costo de oportunidad indirecto oor Engels
costo de oportunidad indirecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IOC
indirect opportunity cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eliminación de los OBSTÁCULOS: de carácter jurídico y administrativo; costo de oportunidad directo e indirecto de la educación; transporte;
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
El coste que la aplicación de la Directiva supone para un empleador proviene de tres fuentes: el coste de la consulta antes de la venta; el coste directo del período de reflexión y el coste de oportunidad indirecto resultante de la inactividad del buque durante ese período.
Not since we' ve been chatting, noEurLex-2 EurLex-2
Aunque la educación primaria es gratuita, los hogares tienen que asumir la carga de otros costos directos e indirectos, incluidos los costos de oportunidad
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTMultiUn MultiUn
Aunque la educación primaria es gratuita, los hogares tienen que asumir la carga de otros costos directos e indirectos, incluidos los costos de oportunidad.
" Opportunity " arriveda few weeks laterUN-2 UN-2
Un costo de agencia indirecto es una oportunidad perdida, como la que acabamos de describir.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
Naturalmente, cualquier análisis de los costes y beneficios de la externalización necesitará tener en cuenta los costes de oportunidad y los costes indirectos que supone para la Comisión la preparación, el apoyo y la supervisión.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Se ha identificado la influencia de los costos indirectos y los costos oportunidad de la educación en el acceso y permanencia de las niñas y adolescentes en la escuela
You' re getting a good price for saying you saw WynantMultiUn MultiUn
Se ha identificado la influencia de los costos indirectos y los costos oportunidad de la educación en el acceso y permanencia de las niñas y adolescentes en la escuela.
Tell who has done that!UN-2 UN-2
Los costes pueden ser directos (pagos por la inscripción en el registro o por el certificado de nacimiento) o indirectos (los costes de viaje y de oportunidad mencionados anteriormente)
Covered his role in my son' s deathUN-2 UN-2
Consumidor: Nueva actitud frente a los traslados de cuenta Reducción costes directos/indirectos Entidad de crédito: Ahorro de costes transfronterizos Oportunidades de negocio || 3 655,4 Marginal No cuantificable
Did you think i' d just leave you two up here?EurLex-2 EurLex-2
Esas ayudas tienen por objeto eliminar todos los costos directos e indirectos de la enseñanza primaria, compensando así a las familias por el costo de oportunidad de la escolarización de sus hijos.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsUN-2 UN-2
Esas ayudas tienen por objeto eliminar todos los costos directos e indirectos de la enseñanza primaria, compensando así a las familias por el costo de oportunidad de la escolarización de sus hijos
What about Gary' s message?MultiUn MultiUn
i) costos pertinentes, tales como costos fijos o variables, directos o indirectos, evitables o no evitables y de oportunidad o no recuperables
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingMultiUn MultiUn
Se deberán aplicar políticas sociales más generales, intervenciones e incentivos con objeto de disminuir los costos indirectos de la asistencia regular a la escuela. No se deberá negar a nadie la oportunidad de terminar una enseñanza primaria de buena calidad so pretexto de que no puede pagarla.
Your girl's in there right now.That' s wonderfulCommon crawl Common crawl
Esas políticas deberían, entre otras cosas, eliminar los derechos de matrícula, reducir los costos indirectos asociados con los uniformes y los libros de texto, proporcionar oportunidades educativas más cercanas a las comunidades marginadas, poner en práctica programas de aprendizaje acelerado para los niños no escolarizados y los jóvenes en circunstancias difíciles, y ampliar el acceso a los servicios educacionales y de atención en la primera infancia.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
En algunas circunstancias el analista puede verse forzado a emplear otras técnicas de valoración, tales como la del sucedáneo indirecto, el costo de oportunidad indirecto, los costos de reasentamiento y los costos de sustitución, que no se relacionan únicamente con la disposición a pagar.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Relator Especial sobre el derecho a la educación vincula el derecho fundamental a la educación con el derecho no discriminatorio a la educación gratuita, en que se incluyen los costos directos (tasas, transporte, libros de texto, etc.) e indirectos (de oportunidad) (lucro cesante y aprendizaje relacionado con el trabajo).
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andUN-2 UN-2
El enfoque del costo de oportunidad indirecto es uno de ellos y consiste en valorar el tiempo dedicado a la recogida o extracción teniendo en cuenta el salario agrícola dejado de percibir, es decir, el costo de oportunidad del trabajo medido en términos de otro empleo.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al ser afectadas por la limitación de las oportunidades de trabajo en comparación con las personas no discapacitadas, las familias de bajos ingresos encabezadas por personas con discapacidad incurren en costos indirectos relativamente más altos, incluidos los de atención médica, transporte y ayudas técnicas.
Evening, Ma' amUN-2 UN-2
La oportunidad de conseguir beneficios depende de la habilidad del revendedor para mantener los costes indirectos bajo su control (generalmente, ventas y comercialización, facturación y un centro de servicio) más bajos que los costes equivalentes que hubiera tenido el operador tradicional.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
El incremento del uso de las TIC ha redundado en diversos beneficios para las empresas: desarrollo más rápido de productos, reducciones de costes y gastos indirectos, transacciones más rápidas y más fiables, mejor relación con los clientes y los proveedores, niveles más altos de servicio y apoyo al cliente y, también, mejores oportunidades de colaboración.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingscordis cordis
Este proceso debe permitir estimar los costos económicos directos e indirectos de varias pérdidas, incluidas las pérdidas físicas; de agua y otros recursos naturales; de oportunidades y económicas; microeconómicas, macroeconómicas y fiscales; de capital humano; a nivel de la comunidad y el barrio, y psicosociales, entre otras.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?UN-2 UN-2
El Irán pide indemnización por los gastos efectuados para tratar esos casos adicionales, por gastos indirectos tales como los gastos de transporte, por los gastos realizados por los cuidadores, por los costos de oportunidad y por los costos de la atención médica futura.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useUN-2 UN-2
. Los gastos de matrícula parecen ser el obstáculo financiero más evidente, y la acumulación de costos indirectos, como los relacionados con el transporte, el material escolar, los uniformes y otras contribuciones indirectas, reducen el acceso a las oportunidades educativas.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withUN-2 UN-2
Identificación de oportunidades de reducción de costos en los gastos indirectos del cliente, priorizando las categorías con más grande potencial de ahorro
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December #on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.