Grupo de trabajo sobre la medición de corrientes internacionales de capital
Working Party on the Measurement of International Capital Flows
corriente de capital oor Engels
corriente de capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital flow
Mecanismos regulatorios de las corrientes de capital, en particular de capital de corto plazo, a fin de reducir la volatilidad de las corrientes de capital.
Regulatory mechanisms for capital flows, particularly short-term capital, to reduce volatility of capital flows.
capital inflows and outflows
capital movement
Sin embargo, los movimientos incontrolados de capital pueden incidir negativamente en las corrientes comerciales internacionales y facilitar corrientes de capital desvinculadas del comercio.
However, uncontrolled capital movements could be disruptive to international trade flows and could facilitate capital flows unrelated to trade.
flow of capital
Serán corrientes de capital procedentes de los sectores tanto público como privado.
They will be flows of capital from both public and private sectors.
movement of capital
Las corrientes de capital entre países en desarrollo son tan importantes como los movimientos más tradicionales de capital de países desarrollados a países en desarrollo.
Capital flows from developing economies to other developing economies were as significant as the more traditional movements of capital from developed to developing economies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al concebir los nuevos acuerdos será preciso prestar suficiente atención a la estabilidad de las corrientes de capital
You never cheated on your husband?MultiUn MultiUn
Otras corrientes de capital privado
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.UN-2 UN-2
Cambio repentino de dirección de las corrientes de capitales privados y costo creciente de la financiación externa
They stay for goodMultiUn MultiUn
En consecuencia, debería prestarse más atención a una reglamentación y supervisión cautelares de las corrientes de capital privado
But Henry, I can swimMultiUn MultiUn
Hasta ahora esos recursos se han centrado en movilizar los ahorros nacionales y atraer corrientes de capital privado.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
Corrientes de capital y remesas
I don`t--- Tell me what you were gonna sayMultiUn MultiUn
Movilización de recursos internacionales para el desarrollo: la inversión extranjera directa y otras corrientes de capitales privados
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willMultiUn MultiUn
¿Qué papel deberá desempeñar la financiación externa en la canalización de corrientes de capital privado hacia África?
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedUN-2 UN-2
Ello significa que necesitamos instituciones que puedan responder a esas corrientes de capital.
It' s gonna be all rightUN-2 UN-2
iv) Corrientes de capital privado
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringMultiUn MultiUn
Inversiones y corrientes de capitales
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tUN-2 UN-2
Además, las remesas de fondos son menos volátiles y están menos concentradas que las corrientes de capital privado.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryUN-2 UN-2
La deuda externa sigue siendo elevada y las corrientes de capital privado siguen siendo insuficientes
tell me what it is and lll do itMultiUn MultiUn
• Fortalecimiento de la cooperación internacional con el objeto de mejorar la rastreabilidad de las corrientes de capitales dudosos
I don`t--- Tell me what you were gonna sayMultiUn MultiUn
Inversiones extranjeras directas y otras corrientes de capital privadas
Of course, you' re right.- Aren' t I?not-set not-set
El entorno internacional: liberalización financiera y corrientes de capital
I thought you were going to AmsterdamMultiUn MultiUn
B y UNCTAD, Corrientes de capital y crecimiento en África ( # ) (Nueva York y Ginebra
Don' t bother, I' il just have the capelliniMultiUn MultiUn
Corrientes de capital de países en desarrollo a países ricos
I' il wait at the crossroadsMultiUn MultiUn
Los expatriados también transmiten importantes corrientes de capitales a través de sus remesas, y transfieren conocimientos y tecnología.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotUN-2 UN-2
Su importancia en relación con otras corrientes de capital varía mucho según el país receptor
Sometimes I wish I was genetically enhancedMultiUn MultiUn
Corrientes de capital privado.
i think you need to find a better hotelUN-2 UN-2
Corrientes de capital privado a los países en desarrollo
Well, that' s lovelyMultiUn MultiUn
a Con inclusión de la deuda de cartera y las corrientes de capitales
A lot of money, momMultiUn MultiUn
Las tendencias registradas en las corrientes de capital y comercio han mostrado un aumento notable.
These motherless fucks listen to everythingUN-2 UN-2
Son básicamente los préstamos bancarios los que contribuyen a frenar el nivel de las corrientes de capital.
I know, business is businessUN-2 UN-2
8692 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.