contaminantes radiactivos
radioactive fallout · radioactive pollutants
contaminante radiactivo oor Engels
contaminante radiactivo
es
Materia cuyo núcleo atómico se desintegra espontáneamente produciendo energía radiante en forma de partículas o de ondas, a menudo asociadas con una explosión de un arma nuclear, con una liberación accidental de una planta de energía nuclear, con un lugar de almacenamiento o al transporte de contenedores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
radioactive pollutant
es
Materia cuyo núcleo atómico se desintegra espontáneamente produciendo energía radiante en forma de partículas o de ondas, a menudo asociadas con una explosión de un arma nuclear, con una liberación accidental de una planta de energía nuclear, con un lugar de almacenamiento o al transporte de contenedores.
en
A substance undergoing spontaneous decay or disintegration of atomic nuclei and giving off radiant energy in the form of particles or waves, often associated with an explosion of a nuclear weapon or an accidental release from a nuclear power plant, holding facility or transporting container. (Source: DEE / ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de contaminantes radiactivos, se estudiaron contaminantes orgánicos persistentes (COP) y contaminantes industriales tales como metales pesados.
I' ve been meaning to call youcordis cordis
La buena noticia es que no hallaron contaminantes radiactivos en la tienda.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este material se vuelve radiactivo cuando se condensa con los productos de fisión y otros contaminantes radiactivos que han sido activados por neutrones.
If I Didn' t Think You Deserved ItWikiMatrix WikiMatrix
Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del Pacífico
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceMultiUn MultiUn
Los riesgos de la contaminación radiactiva para las personas y el medio ambiente dependen de la naturaleza del contaminante radiactivo, del nivel de contaminación y de la extensión de la contaminación.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
Su Gobierno pide a todos los Estados y organizaciones internacionales que tienen competencia técnica en la limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos que presten asistencia reparadora a Kirguistán y otros países afectados.
It' s too dark in here, manUN-2 UN-2
Su Gobierno pide a todos los Estados y organizaciones internacionales que tienen competencia técnica en la limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos que presten asistencia reparadora a Kirguistán y otros países afectados
Dimensions of the centre axle trailerMultiUn MultiUn
Kirguistán reitera su llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones internacionales con pericia en la esfera de la limpieza y la eliminación de contaminantes radiactivos a que estudien la posibilidad de prestar la asistencia apropiada.
Laura died too soon as wellUN-2 UN-2
¿Existe o se ha planeado un sistema de alarma común para toda la UE en caso de gran escape de agua con contaminantes radiactivos que pudieran propagarse, a través de los ríos, por otros Estados europeos?
They are responsible, because it is they who hold power.not-set not-set
De igual manera, el artículo 41 del citado Código establece que no se permitirá el ingreso al territorio nacional de mercancías explosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes, radiactivas y otras mercancías peligrosas que no cuente con el permiso previo de la autoridad competente.
We take over the campUN-2 UN-2
De igual manera, el artículo # del citado Código establece que no se permitirá el ingreso al territorio nacional de mercancías explosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes, radiactivas y otras mercancías peligrosas que no cuente con el permiso previo de la autoridad competente
Then you have my blessingMultiUn MultiUn
Ese proceso requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos en cumplimiento de normas estrictas de protección ambiental y seguridad nuclear y radiológica.
I find that hard to believeUN-2 UN-2
Ese proceso requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos en cumplimiento de normas estrictas de protección ambiental y seguridad nuclear y radiológica
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentMultiUn MultiUn
¿Qué planes se están negociando en la Troika para la presentación de una posición común de la UE en la reunión del Convenio OSPAR sobre el control de los contaminantes radiactivos y tóxicos en el medio marino que se celebra este mes en Copenhague?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecynot-set not-set
Ese proceso de desarme requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos en cumplimiento de normas estrictas de protección ambiental y seguridad nuclear y frente a las radiaciones
I had nothing to do with thatMultiUn MultiUn
Ese proceso requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos, ajustándose estrictamente a las normas más rigurosas posibles de protección ambiental y seguridad en materia nuclear y de radiaciones.
We watch him every weekUN-2 UN-2
Ese proceso requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos, ajustándose estrictamente a las normas más rigurosas posibles de protección ambiental y seguridad en materia nuclear y de radiaciones
Tin dichlorideMultiUn MultiUn
Ese proceso de desarme requiere procedimientos estrictos para la manipulación, el almacenamiento y la eliminación de materiales nucleares delicados en condiciones de seguridad, así como la gestión segura de los contaminantes radiactivos en cumplimiento de normas estrictas de protección ambiental y seguridad nuclear y frente a las radiaciones.
How long have you had these droids?Three or four seasonsUN-2 UN-2
Su Gobierno aprecia la asistencia proporcionada por el Banco Mundial, el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento (BERF), el Banco Asiático de Desarrollo y el OIEA y reitera el llamamiento pidiendo nueva ayuda de los gobiernos y las organizaciones internacionales con conocimientos técnicos en la limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?MultiUn MultiUn
También se llevó a cabo una importante campaña de purificación del centelleador líquido, con el objetivo de reducir aún más sus niveles ultra-bajos de contaminantes radiactivos (se logró reducirlos hasta 15 órdenes de magnitud, o mil billones de veces, por debajo de los niveles típicos de radiactividad natural de fondo).
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.WikiMatrix WikiMatrix
Su Gobierno aprecia la asistencia proporcionada por el Banco Mundial, el Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento (BERF), el Banco Asiático de Desarrollo y el OIEA y reitera el llamamiento pidiendo nueva ayuda de los gobiernos y las organizaciones internacionales con conocimientos técnicos en la limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos.
I came to see youUN-2 UN-2
Reiteró el llamamiento de las Conferencias de 1995 y 2000 a todos los gobiernos y organizaciones internacionales que tengan pericia en la esfera de la limpieza y la eliminación de contaminantes radiactivos a que estudien la posibilidad de prestar la asistencia apropiada para evaluar la contaminación de las zonas afectadas, y rehabilitarlas.
We are no threat to himUN-2 UN-2
Los Estados miembros se asegurarán de que los RAEE considerados como contaminados externamente, incluidos los contaminantes radiactivos y biológicos o los peligrosos o que puedan presentar riesgos para la salud y seguridad de las personas, se reciclan en instalaciones de recuperación atendidas por personal debidamente formado y equipado con la tecnología necesaria más avanzada.
Hello, my darlings!not-set not-set
La Conferencia de las Partes del Año # reitera el llamamiento que se hizo en la Conferencia de # a todos los gobiernos y organizaciones internacionales con conocimientos técnicos en materia de limpieza y eliminación de contaminantes radiactivos para que considerasen la posibilidad de prestar la asistencia adecuada que hiciera falta con fines correctivos en las zonas afectadas
so this lawyer fellow says to meMultiUn MultiUn
La Conferencia alienta a todos los gobiernos y las organizaciones internacionales que posean experiencia y conocimientos en materia de neutralización y eliminación de los contaminantes radiactivos a que consideren la posibilidad de prestar asistencia apropiada, según se solicite, para rehabilitar las zonas afectadas, tomando nota de los esfuerzos que se han realizado hasta la fecha a ese respecto.
How' s it going?UN-2 UN-2
278 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.