cormoran pigmeo oor Engels
cormoran pigmeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pygmy cormorant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cormorán pigmeo (Phalacrocorax pygmeus), amenazado en todo el mundo, aparece en temporada migratoria y en invierno.
Mmm, good soupnot-set not-set
El lago Ulubat es una de las zonas de cría de la especie en peligro de extinción, el cormorán pigmeo o Phalacrocorax pygmeus.
To what do I owe the honour of this visit?WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto a la IBA no 45, «Lake Vergoritis and Lake Petron», Grecia expone que el sector señalado sólo es importante para el cormorán pigmeo (Phalacrocorax pygmaeus), por causa del cual debe ser designada la zona.
Tiny BC and put soul into what he didEurLex-2 EurLex-2
41 Es preciso señalar que, por lo que se refiere al paraje no 45, el Gobierno helénico alega que solamente se ha de clasificar como ZEPA el lago de Petron (Lake Petron), porque sólo él aloja al cormorán pigmeo (Phalacrocorax pygmaeus).
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Dado que el cormorán pigmeo está amenazado en todas partes y que la subespecie mediterránea del cormorán moñudo es todavía muy vulnerable, la Comisión no estaría a favor de que se suprimiesen estas especies del Anexo I de la Directiva.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Belene es parte del complejo de las Islas Belene y del Parque Natural Persina, que es el hogar de más de 170 especies de aves acuáticas raras, como la Ibis brillante, cormorán pigmeo, la Pequeña Alcaudón, el ganso de pecho rojo y otros.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Esto pone en peligro a una colonia de cría de garzas ubicada en el pequeño bosque de pinos, que también es utilizado por las especies de garzas en peligro de extinción y por el cormorán pigmeo en peligro de extinción en el mundo.
We don' t serve their kind herenot-set not-set
La última investigación de la DHKD (Sociedad para la protección de la naturaleza en Turquía) (junio de 1998) encontró 823 parejas de cormoranes pigmeos, 105 parejas de garzas nocturnas, 109 parejas de garcillas cangrejeras, y 48 parejas de espátulas que estaban criando en Ulubat.
Special precautions foruseWikiMatrix WikiMatrix
43 Pues bien, como indica la Abogado General en el punto 54 de sus conclusiones, resulta que los dos parajes antes mencionados fueron seleccionados con arreglo a los criterios definidos en el Convenio de Ramsar, debido a la importancia del cormorán pigmeo y del porrón pardo.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?EurLex-2 EurLex-2
Dado que resulta complicado distinguir el cormorán del cormorán pigmeo, que es una especie en peligro y muy protegida, su caza constituye una clara infracción de la Directiva sobre aves, que explícitamente salvaguarda las llamadas especies «similares» o, en otras palabras, las que se parecen a las especies en peligro.
It was brilliant tonight, with the last change from thenot-set not-set
En el Anexo I de la Directiva 79/409/CEE del Consejo relativa a la conservación de las aves silvestres, figuran tres especies y subespecies de cormoranes: el cormorán pigmeo (Phalacrocorax pygmeus), la subespecie mediterránea del cormorán moñudo (P. aristoteles desmarestii) y la subespecie continental del cormorán grande (P. carbo sinensis).
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
«1. Deberán establecerse paradas biológicas mediante reglamento del Gobierno del Land respecto a las especies de caza enumeradas a continuación: [...] urogallo, híbrido de urogallo y gallo lira, gallo lira, faisán, paloma torcaz, tórtola turca, ánade real, porrón común, porrón moñudo, ansar campestre, ansar común, chocha perdiz, focha común, corneja negra, corneja gris, cuervo, urraca, arrendajo común, gaviota reidora, cormorán pigmeo, cormorán.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Cogí los prismáticos y si si, lo era: un cormorán pigmeo (Phalacrocorax pygmeus)!!.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fotos de aves, imágenes de aves, pájaros » Cormorán Pigmeo Fotos de la naturaleza: fotos de animales, fotos de pájaros, fotos de mariposas, macrofotografía de insectos, fotos de plantas, fotos de setas.
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han identificado 291 especies de aves, cuatro de las cuales están en peligro de extinción a nivel mundial: el águila imperial (Aquila heliaca), el Falco naumanni, el guion de codornices (Crex crex) y el cormorán pigmeo (Phalacrocorax pygmeus).
Some reason we' re not jumping to hyperspace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han recogido un total de 137 votos y este divagante americano, primera cita para España, ha quedado por delante del segundo, el cormorán pigmeo observado en Girona en diciembre de 2014 (29 votos, 21%) así como del tercero, la carraca abisínica de Fuerteventura de junio, que obtuvo 21 votos, un 15%.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el hogar de más del 60% de la población mundial de los cormoranes pigmeos (pygmeus phalacrocorax), el 50% de los gansos de pecho rojo (Branta ruficollis) y el mayor número de pelícanos blancos (Pelecanus onocrotalus) y pelícanos dálmatas (Pelecanus bosques, los pastizales y las dunas de arena cubre 3.000 millas cuadradas y es el hogar de una fascinante mezcla de culturas y personas, así como una gran variedad de vida silvestre.
Who made off with me hat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.