costo por millar oor Engels

costo por millar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CPT

afkorting

cost per thousand

voorbeelde

Los anunciantes pagan una tarifa por tal mensaje, llamada costo por millar (CPM).
Advertisers pay a rate for such a spot called CPM (costs per thousand).

6 ¿Qué medio tiene el menor costo por millar?
6 Which medium has the lowest cost per thousand (CPM)?

Los especialistas en marketing requieren aplicar varios ajustes a la medida de costo por millar.
Several adjustments have to be applied to the cost-per-thousand measure.

Los planificadores de medios entonces calculan el costo por millar de personas a los que se llega por cada vehículo.
Media planners calculate the cost per thousand persons reached by a vehicle.

En nombre de los consumidores y de los que hacen uso de las comunicaciones comerciales para difundir un mensaje, se ha de reconocer que es probable que la actual fragmentación del mercado eleve los costes por unidad de venta o, como dirían los especialistas del mercado de los medios de comunicación, del «coste por millar» de contactos.
On behalf of consumers, and those who use commercial communications to get a message across, it must be acknowledged that the present market fragmentation is likely to produce higher costs per unit of sales or, as media market specialists might express the same idea, in terms of 'cost per thousand` contacts.

En 2012, los anunciantes calcularon 32% de la publicidad en línea con transacciones de costo por impresión, 66% por desempeño del cliente (costo por click or costo por adquisición), y 2% en híbridos de estos dos métodos. Costo por millar, comment abreviado como CPM, significa que el anunciante paga por cada mil exposiciones del mensaje a clientes potenciales.
In 2012, advertisers calculated 32% of online advertising transactions on a cost-per-impression basis, 66% on customer performance (e.g. cost per click or cost per acquisition), and 2% on hybrids of impression and performance methods.

¿Y por qué iban a molestarse en fortificar su costa cuando ya está defendida por millares de millas de océano?
And why would they bother to fortify their coast when it’s already defended by thousands of miles of empty sea?”

Costo por millar
Cost Per Mille

Costo por millar (CPE)
Cost per thousand (CPE)

CPM (Cost per thousand, es decir, costo por millar)
Above the fold 2. CPM (Cost per thousand)

El costo por millar oscila entre seis y 40 dólares, dependiendo delsector.
Cost per thousand impressions (CPM) ranges from $6 to $40, depending on the industry.

3.1 CPM (cost por millar)
3.1 CPM (cost per mille)

Como hemos notado, en el campo de la publicidad, el CPM, o costo por millar es una medida común.
In the field of advertising, CPM or cost-per-thousand (not cost per million) is a common measure.

En esta época del año acuden a millares; salen de sus agujeros junto a la costa y ascienden por la montaña.
At this time of year they come up in thousands from their holes near the shore and climb up towards the mountain.

Los costes, que no son establecidos por las autoridades, sino por los promotores, pueden ascender a millares, e incluso decenas de millares, de euros
The charges are set not by the local authority, but by the developers and can run into thousands or even tens of thousands of Euros

Los costes, que no son establecidos por las autoridades, sino por los promotores, pueden ascender a millares, e incluso decenas de millares, de euros.
The charges are set not by the local authority, but by the developers and can run into thousands or even tens of thousands of Euros.

COSTO POR MIL, se muestra el banner en su sitio afiliado a un millar de usuarios diferentes y te pagan una cuota por estos miles de puntos de vista.
COST PER THOUSAND, you display the banner on your affiliate site to a thousand different users and they pay you a fee for these thousand views.

El coste por millar (CPM) de los anuncios de video se mueve entre los 10 y 12 € y los anuncios gráficos, entre 2 y 4 €. Tarifas que son mucho más baratas que las tradicionales de televisión.
The cost of Cost per Thousand (CPT) on video goes from €10–12 and graphic, €2–4, which is obviously much cheaper than traditional TV.

Además, estamos viendo CTR excelente y *eCPM (Coste eficaz por millar).
In addition, we're seeing excellent CTR and eCPM (effective Cost per thousand).

De 1733 a 1743, siete destacamentos capitaneados por Bering, con cerca de un millar de hombres, zarparon para reconocer las costas rusas del Ártico y del Pacífico.
From 1733 to 1743, nearly a thousand men under Bering’s command set out in seven detachments to survey the Arctic and Pacific coasts of Russia.

Coste por cada mil, se muestra el banner en su sitio afiliado a un millar de usuarios diferentes y de que te pagan un valor para estos miles de puntos de vista.
COST PER THOUSAND, you display the banner on your affiliate site to a thousand different users and they pay you a value for these thousand views.

A través de Ads Manager o App Dashboard, podrás ver todos los datos sobre el número de instalaciones, coste por app instalada en móvil, coste por acción, ofertas para gestionar mejor tu presupuesto o CPM (coste por millar de impresiones).
Through Ads Manager or App Dashboard, you can see data about the number of installs, cost per mobile app install, cost per action, bid to better manage your budget or CPM (cost-per-thousand impressions).

Mientras que a través de un comercial de televisión de 30 segundos cuesta entre$4.00 a $8.00 usd por cada 1.000 consumidores, el coste por millar para un merchandiser de tienda al año es solamente de entre 3 centavos a 40 centavos.
While a 30-second television commercial costs between $ 4.00 and $ 8.00 usd per 1,000 consumers, the cost per thousand for a store merchandiser per year is only between 3 cents and 40 cents.

Con el tiempo, usted puede insertar los ingresos de su campaña, permitiendo que ADSender le muestre toda la métrica relacionada con las entregas como CPM (Costo Por Millar, por sus siglas en inglés), Medidor de Ingresos, Análisis de Ingresos y Pronóstico de Ingresos.
Eventually you can insert your campaign revenues letting ADSender to show you all the metrics related to the deliveries like actual CPMs, Revenue meter, Revenue Analysis and Revenue Forecast.