corta de reproducción oor Engels

corta de reproducción

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

regeneration cut

regeneration cutting

regeneration felling

reproduction cutting

voorbeelde

Los gruesos collares de lapislázuli de las mujeres de la corte son reproducciones de joyas de primer orden.
The broad lapis necklaces on the court’s women are jewellery depictions of the first order.

Los gruesos collares de lapislázuli de las mujeres de la corte son reproducciones de joyas de primer orden.
The broad lapis necklaces on the court's women are jewellery depictions of the first order.

Otros alternan cortos periodos de reproducción sexual con prolongados periodos de reproducción asexual.
Other organisms alternate between short periods of sexual reproduction and prolonged periods of asexual reproduction.

(26)Capítulo C.48 del presente anexo, Ensayo de reproducción de peces a corto plazo.
(26)Chapter C.48 of this Annex, Fish Short Term Reproduction Assay.

(23)Capítulo C.48 del presente anexo, Ensayo de reproducción de peces a corto plazo.
(23)Chapter C.48 of this Annex, Fish Short Term Reproduction Assay.

Su temporada de reproducción es relativamente corta, debido al clima extremado de su área de distribución.
The breeding season is relatively short due to the extreme climate in the cat's native range.

Corta vida, mala calidad de reproducción, pass-along reducido.
Short life; poor reproduction quality; small pass-along audience.

El acceso al trabajo decente promueve la inclusión social y corta el círculo vicioso de reproducción intergeneracional de la pobreza.
Access to decent work promoted social inclusion and ended the vicious circle of intergenerational poverty.

Él mismo se encargaba de retirar la reproducción de la orden de la corte.
He was taking out the reproduction of the court order himself.

La Sección establecerá una zona de almacén separada para los artículos que reciba la Corte con fines de reproducción, pequeños suministros de mantenimiento para la instalación y los vehículos y para el almacenamiento de suministros generales necesarios para el personal.
The Section will be establishing a separate storage area for goods received in the Court for reproduction purposes, minor maintenance supplies for the facility and vehicles as well as the storage of general supplies needed by the staff.

La Sección establecerá una zona de almacén separada para los artículos que reciba la Corte con fines de reproducción, pequeños suministros de mantenimiento para la instalación y los vehículos y para el almacenamiento de suministros generales necesarios para el personal
The Section will be establishing a separate storage area for goods received in the Court for reproduction purposes, minor maintenance supplies for the facility and vehicles as well as the storage of general supplies needed by the staff

Por razones técnicas, la reproducción de programas digitales presupone, en particular, que se cargan secuencias cortas de la emisión en la memoria temporal del equipo de reproducción.
For technical reasons, the communication of digital programmes requires short fragments of the broadcast to be stored in the decoder’s memory buffer.

El ciclo de la reproducción de la fuerza de trabajo, de la energía humana, es corto.
The cycle for the reproduction of human energy is short.

Material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), cortes biológicos para la microscopía e histológicos (material de enseñanza), representaciones y reproducciones gráficas
Instructional and teaching material (except apparatus), biological samples for use in microscopy and histology (teaching material), graphic representations and reproductions

El tiempo de escaneado es corto: una imagen está lista en 38 segundos, incluyendo la transferencia y reproducción de la imagen.
The scanning time is short: an image is ready after 38 seconds including image transfer and reproduction.

Si la Corte establece una capacidad interna para tareas de reproducción será necesario que disponga de personal para desempeñar esa función.
If the Court develops an in-house capability for reproduction tasks, then it will be necessary to have staff to carry out this function.

Si la Corte establece una capacidad interna para tareas de reproducción será necesario que disponga de personal para desempeñar esa función
If the Court develops an in-house capability for reproduction tasks, then it will be necessary to have staff to carry out this function

XS: este es el servidor de producción para entorno de estudio IPDirector: este es un software utilizado para controlar el servidor XT3, ofrece varias características como la gestión de metadatos, la edición por corte áspero y gestión de lista de reproducción.
IPDirector : this is a software used to control the XT3 server offering several features as metadata management, rough cut editing and playlist management.

Un corte del cerebro del autor durante una reproducción del experimento de Roland y Friberg.
A slice through the author’s brain during a replication of Roland and Friberg’s experiment.

Aunque la generación de recursos a corto plazo puede verse facilitada, la reproducción de prácticas para obtener beneficios puede crear tensión con el objetivo simultáneo de ser una empresa innovadora y que otorga poder para las personas que serían excluidas de cualquier otro modo del mercado laboral.
Although short-term resource-generation can be facilitated, the replication of for-profit practices can create a tension with the concurrent aim of being an innovative and empowering enterprise for people who otherwise would be excluded from the labor market.

La utilización de un auxiliar de diseño gráfico permitiría a la Corte diseñar documentos profesionales y entrañaría la necesidad de aumentar la capacidad de reproducción.
The use of an in–house graphics design assistant will enable the Court to design professional documents and the added need for reproduction capabilities will be increased.

La utilización de un auxiliar de diseño gráfico permitiría a la Corte diseñar documentos profesionales y entrañaría la necesidad de aumentar la capacidad de reproducción
The use of an in-house graphics design assistant will enable the Court to design professional documents and the added need for reproduction capabilities will be increased

En un estudio realizado en España, las cajas nido elaboradas con una mezcla de madera y hormigón (nidales de cemento) tuvieron un índice de ocupación mucho más alto que las cajas nido de madera (76.5 % frente a 33.5 %), y las aves que se alojaron en nidales de cemento tuvieron nidadas más pronto, un período de incubación más corto y realizaron más intentos de reproducción por temporada.
In a Spanish study, boxes made from a mixture of wood and concrete (woodcrete) had a much higher occupancy rate than wooden boxes (76.5% versus 33.5%), and birds nesting in woodcrete sites had earlier clutches, a shorter incubation period and more breeding attempts per season.

El gobierno de su familia es una reproducción en miniatura del de sus tierras; la disciplina más estricta prevalecía en la corte.
His rule of his family is a miniature of his government of his land; the strictest discipline prevailed at court.