costos convenidos oor Engels
costos convenidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agreed costs
La Energoprojekt reclama el total de los costos convenidos, a pesar de que sólo realizó el grueso de la obra.
Energoprojekt claims the full agreed costs notwithstanding that it only substantially completed the works.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Energoprojekt reclama el total de los costos convenidos, a pesar de que sólo realizó el grueso de la obra.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.UN-2 UN-2
El Fondo Fiduciario aportará recursos para sufragar los costos adicionales convenidos que permitan obtener beneficios ambientales mundiales y la totalidad de los costos convenidos de algunas actividades de apoyo.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
Las Partes pueden elegir entre utilizar estos procedimientos acelerados o presentar proyectos a través del ciclo normal de proyectos del FMAM para obtener la financiación de la totalidad de los costos convenidos
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadMultiUn MultiUn
Las Partes pueden elegir entre utilizar estos procedimientos acelerados o presentar proyectos a través del ciclo normal de proyectos del FMAM para obtener la financiación de la totalidad de los costos convenidos.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.UN-2 UN-2
Sufragar los costos incrementales convenidos que se derivan de la aplicación del Protocolo de Montreal;
More powerful than a loco- madman!UN-2 UN-2
Estrategias, programas y proyectos para financiar los costos incrementales convenidos de las actividades relativas a la desertificación.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesUN-2 UN-2
b) El FMAM aportará recursos para sufragar los costos adicionales convenidos que permitan obtener beneficios ambientales mundiales y la totalidad de los costos convenidos de algunas o todas las actividades de apoyo, según el convenio pertinente;
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
a) Sufragar los costos incrementales convenidos que se derivan de la aplicación del Protocolo de Montreal
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendMultiUn MultiUn
c) corresponda a costos complementarios convenidos.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Sufragar los costos incrementales convenidos;
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
Las cuestiones relacionadas con la financiación del total de los costos incrementales convenidos;
For the ticketsUN-2 UN-2
corresponda a costos complementarios convenidos
Now I have noneeurlex eurlex
El mecanismo prevé fondos para sufragar los costos convenidos de la aplicación de algunas obligaciones jurídicas dimanadas del Convenio, teniendo en cuenta la capacidad interna de una Parte de hacer frente a los problemas relacionados con el mercurio.]
He was here a minute agoUN-2 UN-2
Las delegaciones esperaban con interés la elaboración de un presupuesto integrado único en 2014 y acogieron con agrado la adopción por parte del Fondo del nuevo formato de clasificación de costos convenido con el PNUD y el UNICEF.
We' il be out of contact for eight minutesUN-2 UN-2
Muchas Partes indicaron que la financiación del proceso de los PNAD debería basarse en la totalidad de los costos convenidos y adoptar la forma de donaciones, no de préstamos en condiciones favorables, y debería proceder únicamente de fondos públicos.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestUN-2 UN-2
Las obligaciones correspondientes se justificaron únicamente con estimaciones preliminares de costos, en vez de un documento de obligación pertinente, tal como una orden de compra o un costo convenido, como requiere la regla # de la Reglamentación Financiera de las Naciones Unidas
It wound itself around two trees, and vanished by itself!MultiUn MultiUn
para cubrir tasas y costes convenidos asociados al establecimiento y la gestión del Instrumento de Capital, con inclusión de su evaluación, que se hayan determinado en consonancia con el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 y la práctica del mercado; y
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el párrafo 7 del artículo 13 del Convenio, el Fondo Fiduciario del FMAM aportará recursos para sufragar los costos adicionales convenidos que permitan obtener beneficios ambientales mundiales y la totalidad de los costos convenidos de algunas actividades de apoyo.
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
b) para cubrir tasas y costes convenidos asociados al establecimiento y la gestión del Instrumento de Capital, con inclusión de su evaluación, que se hayan determinado en consonancia con el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 y la práctica del mercado; y
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
Criterios para apoyar las actividades sobre la base del costo total convenido, teniendo en cuenta el nivel de los fondos disponibles;
Turns out General is afraid of deathUN-2 UN-2
1204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.