costo de oportunidad social oor Engels
costo de oportunidad social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social opportunity cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un análisis económico se realiza utilizando valores económicos, que reflejan el coste de oportunidad social de bienes y servicios.
I' m not comfortable with thisEurlex2019 Eurlex2019
Cuando la tasa de rendimiento social supera el costo de oportunidad social de los fondos estatales, la inversión es rentable.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!UN-2 UN-2
Cuando la tasa de rendimiento social supera el costo de oportunidad social de los fondos estatales, la inversión es rentable
It' s double what you were taking when I hired youMultiUn MultiUn
El costo de oportunidad social incluye el costo de usar futuras recaudaciones impositivas para el servicio de la deuda que se haya contraído para financiar la inversión
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?MultiUn MultiUn
El costo de oportunidad social incluye el costo de usar futuras recaudaciones impositivas para el servicio de la deuda que se haya contraído para financiar la inversión.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
La falta de protección social implica un elevado costo de oportunidad y puede traducirse en intranquilidad y conflictos sociales
There are no vampiresMultiUn MultiUn
La falta de protección social implica un elevado costo de oportunidad y puede traducirse en intranquilidad y conflictos sociales.
The right path is the lucky pathUN-2 UN-2
Para Ricardo, la curva de oferta de tierra es perfectamente inelástica y su coste social de oportunidad es cero.
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
El desempleo sigue siendo la principal amenaza para el modelo social europeo: aumenta los costes, reduce las oportunidades de financiación y genera desigualdades y tensiones sociales.
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
En los lugares en que la educación es un requisito necesario para obtener un puesto de trabajo atractivo y conseguir movilidad social, el costo de oportunidad de un matrimonio o embarazo tempranos puede ser importante.
We wanted to appealto and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
En los lugares en que la educación es un requisito necesario para obtener un puesto de trabajo atractivo y conseguir movilidad social, el costo de oportunidad de un matrimonio o embarazo tempranos puede ser importante
We get married in the morningMultiUn MultiUn
El coste del capital social refleja el coste de oportunidad de la inversión para los accionistas en empresas o proyectos con riesgos empresariales y financieros idénticos (o similares) a los que se consideran en el caso que nos ocupa.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
El coste del capital social refleja el coste de oportunidad de la inversión para los socios en empresas o proyectos que presenten el mismo riesgo financiero y empresarial (o un nivel de riesgo similar) que el proyecto objeto de examen.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
, una evaluación general de los efectos de la desertificación debe expresarse en función de los costos de oportunidad o pérdida de ingresos en capital natural, humano y social.
It looks like she is pretty cuteUN-2 UN-2
Un inversor privado de capital (1) habría estado dispuesto a invertir en el proyecto CDL si la tasa interna de rentabilidad esperada (2) fuera mayor o igual que el coste de oportunidad del capital social (3) (es decir, que la rentabilidad que habría podido obtener en un proyecto similar).
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Un inversor de capital privado habría estado dispuesto a invertir en Ciudad de la Luz si la tasa interna de rentabilidad (23) esperada hubiera sido superior o igual al coste de oportunidad del capital social (24) (es decir, la rentabilidad que podía haber logrado en un proyecto similar).
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
El respeto de la diversidad y la inclusión social y la igualdad (de oportunidades, uso, costos, acceso y resultados) para los grupos desfavorecidos.
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
Lo que pareciera ser relación simbiótica para las partes, finalmente podría ser una relación con consecuencias negativas en términos de valores democráticos y un costo de oportunidad financiero para emprender otro tipo de inversiones sociales más eficientes.
Didn' t you recognize her?scielo-abstract scielo-abstract
Sus contribuciones más notorias son la teoría de la imputación extraída de su obra Der natürliche Wert (El valor natural - 1889); y la teoría de coste alternativo o de oportunidad extraída de su obra Theorie der gesellschaftlichen Wirtschaft (Teoría de la economía social - 1914) en la cual acuña el término de coste de oportunidad.
Oh, look at thatWikiMatrix WikiMatrix
Mediante esta labor, se creará un ámbito propicio que ayude a abordar las principales dificultades del ajuste económico, a fin de minimizar los costos sociales del cambio y crear oportunidades alternativas de obtención de ingresos
What happen dad?MultiUn MultiUn
Mediante esta labor, se creará un ámbito propicio que ayude a abordar las principales dificultades del ajuste económico, a fin de minimizar los costos sociales del cambio y crear oportunidades alternativas de obtención de ingresos.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
Como se indicó recientemente en un taller sobre el costo de la inacción, una evaluación general de los efectos de la desertificación debe expresarse en función de los costos de oportunidad o pérdida de ingresos en capital natural, humano y social
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emMultiUn MultiUn
Tienen un efecto negativo en el desarrollo social como resultado de las pérdidas de ingresos fiscales del Estado, la reducción de la capacidad de los gobiernos para prestar servicios sociales y el costo de oportunidad de las pérdidas de ahorros y e inversiones en diversos sectores económicos.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUUN-2 UN-2
419 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.