cornicabra oor Engels
cornicabra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
turpentine tree
terebinth
Pistacia terebinthus
terebinth pistachio
terebinth tree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En concreto, se observa que los aceites cornicabra procedentes de aceitunas con un índice de madurez inferior a 3,5 incluso pueden perder la máxima categoría (virgen extra) debido a que este parámetro supera el valor establecido en el Reglamento; no estando los mencionados valores por debajo de 0,15 hasta un estado de madurez cercano al 4.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
A pesar de que la variedad cornicabra presenta generalmente un índice de peróxido inferior a 12 Meq O2/kg, este valor se ve incrementado de forma natural si la aceituna ha soportado bajas temperaturas cuando aún estaba en el árbol.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
al menos el 80 % del aceite proviene de la variedad cornicabra,
Lt La Forge has a thoughtEurLex-2 EurLex-2
Esta modificación se debe a que se ha podido comprobar que el valor de este parámetro en aceites procedentes de aceitunas verdes puede en el caso de la variedad cornicabra superar de forma natural el valor de 0,15, con lo que se estarían descalificando aceites que cumplen los requisitos establecidos para la categoría virgen extra y presentan además unas características organolépticas excepcionales con frutados intensos.
the national authorities empowered by the Member StateEurLex-2 EurLex-2
Aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto del olivo (Olea europea L.) de las variedades Cornicabra, en al menos un # %, siendo complementada con la segunda variedad reconocida, Picual, siempre con la presencia de las dos variedades en los aceites Campo de Calatrava, por procedimientos mecánicos o por otros medios físicos que no produzcan alteración del aceite, conservando el sabor, aroma y características del fruto del que procede
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.oj4 oj4
Gracias a ella se desarrolló y validó un modelo para la autenticación de aceite de oliva monovarietal mediante el análisis de muestras de aceite de oliva virgen extra obtenido a partir de cinco variedades de aceituna (Arbequina, Cornicabra, Frantoio, Hojiblanca y Picual).
Of course I saw it!cordis cordis
La variedad Cornicabra unido a las condiciones edafoclimáticas de la zona, confieren al aceite sus características fisico-químicas y organolépticas particulares mencionadas en el punto
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveoj4 oj4
Las características específicas del Aceite Campo de Montiel se debe a la mezcla natural de las variedades mayoritarias cornicabra y picual, que les trasfieren destacados amargos y picantes, atributos positivos de los aceites, presentes según valoración organoléptica en valores notables, comprendidos para el amargor entre # y # y para el picor entre #,# y #,#, y en menor medida, manzana, almendra, propios de otras variedades
Her boyfriend' s a drug dealeroj4 oj4
Aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto del olivo, de las variedades Cornicabra, Picual, Manzanilla, Arbequina y Local, por procedimientos mecánicos o por otros medios físicos que no produzcan alteración del aceite, conservando el sabor, aroma y características del fruto del que procede.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Es más vigoroso que Pistacia terebinthus por lo cual se emplea como portainjerto en Ucrania y Estados Unidos para el cultivo de Pistacia vera, aunque resiste peor las heladas que la cornicabra.
Site-centre location (obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Para la obtención de este aceite se utilizan, en un 90 % las variedades «Cornezuelo» y «Jabata» («Picual») y el resto corresponde a las variedades «Mollar», «Corniche», «Pico-limón», «Morilla» y «Cornicabra».
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
La publicación del mencionado Reglamento vino a establecer esos límites, habiéndose detectado que gran cantidad de aceites de la variedad cornicabra presentan valores para el atributo del amargo y el picante que superan la intensidad de 6, por lo que pasarían a ser intensos; no adaptándose a los requisitos del pliego de condiciones en su redacción actual.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
En el municipio, además de árboles usuales como la encina o el sauco, también se encuentran la pistacia terebinthus o cornicabra, el acer monspessulanum o arce negro, el juniperus phoenicea o sabina negral, el juniperus oxycedrus o enebro de miera, cistus albidus o jara blanca, mustela putorius o jurón.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityWikiMatrix WikiMatrix
En la almazara culebrón elaboramos aceite de oliva virgen extra, de primera presión en frío, procede de aceitunas sanas de la variedad Arbequina, Blanqueta, Changlot Real y Cornicabra.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderCommon crawl Common crawl
John Chadwick cree que la cornicabra es la planta llamada ki-ta-no que aparece en algunas tablillas de la escritura Lineal B, un antiguo dialecto micénico del griego.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
La variedad Cornicabra unido a las condiciones edafoclimáticas de la zona, confieren al aceite sus características fisico-químicas y organolépticas particulares mencionadas en el punto 4.2.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Las características del aceite monovarietal Cornicabra de Montes de Toledo son las siguientes
hey, michael ive been thinking about youoj4 oj4
La variedad Cornicabra unido a las condiciones edafoclimáticas de la zona, confieren al aceite sus características fisico-químicas, alto contenido de ácido oleico y bajo de linoleico, así como alto contenido en polifenoles, y organolépticas particulares en cuanto a gran densidad en boca, siendo frutados y aromáticos, a la vez que presentan valores medios a intensos de amargo y picante.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
A pesar de que la variedad cornicabra presenta generalmente un índice de peróxido inferior a # Meq O#/kg, este valor se ve incrementado de forma natural si la aceituna ha soportado bajas temperaturas cuando aún estaba en el árbol
Appointment onlyoj4 oj4
al menos el # % del aceite proviene de la variedad cornicabra
We' il need itoj4 oj4
El motivo del cambio es adaptar los requisitos a la evolución de las técnicas de producción, que permite elaborar aceites de gran calidad utilizando aceitunas en diferentes estados de maduración, a la vez que recalcar el principal rasgo diferenciador de esta Denominación de Origen: su carácter monovarietal cornicabra.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
Aceite de oliva virgen extra obtenido del fruto del olivo (Olea Europea L.), de la variedad CORNICABRA, por procedimientos mecánicos o por otros medios físicos que no produzcan alteración del aceite, conservando el sabor, aroma y características del fruto del que procede
If he was with her, he didn' t registeroj4 oj4
Las características del aceite monovarietal Cornicabra de «Montes de Toledo» son las siguientes:
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Las características específicas del Aceite Campo de Montiel se debe a la mezcla natural de las variedades mayoritarias cornicabra y picual, que les trasfieren destacados amargos y picantes, atributos positivos de los aceites, presentes según valoración organoléptica en valores notables, comprendidos para el amargor entre 3 y 6 y para el picor entre 3,4 y 6,3 , y en menor medida, manzana, almendra, propios de otras variedades.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
este aceite se distingue de los demás aceites de denominación de origen por ser el único que está compuesto únicamente por las variedades cornicabra y picual.
Read what they doEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.