de los lodos cargados de contaminantes debería iniciarse de inmediato y terminarse antes de la próxima estación de lluvias.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyEurLex-2 EurLex-2
El consumo de combustible para el transporte genera emisiones de gases contaminantes, cuyos efectos más inmediatos se dejan sentir en las grandes aglomeraciones urbanas.
I told you this was an one-way tripEuroparl8 Europarl8
Por su parte, la danesa DTU Nanotech ha abierto una nueva línea de negocio en el campo de las tecnologías de detección inmediata de contaminantes alimentarios.
Won' t you come in and have a moccaccino?cordis cordis
Los detectores recogerán cualquier cambio inmediato que sea debido a contaminantes como el petróleo.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.cordis cordis
Anunciaré un programa inmediato para controlar nuestras industrias más contaminantes en el curso de este año.
The kid is on the runLiterature Literature
El 25 de octubre de 2017, Cabanas, que es la localidad directamente afectada, decidió exigir la retirada inmediata de los productos contaminantes por parte de las personas responsables.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?not-set not-set
Estas medidas podrían suponer una reducción inmediata de las emisiones de contaminantes atmosféricos, además de una mejora substantiva en el medio y largo plazo.
Where' s your car?not-set not-set
En caso de producirse un accidente, con el fin de limitar o impedir mayores daños, el primer guión del apartado 1 del artículo 6 establece la inmediata contención y eliminación de contaminantes.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
La Comisión acierta cuando señala que el desarrollo y la rápida implantación de vehículos no contaminantes puede traducirse en beneficios inmediatos por la reducción de la dependencia del petróleo, así como en beneficios para la salud por la mejora de la calidad del aire en las ciudades.
We' il be out of contact for eight minutesEurLex-2 EurLex-2
Muchos ministros y jefes de delegación argumentaron que debía prestarse más apoyo a la investigación y el desarrollo de tecnologías energéticas menos contaminantes y a una utilización más inmediata de las tecnologías nuevas y existentes en todos los países.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!UN-2 UN-2
Suspensión inmediata de la actividad contaminante o que se encuentra afectando al ambiente cuando existe riesgo de daño para las personas, ecosistemas, animales o a la naturaleza, sin perjuicio de lo que puede ordenar la autoridad competente en materia ambiental.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Solicitamos un cese inmediato de todas las actividades contaminantes en las tierras y territorios indígenas, y la adopción de mecanismos para contener y supervisar la contaminación existente y sus efectos sobre el medio ambiente, incluidos los océanos, y la salud humana
And now, I told you that everything was gonna be all rightMultiUn MultiUn
La reforma penal prevé que el juez penal podrá ordenar, como medida cautelar, la suspensión inmediata de la actividad contaminante, así como la clausura definitiva o temporal del establecimiento o empresa de que se trate, sin perjuicio de lo que pueda ordenar la autoridad competente en materia ambiental.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereUN-2 UN-2
- La enmienda 54 especifica que, para las aguas que no alcancen los objetivos medioambientales, deberán tenerse en cuenta en la investigación las condiciones hidromorfológicas y fisicoquímicas, y será necesario un control reforzado, el establecimiento de normas de calidad ambiental para los contaminantes así determinados, un examen inmediato de las autorizaciones, así como medidas para garantizar que el estado hidromorfológico corresponde al estado ecológico exigido.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se señaló que la aplicación de un enfoque científico y toxicológico para establecer niveles llevaría varios años, con lo cual esa modalidad sería incompatible, por el momento, con la inmediata necesidad de comenzar a destruir contaminantes orgánicos persistentes como desechos.
The decision to grant Community assistance should also take account ofUN-2 UN-2
No obstante, se señaló que la aplicación de un enfoque científico y toxicológico para establecer niveles llevaría varios años, con lo cual esa modalidad sería incompatible, por el momento, con la inmediata necesidad de comenzar a destruir contaminantes orgánicos persistentes como desechos
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaMultiUn MultiUn
Rumania citó los contaminantes gaseosos y los polvos como las cuestiones que precisaban atención más inmediata, al tiempo que mencionó que existían dificultades para atraer las inversiones extranjeras
Legal basisMultiUn MultiUn
Rumania citó los contaminantes gaseosos y los polvos como las cuestiones que precisaban atención más inmediata, al tiempo que mencionó que existían dificultades para atraer las inversiones extranjeras.
What time do the morning papers arrive, my friend?UN-2 UN-2
Se pudo obtener información sobre el contaminante, en cuánto tiempo podría llegar a un acuífero, y si es necesario remediarlo de forma inmediata.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingscielo-abstract scielo-abstract
La opinión del Grupo es que la Arabia Saudita no ha fundamentado la naturaleza y magnitud del daño causado a la cabaña ganadera, ni ha demostrado la existencia de un nexo causal inmediato entre el daño y los contaminantes procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
La notificación obligatoria sirve para identificar los buques que entran en los puertos de la UE, detectar mercancías peligrosas y contaminantes a bordo de estos y proporcionar información inmediata sobre accidentes, incidentes y otras situaciones peligrosas en el mar para las autoridades de salvamento y respuesta de los Estados miembros.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Las enfermedades infecciosas y muchas formas de cáncer, en las que la relación entre el elemento contaminante y la enfermedad es más fácil de detectar, deben ser objeto de acciones inmediatas.
that for some obscure reason nothing else was possiblenot-set not-set
190 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.