corrimos cuesta abajo
we ran down the slope
corro oor Engels
corro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ring
Si suena la alarma camina, no corras.
In case the alarm rings walk, don't run.
circle
Cuando estés en problemas o tengas duda, ¡corre en círculos, chilla y grita!
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!
round
Bueno, se ha corrido la voz, ya has conquistado Moscú.
Well, the word has gone round, you've conquered Moscow already.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I run · patch · pit · plot · ring-around-the-rosy · roll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!
I want to talk to you, too.I needto talk to you. Come onopensubtitles2 opensubtitles2
Tercer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2004/430 y Corr.1)
I love to fall feet and turnsUN-2 UN-2
Pide a las partes que cumplan su compromiso de respetar plenamente la línea de repliegue señalada por las Naciones Unidas, descrita en el informe del Secretario General de 16 de junio de 2000 (S/2000/590 y Corr.1), de ejercer máxima moderación y de cooperar plenamente con las Naciones Unidas y la Fuerza;
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!UN-2 UN-2
Poniendo de relieve también la importancia de que se siga ejecutando plenamente el Instrumento Internacional para Permitir a los Estados Identificar y Localizar, de Forma Oportuna y Fidedigna, las Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas (Instrumento Internacional de Localización)[footnoteRef:2], [2: Véase la decisión 60/519 y A/60/88, anexo, y A/60/88/Corr.2.]
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelUN-2 UN-2
Hay potencia en ese acto, sí, una potencia capaz de romper cadenas que corre por la sangre.
You command!Literature Literature
Sally, no corras
But we' re on the phone nowopensubtitles2 opensubtitles2
Con todo, era una voz fuerte porque el glaciar se está derritiendo muy rápido y nuestro río corre torrencial.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
Nadie corre más rápido que yo
I needed youopensubtitles2 opensubtitles2
Excepto en mis dos días de descanso, cuando no corro para nada.
Three o' clock?Literature Literature
Recordando además la recomendación formulada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 56o período de sesiones de que el Consejo Económico y Social recomendara a la Asamblea General que adoptase una decisión sobre el examen de la cuestión de la erradicación de la mutilación genital femenina en su sexagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado “Adelanto de la Mujer”[footnoteRef:17], [17: Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2012, Suplemento núm. 7 y corrección (E/2012/27 y Corr.1), cap.
It' s a bad time for herUN-2 UN-2
Zehra, corre y dales la buena noticia.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se resuelve esta situación mediante un presupuesto que enmiende el MFP, se corre el riesgo de alimentar una acumulación de deuda.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Menor riesgo: Corre un riesgo de depresión importante
Founding memberLiterature Literature
Las actividades solicitadas a que se hace referencia en el proyecto de resolución guardan relación con el programa 6, Asuntos jurídicos, y el programa 25, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del plan por programas bienal y prioridades para el período 2016-2017, y la sección 8, Asuntos jurídicos (A/70/6 (Sect. 8) y Corr.1), y la sección 29D, Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (A/70/6 (Sect.
Everything went as plannedUN-2 UN-2
Por eso mi vida está en juego y por eso usted corre tanto peligro.
for my children' s sakeLiterature Literature
Si no corro hacia la tienda por leche, mi antojo clamará aún más.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Como el rio corre
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los logros y actividades en este sentido se han comunicado en detalle en los informes del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos (véanse A/61/228 y Corr.1 y A/61/255 y Add.1 y Add.1/Corr.1).
I can' t help a man who' s dead!UN-2 UN-2
Lo hago por mis admiradores, por eso no juego al baloncesto, no corro, no salto, no reboto, no troto, no
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la presente nota de antecedentes se analizan los efectos de esa aplicación en los PMA y los PDINPA globalmente, aunque se corra el riesgo de generalizar.
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
Desde que cumplió los treinta, corre cinco kilómetros tres tardes a la semana.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
La segmentación de derechos, por la cual se esfuerza la Comisión, corre el riesgo de reducir el valor del acontecimiento y puede llevar a que haya más (demasiado) fútbol en televisión y de que los espectadores tengan que suscribir varios abonos.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
No queremos que el éxito de SÓCRATES corra el peligro de verse comprometido, así como tampoco queremos que favorezca sólo a quien puede permitirse sufragar los gastos de estancia en el país de acogida.
Carry that around for emergencies?Europarl8 Europarl8
En el informe del Secretario General ( # y Corr # ) se describen brevemente los aspectos sustantivos, de organización y programáticos de las actividades relativas a la prevención y la lucha contra el terrorismo (sección # del informe), y se formulan propuestas relativas a un programa de trabajo reforzado para cumplir de manera eficaz los mandatos ampliados (párrs
oh, man, you cant give up rap just like thatMultiUn MultiUn
«Corre las cortinas», digo a mi doncella; y a mí misma: «Teresa, sólo te queda una hora de vida».
I must say that it looks good at first glance.Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.