corresponsabilidad de los productores oor Engels
corresponsabilidad de los productores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
producer co-responsibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité estima que en el marco de las dotaciones nacionales se deberían prever medidas de prevención de las crisis basadas en la corresponsabilidad de los productores.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
El CESE estima que en el marco de las dotaciones nacionales se deben prever medidas de gestión de las crisis basadas en la corresponsabilidad de los productores.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
El CESE estima que en el marco de las dotaciones nacionales se deben prever medidas de gestión de las crisis basadas en la corresponsabilidad de los productores
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsoj4 oj4
La segunda gran originalidad del régimen, que lo caracteriza desde sus inicios, después del sistema de cuotas descrito en los apartados 1.10 - 1.14, es el principio de corresponsabilidad de los productores en la financiación de los gastos generados por la comercialización de los excedentes de producción.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad, en la década de «1980», ha adoptado las únicas medidas que eran entonces posibles: introducir la corresponsabilidad de los productores para participar en los costes de comercialización de los excedentes, frenar el crecimiento de la producción mediante los estabilizadores y preconizar la negociación de normas internacionales.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad, en la década de « 1980 », ha adoptado las únicas medidas que eran entonces posibles: introducir la corresponsabilidad de los productores para participar en los costes de comercialización de los excedentes, frenar el crecimiento de la producción mediante los estabilizadores y preconizar la negociación de normas internacionales.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableselitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) no 2727/75 establece que el importe global de la ayuda no podrá exceder del producto estimado de la exacción de corresponsabilidad de los productores que comercialicen como máximo 25 toneladas de cereales; que, de conformidad con dicha disposición, es necesario fijar un límite máximo de la ayuda que deba concederse a cada productor;
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
La supresión de la intervención, ya devaluada, ha reducido los precios del productor a niveles humillantes y ello, sumado a la tasa de corresponsabilidad, está diezmando los ingresos de los productores de aceite de oliva.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionnot-set not-set
¿Tiene conocimiento la Comisión de que 11 Estados miembros (Bulgaria, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Grecia, Letonia, Portugal, Eslovenia y el Reino Unido) han omitido el requisito en cuestión y, al transponer la legislación, han introducido la corresponsabilidad de los productores con respecto al reciclaje de futuros productos, lo que redunda en detrimento de la promoción de un diseño ecológico mejorado y representa, para los productores, la posible obligación de asumir los costes del reciclaje de los residuos producidos por otros?
With photos?not-set not-set
Además de pagar la exacción de corresponsabilidad los productores de leche participan, junto con los transformadores de leche, a través de sus representantes a nivel comunitario (COPA, COGECA y ASSILEC), en la preparación y ejecución de los programas de gastos de corresponsabilidad mediante su pertenencia al « Grupo de Corresponsabilidad », grupo consultivo especial creado por la Comisión en 1977.
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base del concepto de corresponsabilidad, prescribe una serie de obligaciones a los interesados: productores, distribuidores, administración pública y consumidores.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
por el que se establecen medidas cautelares en el marco del régimen de exención a los pequeños productores de la corresponsabilidad en el sector de los cereales
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
eliminar toda posible discriminación entre los operadores, conviene prever que sean sometidos también a la tasa de corresponsabilidad los cereales que un productor transforme directamente con vistas a la venta de los productos obtenidos;
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con objeto de contribuir al mantenimiento de la producción local de cereales, es conveniente no aplicar en Canarias la tasa de corresponsabilidad que deben pagar los productores de cereales;
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
16 Teniendo en cuenta lo alegado por la demandante en el procedimiento principal, debe precisarse, en primer lugar, que, de acuerdo con el apartado 6 del artículo 4 del Reglamento no 2727/75, modificado por el Reglamento no 1579/86, en relación con el apartado 1 del artículo 5 del Reglamento no 2040/86, los transformadores repercuten la tasa de corresponsabilidad sobre los productores de cereales.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la diferencia entre la tasa de corresponsabilidad suplementaria estimada y la tasa de corresponsabilidad suplementaria definitiva debe ser reembolsada a los productores;
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
- ni en la medida en que somete a la tasa de corresponsabilidad a los productores, como el demandante en el asunto principal, por su producción destinada a ser transformada industrialmente;
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, con arreglo a las disposiciones del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2727/75, a partir del 1 de julio de 1986 se establece una tasa de corresponsabilidad a cargo de los productores de cereales, percibida sobre todos los cereales transformados, exportados o puestos en intervención durante la campaña 1986/87;
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
El « Grupo de Corresponsabilidad » fue creado para que los productores y procesadores, esto es, la industria lechera, participara directamente en la administración del sistema de corresponsabilidad.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Considerando que , por razones de orden administrativo , procede prever que , cuando sea posible , los compradores de leche retengan las tasas de corresponsabilidad en los pagos a los productores ;
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Concluimos proponiendo que este Tribunal declare que debe considerarse inválido el Reglamento no 2040/86 de la Comisión en la medida en que somete a la tasa de corresponsabilidad a los productores de cereales que venden su producción a la industria transformadora, y exime de dicha tasa a los productores que venden la suya a los transformadores de cereales adquiridos a terceros.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
10 El mencionado párrafo 2 del apartado 2 del artículo 1 declara exentos de la tasa de corresponsabilidad a los productores que transforman cereales en su propia explotación y utilizan el producto en la misma.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2727/75 ha previsto el establecimiento de una tasa de corresponsabilidad de base y de una tasa de corresponsabilidad suplementaria, así como la exención de los pequeños productores de dichas tasas con arreglo a condiciones que deberán determinarse;
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
(9) La tasa de corresponsabilidad está destinada a hacer conscientes a los productores de la realidad del mercado y tiende a prevenir con ella el exceso de producción.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
Se observó, sin embargo, que en todos los Estados miembros hay un Grupo Nacional de Corresponsabilidad que representa los intereses de los productores y procesadores de leche; este grupo examina las propuestas, establece prioridades y, en algunos casos, elabora una « opinión razonada » que el organismo de intervención envía a la Comisión.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.