córnica oor Engels
córnica
es
De o relativo al idioma córnico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cornish
es
De o relativo al idioma córnico
en
Of or relating to Cornish language.
Sin importar la razón de su visita, la hospitalidad córnica le cautivará y le dejará con ganas de volver otra vez.
Whatever your reasons for visiting, our Cornish hospitality will capture your heart and leave you wanting to return time after time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supongo que otro córnico se quejará.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque yo nací en esa región y porque los nombres de sus aves eran palabras córnicas.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Enrique VII tenía un ejército de unos 25.000 hombres y los córnicos carecían de las armas de apoyo de caballería y artillería esenciales para las fuerzas profesionales de la época.
Once more into the breach, dear friends.WikiMatrix WikiMatrix
No, hablando en serio, Cornice debería estar aquí.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#,pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humphrey Davey Findley Kitto (6 de febrero de 1897– 21 de enero de 1982) (84 años) fue un académico británico de estudios clásicos de ascendencia córnica.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansWikiMatrix WikiMatrix
Según Paul Robert Magocsi, los activistas córnicos actuales afirman que varias de las invenciones de la era victoriana como el motor de Cornualles, los villancicos, el rugby y las brass bands provienen de la tradición córnica.
I was left here by the Old OnesWikiMatrix WikiMatrix
Después de difundir cuidadosamente los rumores de que atacaría el lunes siguiente, Henry se movió contra los córnicos en la madrugada del sábado (17 de junio de 1497).
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
Aun así, el Ducado de Cornwall gradualmente perdió su autonomía política en una Inglaterra cada vez más centralizada en Londres, y a comienzos del periodo Tudor los córnicos comenzaban a verse a sí mismos como "un pueblo conquistado, cuya cultura, libertades y prosperidad habían sido degradadas por los ingleses".
I wouldn' t let you get hurtWikiMatrix WikiMatrix
¿Puedo formular una pregunta sobre el córnico al Presidente en ejercicio del Consejo?
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEuroparl8 Europarl8
Eduardo el Viejo (899 – 924) se había hecho con el poder y ejercía su hegemonía sobre todos los pueblos al sur de los fiordos de Clyde y Forth, incluyendo los gaélicos, los vikingos, los ingleses, los córnicos, los galeses y los cumbrios.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
Ella es popularmente nombrada como la última hablante nativa fluida de idioma córnico, pero hubo otros que todavía lo hablaron durante muchos años, aunque posiblemente de manera incompleta.
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
Como inglés, lamento que el córnico desapareciese en el siglo XVIII.
Hit me right hereEuroparl8 Europarl8
La ubicación es desconocida, excepto que fue apud Cornuenses ("entre los córnicos").
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginWikiMatrix WikiMatrix
El primero fue la Rebelión Córnica de 1497 cuando un ejército liderado por Michael An Gof, herrero de St. Keverne, y Thomas Flamank, abogado de Bodmin, marcharon hacia Blackheath en Londres, donde fueron derrotados por un ejército del Rey a órdenes del Barón Daubeny.
I can tell you this muchWikiMatrix WikiMatrix
Rex Pylius, magno si quicquam credis Homero, exemplum uitae fuit a cornice secundae.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Se dice que proviene del córnico tri-veru que significa "tres ríos", pero varias referencias como el Oxford Dictionary of English Place Names rechazan esta teoría.
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Las lenguas menos utilizadas –ya se trate de la lengua del Ulster o, por ejemplo, del córnico– son una cuestión que preocupan a la Unión.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEuroparl8 Europarl8
Entre los casos documentados, Matthias Wallis de St Buryan certificó en 1859 que su abuela, Ann Wallis, fallecida en 1844, hablaba córnico, afirmando también que otra persona, Jane Barnicoate, fallecida c.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EUMember States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyWikiMatrix WikiMatrix
Sorprendentemente, los córnicos simplemente lo liberaron y pronto regresó a la lucha.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte Angaston, es considerado el poblado inglés ya que sus colonos fueron principalmente mineros córnicos y colonos de otras partes de Gran Bretaña.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?WikiMatrix WikiMatrix
Las emisoras de radio locales en Inglaterra emiten semanalmente más de # horas de programas lingüísticos especializados, por ejemplo en bengalí, cantonés, córnico, francés de Guernsey, gujarati, hindi, mandarín, mirpuri, polaco, portugués, punjabi, somalí y urdu
But... we created themMultiUn MultiUn
La red diseñada para promocionar la diversidad lingüística, coordinada por el Welsh Language Board (Consejo de la lengua galesa), va dirigida a las lenguas siguientes: vasco, bretón, catalán, córnico, frisón oriental, gaélico escocés, frisón septentrional, galés, frisón occidental, eslovaco, ladino, gallego, friulano, sardo, estonio, irlandés, letón, lituano, maltés, finlandés y sueco.
I' m overworked.I need you in my firmEuroparl8 Europarl8
El pueblo córnico está concentrado en Cornualles, pero tras la Era de los Descubrimientos a comienzo del periodo moderno participaron en la colonización británica de las Américas y en otras migraciones transcontinentales y transatlánticas.
Wind directionWikiMatrix WikiMatrix
El mismo día que los córnicos llegaron a Guildford, Lord Daubeney y su ejército tomaron posición en Hounslow Heath y fueron aclamados por la llegada de la comida y el vino enviados por el alcalde de Londres.
' cause Mr, Gudge checks everythingWikiMatrix WikiMatrix
Esta sería la última batalla recordada entre córnicos y sajones, y concluyó con la pérdida de la independencia de Cornualles.
Loved blowing youWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.