contracción oor Engels
contracción
es
Movimiento rítmico doloroso de los músculos del útero antes y durante del parto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contraction
en
word with omitted letters replaced by an apostrophe
La gente tiende a ahorrar palabras al hablar y por eso algunas de ellas se escuchan más como una contracción que como palabras individuales.
The people tend to shorten their words as they speak and some of these sound more like contractions rather than separate words.
shrinkage
Probablemente Volvo podría acceder a información detallada sobre los efectos de contracción resultantes de esta operación.
Presumably, detailed information about any relevant shrinkage effect resulting from this operation is available to Volvo.
portmanteau word
en
word which combines the meaning of two words
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shrinking · constriction · cramp · construction · contracting · contractions · shortening · rictus · incurring · slowing down · warp shrinkage · warp take-up · warp takeup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contracción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contraction mapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay contracciones cada siete minutos.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Lo he intentado... no la localizo... –gimió Johanna, pero no podía continuar hasta que hubiese pasado la contracción.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
El sector nacional de la vivienda volvió a caer en picado; los índices de la National Association of Purchasing Managers y del Institute for Supply Management sugirieron una amplia contracción de la economía (valores inferiores a # en ambos casos); las cifras de empleo en todos los sectores salvo el agrícola bajaron cada mes; la tasa de desempleo escaló hasta el # % en marzo
lf there are other explanation for itMultiUn MultiUn
Con los dientes apretados y entre una contracción y otra, Trudy gruñó: —¡Todo es por culpa de tu hijo, vieja bruja!
What a crime you have only # daysLiterature Literature
La pronunciada caída del número de turistas provocó una contracción económica y, por consiguiente, una reducción de los ingresos del Gobierno, por lo menos a corto plazo.
Damme/Dümmer-SeeUN-2 UN-2
El Derecho comunitario no se opone a que el órgano jurisdiccional nacional se base en la presunción, ligada a la declaración de las autoridades aduaneras, de que la «contracción» del importe de los derechos de importación o de exportación en el sentido del artículo 217 del Reglamento no 2913/92, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario, se ha efectuado antes de la comunicación de este importe al deudor, siempre que se respeten los principios de efectividad y de equivalencia.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Principales resultados en 2001: Aunque en menor medida que otros países, la economía española se ha visto influida por la contracción económica internacional.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Frente a una contracción de los volúmenes asegurados por las principales empresas especializadas en el seguro de crédito y en las fianzas en 2009, SACE BT aseguró transacciones por un total de 20,4 000 millones EUR, con un aumento del 34,2 % con respecto a los 15,2 000 millones EUR asegurados en 2008.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
El tiempo es el movimiento dentro del campo que constituye la conciencia en expansión o en Contracción.
members of the sole holderLiterature Literature
El examen de las contracciones de la pupila proporciona información sobre la función cerebral.
There' s a rabbicordis cordis
En efecto, la única finalidad de dichos plazos es garantizar una aplicación rápida y uniforme por las autoridades administrativas competentes de las modalidades técnicas de la contracción de los importes de los derechos de importación o de exportación.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Las fotografías muestran la contracción de un globo lleno de gas argón cuando se enfría con nitrógeno líquido.
You' re already hereLiterature Literature
La atención se centró en el papel de las proteínas de la polaridad celular planar en la generación de fuerzas localizadas, o en la respuesta a las mismas, y en probar la hipótesis de que los movimientos de extensión/convergencia los provocan fuerzas externas de extensión causadas por la contracción de la bisagra.
I just wondered who you arecordis cordis
4 La sección 1 del capítulo 3, titulada «Contracción y comunicación al deudor del importe de los derechos», comprende los artículos 217 a 221.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
¿Una contracción?
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe un consenso cada vez mayor sobre el pronóstico: la contracción será prolongada y generalizada.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidProjectSyndicate ProjectSyndicate
El debilitamiento de los resultados es consecuencia de la desaceleración económica en los Estados Unidos de América ocasionada por el fin de la burbuja inmobiliaria, la actual contracción del crédito que asedia a los Estados Unidos y Europa, y la apreciación de muchas monedas de Asia y el Pacífico con respecto al dólar de los Estados Unidos
But this is not the answer, okay?MultiUn MultiUn
¿Tiene conocimiento la Comisión de esta grave situación? ¿En qué medida es compatible con las normas europeas? ¿Qué tipo de acción se prevé en las mismas, con objeto de garantizar condiciones de salud y seguridad en el lugar de trabajo en prevención de la contracción de este tipo de lesiones?
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
El proceso es incluso más complejo en el caso de una contracción vigorosa del músculo esquelético.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Conté cada contracción.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se produce principalmente por la contracción del músculo del corazón y se mide en dos cifras.
I bear you no childLiterature Literature
Lo inhaláis justo antes de que la contracción llegue a su punto más álgido para ayudaros a superarla.
What' s the matter?Literature Literature
Aunque ello debe situarse en el marco de una leve contracción del consumo, hay que tener en cuenta que la industria de la Comunidad perdió cuota de mercado en este período.
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que las mujeres y los niños son los principales responsables de la recolección de leña y de la cocina, unas y otros son especialmente vulnerables a una serie de riesgos, como la contracción de infecciones de las vías respiratorias, la violación y la agresión sexual, la pérdida de oportunidades de educación y la destrucción del medio ambiente.
Fabio, you look like you' re holding it inUN-2 UN-2
Se muestra una contracción repentina del dueto, aun que una reducción más gradual tendría una pérdida de presión menor.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.