corrupción empresarial oor Engels
corrupción empresarial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corporate crime
en
crimes committed either by a corporation or its representatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También debe abordarse de manera adecuada la cuestión de la corrupción empresarial, que tantas vidas ha arruinado.
This foe is beyond any of you!UN-2 UN-2
Y voy a detenerla con ese nombre con cargos por fraude, corrupción empresarial, y suplantación de identidad...
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También debe abordarse de manera adecuada la cuestión de la corrupción empresarial, que tantas vidas ha arruinado
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youMultiUn MultiUn
Está detenido por recibir sobornos, corrupción empresarial y por conspiración.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha definido la corrupción empresarial de la política como la libertad de expresión.
Sometimes I wish I was genetically enhancedQED QED
Mucha retórica anticapitalista y diatribas contra los males de la corrupción empresarial.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
La corrupción empresarial es un síntoma de mala administración.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
Es posible eliminar la corrupción empresarial si se ponen en marcha los mecanismos necesarios.
Is there something I should know?UN-2 UN-2
¿Sabes esa " corrupción empresarial " de la que me hablaste?
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La evasión de impuestos que Halliburton debía pagar al Gobierno de Nigeria era también una forma de corrupción empresarial.
And you make sure they go to bed soonUN-2 UN-2
La evasión de impuestos que Halliburton debía pagar al Gobierno de Nigeria era también una forma de corrupción empresarial
The fire probably started right thereMultiUn MultiUn
En el próximo informe se examinará con más detalle el papel de los miembros de los consejos de administración en la corrupción empresarial.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BUN-2 UN-2
En el próximo informe se examinará con más detalle el papel de los miembros de los consejos de administración en la corrupción empresarial
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
Quiero demandar a tu multimillonario muchacho por corrupción empresarial frente a un jurado y mirar cómo intenta explicarles que no es un bandido.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es el testigo clave del mayor escándalo de salud pública, quizá del mayor caso de corrupción empresarial de la historia de este país
leave him alone, he doesn« t know you, right?opensubtitles2 opensubtitles2
En un caso, la multa que se imponía en casos de soborno y corrupción empresarial se calculaba como múltiplo de la cuantía de que se tratara.
Damning me with his dying breathUN-2 UN-2
En noviembre de 2006, la Corporación del Desafío del Milenio de los Estados Unidos aprobó el Umbral de $ 24,7 millones de Moldavia para combatir la corrupción empresarial.
Have a good tripWikiMatrix WikiMatrix
Debería haber mecanismos eficaces de seguridad para proteger a los ciudadanos de la corrupción empresarial, que provoca la bancarrota y el hundimiento de compañías por lo demás sanas.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionUN-2 UN-2
f) Debería haber mecanismos eficaces de seguridad para proteger a los ciudadanos de la corrupción empresarial, que provoca la bancarrota y el hundimiento de compañías por lo demás sanas
This is idioticMultiUn MultiUn
Datos empíricos y estadísticos prueban que la mayoría de las víctimas de la "corrupción empresarial" forman parte de las elites de la sociedad, es decir, accionistas, agentes de bolsa, inversionistas, etc.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?UN-2 UN-2
En sus conclusiones la Relatora Especial dice que la corrupción empresarial debe abordarse de manera adecuada y que la comunidad internacional debe concentrar la atención en la corrupción sistémica de las empresas.
I' il get you some dry socksUN-2 UN-2
En sus conclusiones la Relatora Especial dice que la corrupción empresarial debe abordarse de manera adecuada y que la comunidad internacional debe concentrar la atención en la corrupción sistémica de las empresas
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.MultiUn MultiUn
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y una organización mundial de servicios de auditoría y consultoría han establecido una asociación de colaboración para luchar contra la corrupción empresarial.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
Informa sobre el tráfico de drogas, sobre el medioambiente y sobre la corrupción empresarial, además de la tendenciosidad y la dominación en los medios. Con todo, no sorprende que Pinto haya sido el blanco de varias demandas.
• Overview of the EP TRMgv2019 gv2019
1339 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.