costra superficial oor Engels
costra superficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
surface crust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recolocación de las sales disueltas crea costras superficiales de diferente composición.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincospringer springer
Costra superficial tostada
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
El primer prensado se efectúa cuando las piezas están ligeramente secas y al tacto puede notarse una fina costra superficial.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Evaluación del efecto de la intensidad de labranza en la formación de costra superficial de un oxisol de sabana en los Llanos Orientales de Colombia.
that for some obscure reason nothing else was possiblescielo-title scielo-title
Evaluación del efecto de la intensidad de labranza en la formación de costra superficial de un oxisol de sabana en los Llanos Orientales de Colombia: III.
That' s good, that' s just sweetscielo-title scielo-title
Evaluación del efecto de la intensidad de labranza en la formación de costra superficial de un oxisol de sabana en los Llanos Orientales de Colombia: I.
Gus, we can not have that herescielo-title scielo-title
Resulta que no es hondo, sino, al llegar a la costra terráquea, superficial.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Esta categoría incluye la erosión y la falta de regeneración (o de un crecimiento sustancialmente diferente) después de la deforestación, el desplazamiento de arena causado por los daños a la costra superficial de las zonas desérticas, o la erosión de las playas tras la destrucción de los arrefices de coral (por ejemplo, debido a derrames de petróleo o bombas);
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
· Efectos del impacto físico o químico en la capa superficial del suelo. Esta categoría incluye la erosión y la falta de regeneración (o de un crecimiento sustancialmente diferente) después de la deforestación, el desplazamiento de arena causado por los daños a la costra superficial de las zonas desérticas, o la erosión de las playas tras la destrucción de los arrefices de coral (por ejemplo, debido a derrames de petróleo o bombas);
How about you do the cooking?News commentary News commentary
Pero aparte de algunas cortaduras superficiales y costras en el antebrazo izquierdo, no estaba herida.
What are you going to do?Literature Literature
Las pústulas se localizan habitualmente en el tronco y porción proximal de extremidades, al principio tensas, luego se hacen fláccidas y se rodean de un halo inflamatorio al desecarse, dando lugar a la formación de una costra escamosa superficial.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Eran cortes superficiales que ya tenían costra.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
La lesión primaria es una pústula superficial que se rompe y forma una costra “melisérica”.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Parece que bajo la costra superficial de la luna está llena de oro.
Probably outlaws passing throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice físico para el tablero hecho espuma que forma una costra superficial del PVC
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las técnicas más profundas como el láser, existirá también una costra superficial, que se desprende en 4-5 días.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se caracteriza por lesiones vesiculares superficiales que posteriormente se convierten en pustulosas y después desarrollan costras, que a menudo son melicéricas.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Common crawl Common crawl
Algunas de las lesiones ya no presentaban contenido líquido y consistían en costras superficiales sobre un área de piel de coloración parduzca (fig.
Part of one big teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El suelo en el cual crecer no debe formar costras superficiales y es una planta que puede crecer incluso en suelos no profundos.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, al día siguiente se genera una pequeña costra superficial, que cae a los pocos días y la piel queda sin marcas ni cicatrices.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede mantener el nivel de evaporación bajo si la agitación y la turbulencia del purín es mínima, favoreciendo la aparición de una costra superficial.
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su pobreza en materia orgánica en algunas de sus parcelas sumada a la riqueza de caliza, ocasionan algunas veces una costra superficial característica de muchas de estas viñas.
Both of them, and good people go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inclasificable: A veces no puede determinarse en qué fase se encuentra la úlcera de decúbito, por ejemplo porque está cubierta de detritos o por una costra superficial gruesa (escara).
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta reducción se debe a la menor infiltración de agua en el suelo, que se atribuye al incremento en la hidrofobicidad o a la creación de costras superficiales por dejar el suelo descubierto.
Yes, you told me about you being in a parkinggarage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo su protección, Szar no se queda estancado en la costra superficial, sino que se sumerge muy profundamente en cavernas enormes atravesadas por corrientes de agua de vida - energias esenciales en su forma más pura.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.