deletreo correcto
correct spelling
correcto oor Engels
correcto
es
Que se corresponde con los hechos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right
en
appropriate, fit for purpose
No es correcto que hagas algo malo solo porque alguien más haya hecho algo malo.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
correct
en
free from error
Doy por sentado que mi respuesta es correcta.
I take for granted that my answer is correct.
accurate
en
exact or careful conformity to truth
Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
You could say this translation is historically accurate.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
righteous · proper · true · exact · polite · just · regular · punctual · correctly · apt · fair · okay · straight · fine · fitting · fair enough · honest · prim · rights · timely · real · legitimate · seemly · prompt · equitable · competent · decorous · good · a lot · ok · on time · well-formed · well-mannered · courteous · respectable · downright · civil · flop · much · all right · hunky-dory · in order · just right · o.k. · right(korekta) · well behaved · well-behaved
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fomento de marcos organizativos que faciliten el acceso a los recursos digitales y la presentación de las posibilidades de explotación que abre el uso correcto de las tecnologías reducirá la percepción de riesgos por parte de las organizaciones, creando así un entorno más favorable a la inversión y la innovación en el sector.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a pesar de que lo había deseado, no le pareció correcto despertarla a las tres de la mañana.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Estaba enfermo, pero fue al médico y le dieron muchos remedios hasta que hallaron el correcto.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La selección de un método y su aplicación correcta puede dar lugar a cierta confusión.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
20. al mismo tiempo conviene en que para conseguir una correcta gobernanza es esencial garantizar la participación de los interesados, la transparencia del proceso decisorio y la aplicación de las normas acordadas;
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Tercer motivo, basado en que la Decisión no aplica la norma jurídica correcta por lo que incurre en manifiestos errores de Derecho.
I want you to shoot meEuroParl2021 EuroParl2021
Sí, correcto, el número
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles OpenSubtitles
Me dicen que en la mezquita, que el hombre correcto.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, incluso si la práctica administrativa de la agencia tributaria irlandesa en virtud del artículo 25 de la TCA 97 fuera el sistema de referencia correcto, algo que la Comisión niega, el modo en que la agencia tributaria irlandesa ha aplicado el artículo 25 de la TCA 97 a través de la concesión de resoluciones fiscales específicas muestra que su ejercicio del margen de discreción no se basa en criterios objetivos.
A thruster suit is reported missingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Claro depende de la disponibilidad ¿de un mercado, correcto?
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayQED QED
Velar por la correcta aplicación de las disposiciones de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (Italia);
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostUN-2 UN-2
Este informe, no obstante, constituye un avance en la dirección correcta.
You never called me, GinnyEuroparl8 Europarl8
Las copresidencias establecerán una fecha para la reunión e intercambiarán los documentos que sean necesarios con tiempo suficiente para garantizar una correcta preparación, si es posible, tres semanas antes de la reunión.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
No hay lo correcto o lo incorrecto.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 Habida cuenta de estas consideraciones, la ETF sostiene que el Tribunal de la Función Pública no tuvo en cuenta, en aras del interés general, los motivos invocados por ella y no llevó a cabo un control correcto del error manifiesto de apreciación, lo que constituye un error de Derecho.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Esto implica que una correcta aplicación del criterio del inversor privado consistiría en preguntarse qué habría hecho el 1 de mayo de 2004 un hipotético operador de mercado, frente a las circunstancias económicas de 1995, en un mercado que iba a liberalizarse, (36) para vender Dunamenti Erőmű al mejor precio, persiguiendo, al mismo tiempo, los mismos objetivos de carácter económico y comercial que el Estado húngaro en 1995, a saber, la garantía de la seguridad del suministro al menor coste posible, la modernización de la infraestructura, con especial atención a las normas vigentes de protección del medio ambiente, y la necesaria reestructuración del sector de la distribución de energía eléctrica.
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
A los efectos de recabar orientación sobre una gestión ambientalmente correcta de residuos peligrosos durante el proceso de desguace, pueden tenerse en cuenta las directrices elaboradas por las Partes en el Convenio de Basilea, por la Organización Marítima Internacional (OMI) y por la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
We' re listeningnot-set not-set
La revelación del camarlengo era correcta.
Don' t be alarmedLiterature Literature
—Debería estar en casa pero no sé si tengo la dirección correcta —añadí.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Pero para una princesa heredera El camino de Veer es lo correcto..
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] los Estados miembros podrán establecer otras obligaciones que estimen necesarias para garantizar la correcta recaudación del impuesto y prevenir el fraude.
I want hourly updatesEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, parece que han comenzado a dar fruto los esfuerzos realizados por la autoridad supervisora sueca para que los organismos de radiodifusión televisiva cobren una mayor conciencia de la importancia que entraña la correcta aplicación de los artículos 16 y 17, puesto que la proporción de obras europeas, que en el periodo anterior fue inferior a la cuota exigida, superó el umbral del 50 % en 2009 y 2010.
No, he' s gone outEurLex-2 EurLex-2
—Me temo que algunas de estas soluciones no son correctas —le dije amablemente—.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
En caso de duda sobre la correcta aplicación de las normas contables del SEC 95, el Estado miembro interesado pedirá una aclaración a la Comisión (Eurostat).
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Tu querías ser un inventor de juegos y has venido a vivir aquí, con tu Abuelo, en el lugar correcto.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.