costo por intereses no admisibles oor Engels
costo por intereses no admisibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-allowable interest cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité del FSE, establecido con arreglo al artículo 124 del Tratado CE y que se rige por las disposiciones del artículo 28 del Reglamento de coordinación, ha mantenido siempre que estos intereses no pueden considerarse un coste admisible.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
(c) asignar razonablemente cada costo que forme parte del costo total en que haya incurrido respecto al bien de modo que la suma de estos costos no incluya costo alguno de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, o costos no admisibles por intereses.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Para mayor certeza, la promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, así como los costos no admisibles por intereses incluidos en el valor de los materiales utilizados en la producción de una mercancía no serán restados del costo neto en el cálculo bajo el párrafo 2.
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) asignar razonablemente cada costo que forme parte del costo total en que haya incurrido respecto a la mercancía de modo que la suma de estos costos no incluya costo alguno de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, así como los costos no admisibles por intereses.2 6.
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[2] Respecto al párrafo 5, los costos de promoción de ventas, comercialización y de servicio posterior a la venta, las regalías, los costos de embarque y empaque y los costos no admisibles por intereses, incluidos en el valor de los materiales utilizados en la producción de la mercancía, no son sustraídos del costo neto en el cálculo conforme al Artículo IV.2.3.
the proportional excise duty andthe value added tax levied on the weighted average retail selling priceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) calcular el costo total en que haya incurrido respecto a todos los bienes producidos por ese productor, asignar razonablemente el costo total al bien y posteriormente sustraer cualquier costo de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque y los costos no admisibles por intereses incluidos en la porción del costo total asignado al bien; o
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) calcular el costo total en que haya incurrido respecto a todas las mercancías producidas por ese productor, asignar razonablemente el costo total a la mercancía y posteriormente sustraer cualesquiera costos de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, así como los costos no admisibles por intereses, incluidos en la porción del costo total asignada a la mercancía; o
Deðilsin' re the best, or not sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
calcular el costo total en que haya incurrido con respecto a todas las mercancías producidas por ese productor, asignar razonablemente el costo total a la mercancía y posteriormente sustraer cualesquiera costos de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, así como los costos no admisibles por intereses, incluidos en la porción del costo total asignada a la mercancía; o
Nothing to leave the loved ones when you' re goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) calcular el costo total en que haya incurrido respecto a todos los bienes producidos por ese productor, sustraer cualquier costo de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, así como los costos no admisibles por intereses, incluidos en el costo total de tales bienes y posteriormente asignar razonablemente al bien el costo neto que se haya obtenido de esos bienes;
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) calcular el costo total en que haya incurrido respecto a todas las mercancías producidas por ese productor, sustraer cualesquiera costos de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, así como los costos no admisibles por intereses, incluidos en el costo total de las mercancías referidas y posteriormente asignar razonablemente a la mercancía el costo neto que se haya obtenido de esas mercancías;
A kind of evil in its greatest formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
calcular el costo total en que haya incurrido con respecto a todas las mercancías producidas por ese productor, sustraer cualesquiera costos de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, costos de envío y empaque, así como los costos no admisibles por intereses, incluidos en el costo total de las mercancías referidas y posteriormente asignar razonablemente a la mercancía el costo neto que se haya obtenido de esas mercancías;
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) calcular el costo total en que haya incurrido respecto a todos los bienes producidos por ese productor, asignar razonablemente el costo total al bien, y posteriormente sustraer todos los costos de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, embarque y empaque, así como los costos no admisibles por intereses, incluidos en la porción del costo total asignada al bien; o
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) calcular el costo total en que haya incurrido respecto a todos los bienes producidos por ese productor y sustraer todos los costos de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, embarque y empaque, así como los costos no admisibles por intereses incluidos en el costo total de los bienes referidos, y luego asignar razonablemente al bien el costo neto que se haya obtenido de esos bienes;
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(c) asignar razonablemente cada costo que forme parte del costo total en que haya incurrido respecto al bien, de modo que la suma de estos costos no incluya costo alguno de promoción de ventas, comercialización, servicio posterior a la venta, regalías, embarque y empaque, así como los costos no admisibles por intereses, siempre que la asignación de tales costos sea compatible con las disposiciones sobre asignación razonable de costos establecidas en las Reglamentaciones Uniformes, conforme al Artículo E-11, (Procedimientos aduaneros - Reglamentaciones Uniformes).3
That' s a nice beltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) calcular el costo total incurrido relativo a todas las mercancías producidas por ese productor, restar cualquier costo de promoción de ventas, mercadeo y de servicio posterior a la venta, regalías, costo de envío y embalaje y el costo de intereses no admisibles incluidos en el costo total de todas estas mercancías, y asignar razonablemente el costo neto resultante de esas mercancías a la mercancía;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) calcular el costo total incurrido relativo a todas las mercancías producidas por ese productor, asignar razonablemente el costo total a la mercancía, y restar cualquier costo de promoción de ventas, mercadeo, o servicio posterior a la venta, regalías, costo de envío y embalaje, costo de intereses no admisibles incluidos en la porción del costo total de la mercancía; o
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.