continuo dialectal oor Engels
continuo dialectal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dialect continuum
es
conjunto de variedades lingüísticas habladas en territorios colindantes
en
range of dialects that vary geographically until speakers at either end are no longer mutually intelligible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el dialecto literario y principal del continuo dialectal que constituyen los idiomas darguines.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
Quizás también podamos señalar una tercera generalización sobre los continua dialectales peninsulares.
l`ve been recalled to my regimentLiterature Literature
Forma un continuo dialectal con el zarma y con el koyraboro senni, pero está muy influido por el bariba.
I do.And so does TetraultWikiMatrix WikiMatrix
Emberá (también conocido como Chocó) es un continuo dialectal hablado por 100.000 personas en el noroeste de Colombia y el sureste de Panamá.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
This is mr. kirkham, one of my parishionersWikiMatrix WikiMatrix
Hoy en día, el danés, sueco y noruego forman un continuo dialectal y se siguen considerando mutuamente inteligibles. Estos idiomas se enseñan en todos los países nórdicos.
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
Lushootseed (también xwəlšucid, dxwləšúcid, Puget Salish, Puget Sound Salish, Skagit-Nisqually) es un idioma o continuo dialectal de varios grupos amerindios Salish del actual estado de Washington.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallWikiMatrix WikiMatrix
En todo caso existe una variación dialectal en la lengua taa que debería ser descrita más correctamente como un continuo dialectal y no tanto como una lengua única.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, como las fronteras modernas de los Países Bajos no reflejan ninguna delimitación especial del continuo dialectal del germánico occidental continental que existía durante el período del neerlandés antiguo, en el que aún no habían lenguas estándar, algunos lingüistas prefieren evitar el término "neerlandés antiguo" totalmente y hablar únicamente de bajofranconio antiguo.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayWikiMatrix WikiMatrix
El quechua de Pacaraos es la variedad más divergente del Quechua I, en los primeros trabajos de Torero fue considerada dentro de la subrama A del Quechua II, el grupo "de transición", pero posteriores trabajos de Adelaar y Taylor la permitieron ubicar en la rama I. El grupo restante y mayoritario, las lenguas quechuas centrales en sentido estricto, conforman un continuo dialectal con isoglosas que no permiten dividir ¿en área en grupos? discretos.
Therefore, it must have been put there during the nightWikiMatrix WikiMatrix
Hoy, aunque casi todo el náhuatl escrito usa alguna forma de ortografía basada en el latín, continúa habiendo fuertes diferencias dialectales, y debate considerable y diferentes prácticas en cuanto a como escribir sonidos incluso cuando son los mismos.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?WikiMatrix WikiMatrix
Un desarrollo similar tuvo lugar en sueco y danés, manteniendo el continuo dialectal intacto en la Escandinavia continental.
Does anybody have a Valium?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas escitas pueden haber formado un continuo dialectal: «escito-sármata» en el oeste y «escito-jotanés» o saka en el este.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cinco lenguas o bloques dialectales más importantes son: El continuo de dialectos fue llamado 'ewe' en su conjunto por Westermann, el más influyente escritor sobre este grupo de lenguas, quién utilizó el término 'ewe estándar' para referirse a la forma escrita de la lengua.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionWikiMatrix WikiMatrix
Fomentar la intercomprensión, comenzando por los continuos dialectales: cada cual gana la libertad y la potencia de hablar en su lengua materna a cambio del esfuerzo de aprender lo suficiente de las de los demás como para entenderlas en sus matices más comunes.
I will, tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.