cor pulmonale crónico oor Engels
cor pulmonale crónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronic cor pulmonale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antecedentes: enfermedad pulmonar obstructiva crónica, cor pulmonale, fumador de 25 paquetes /año, había recibido prednisona oral y beclometasona inhalada en diversas ocasiones incluso en la última hospitalización.
What is happening here?scielo-abstract scielo-abstract
Signos clínicos de Cor Pulmonale crónico
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las variables estudiadas fueron: comorbilidad, necesidad de ventilación mecánica invasiva, ingreso directo en unidad de cuidados intensivos, cor pulmonale crónico, dos o más ingresos previos e infección del parénquima pulmonar.
Holographics are trying to confirm, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los grupos I y II se evidenció una relación absoluta entre la hipoxemia, producida por la insuficiencia ventilatoria obstructiva de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica y el cor pulmonale crónico.
The morning he left for his honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las variables asociadas con la mortalidad hospitalaria fueron la edad superior a los 65 años, el diagnóstico electrocardiográfico de cor pulmonale crónico y el desarrollo de un síndrome de disfunción multiorgánica.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el segundo caso, se incrementan la magnitud y la manifestación solo de algunos de los vectores resultantes de la activación del ventrículo mencionado, p. ej. del vector IId (parietal derecho) en la forma más frecuente de la tetralogía de Fallot, y del IIId (basal derecho) en el cor pulmonale crónico de origen obstructivo.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concretamente aquellos pacientes con PaO2<55mmHg o aquellos con PaO2 entre 55 y 60mmHg en los que existan indicios de repercusión de la hipoxemia a nivel orgánico, como pueden ser hipertensión pulmonar, cor pulmonale crónico, insuficiencia cardíaca congestiva, trastornos del ritmo cardíaco, policitemia (hematócrito>55%) o reducción del intelecto, serían los candidatos ideales.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha examinado en particular el cuadro del infarto miocárdico en sus diferentes localizaciones, la manifestación de los cambios posicionales y estructurales que aparecen en la evolución del cor pulmonale crónico de origen obstructivo, ciertas características de las arritmias supraventriculares y ventriculares, la ubicación por datos externos de la zona de preexcitación en el síndrome de WPW y los efectos de la disfunción de los canales iónicos por alteraciones metabólicas o génicas.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero de ellos es el REDINSCOR (Red Española de Insuficiencia Cardiaca), un estudio observacional prospectivo realizado en unidades de IC de 18 hospitales de España que incluyó un total de 2.507 pacientes ambulatorios entre enero de 2007 y marzo de 2013, siempre que cumplieran los siguientes criterios: edad ≥ 18 años, tener una hospitalización por IC en el año precedente y alguna de las siguientes alteraciones ecocardiográficas: fracción de eyección del ventrículo excluyó a los pacientes con IC secundaria a enfermedad valvular grave susceptible de reparación quirúrgica, IC derecha secundaria a cor pulmonale crónico o cardiopatía congénita y/o una enfermedad terminal concomitante.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrese que su médico sabe si tiene enfermedad en los pulmones especialmente si tiene enfermedad pulmonar obstructiva crónica [EPOC], cor pulmonale, o asma.
By the way, it is a beautiful day for divingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infórmele a su médico si padece de problemas respiratorios o enfermedad pulmonar, en especial si tiene asma, EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), cor pulmonale, cifoescoliosis (curvatura de la espina dorsal que causa problemas de respiración).
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infórmele a su médico si tiene problemas de respiración, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), cor pulmonale, apnea del sueño, hipoxia (nivel bajo de oxígeno en la sangre), o hipercapnia.
This' il be for my fourth birdieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera paciente presentaba un síndrome de obesidad-hipoventilación, y la segunda una enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), ambas con cor pulmonale añadido.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insuficiencia cardíaca derecha o cor pulmonale (inflamación del corazón e insuficiencia cardíaca debido a enfermedad pulmonar crónica) Neumonía
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insuficiencia cardíaca derecha o cor pulmonale (inflamación del corazón e insuficiencia cardíaca debido a enfermedad pulmonar crónica).
I' m sure that she can more than take care of herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insuficiencia cardíaca derecha o cor pulmonale (inflamación del corazón e insuficiencia cardíaca debido a enfermedad pulmonar crónica) Neumonía
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informe a su médico si usted tiene algún tipo de problema para respirar, como una enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), cor pulmonale, hipoxia o hipercarpnia (niveles de oxígeno o dióxido de carbono bajos en la sangre), o hipoventilación (respirar muy lento).
we could hardly collect tax grainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infórmele a su médico si usted está embarazada o dando de lactar (amamantando) o si tiene enfermedad renal, hepática o cardíaca, o si tiene presión arterial baja, problemas respiratorios o enfermedad pulmonar, especialmente si tiene asma, EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica), cor pulmonale, cifoescoliosis (curvatura de la espina dorsal que causa problemas de respiración).
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infórmele a su médico, si usted tiene algún tipo de problema respiratorio, como enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), cor pulmonale, hipertensión pulmonar, hipoxia o hipercapnia (bajo nivel de oxígeno o alto nivel de dióxido de carbono en su sangre) o hipoventilación (respiración demasiado leve).
Now this may hurt, but it won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras complicaciones relacionadas son la insuficiencia cardíaca derecha o cor pulmonale (inflamación cardíaca e insuficiencia cardíaca debido a la enfermedad pulmonar crónica).
What is so funny about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Casi cualquier enfermedad o condición pulmonar crónica que produzca disminución prolongada del oxígeno sanguíneo puede llevar a cor pulmonale.
I find that attractive in a male.AlasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En pacientes con embolias crónicas y de repetición, los síntomas del cor pulmonale tienden a aparecer de forma insidiosa a lo largo de semanas, meses o años.
Danny, come on, baby, we' re leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asegúrese de informarle a su médico si usted está embarazada o dando de lactar o padece de enfermedad del riñón, enfermedad del hígado, enfermedad cardíaca, problemas de ritmo cardíaco, enfermedad del pulmón o problemas de respiración (como la Enfermedad pulmonar obstructiva crónica [EPOC], cor pulmonale, hipercapnia), presión arterial baja, problemas de la tiroides, enfermedad de Addison, problemas del páncreas, problemas con la próstata, problemas con la vesícula, niveles bajos de potasio en la sangre, o problemas estomacales o intestinales.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas con enfermedades coincidentes, como bronquitis crónica o enfisema, y las que tienen complicaciones, como hipertensión pulmonar o cor pulmonale, tienden a tener un peor pronóstico.
Gastro-intestinal systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de evitar comportamientos que lleven a que se presente enfermedad pulmonar crónica (especialmente el consumo de cigarrillo) puede prevenir el desarrollo final de cor pulmonale.
How long has it been?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.