Fondo Fiduciario para la aplicación del Acuerdo de Cotonú sobre Liberia
Trust Fund for the Implementation of the Cotonou Accord on Liberia
cotonú oor Engels
cotonú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cotonou
Actualmente se negocian acuerdos de asociación económica para aplicar las disposiciones del Acuerdo de Cotonú.
Economic Partnership Agreements to implement the provisions of the Cotonou Agreement are now under negotiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cotonú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cotonou
en
the de-facto capital of Benin
Actualmente se negocian acuerdos de asociación económica para aplicar las disposiciones del Acuerdo de Cotonú.
Economic Partnership Agreements to implement the provisions of the Cotonou Agreement are now under negotiation.
Kotonu
Ni la Estrategia de África ni los artículos 8 y 11 del Acuerdo de Cotonú funcionan en el Cuerno de África.
In the Horn of Africa, neither the African Strategy nor Articles 8 and 11 of the Kotonu Agreement are working.
Kotonou
Cotonou (the de-facto capital of Benin)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contribución de estos recursos está sujeta a los procedimientos que regulan la ayuda de la Unión, tal como establece el Acuerdo de Cotonú, y a los que regulan la ayuda bilateral de los Estados miembros de la Unión al Congo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
En el Acuerdo de Cotonú, que se describe más adelante, se hace referencia explícitamente a las cuestiones de desarrollo, en relación con la asistencia técnica .
changing the list of products for which a PO may be establishedUN-2 UN-2
En el Acuerdo de Cotonú se prevén evaluaciones de impacto.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andUN-2 UN-2
Esa medida era continuación de una serie de decisiones y acciones de las autoridades de la República Democrática del Congo (renuncia de Sir Ketumile Masire a su condición de facilitador, no participación en la reunión preparatoria de Cotonú).
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoUN-2 UN-2
Nuestro Ministro de Relaciones Exteriores estará representando a Bangladesh en la Conferencia de Cotonú
after transfer from animal insulin to human insulinMultiUn MultiUn
El Protocolo financiero adjunto como anexo 1 al Acuerdo de asociación ACP-CE, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, instituye en su apartado 2 un 9o FED para los países de África, el Caribe y el Pacífico, por un importe total de 13.500 millones de euros.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
En el año 2000, los fondos regionales destinados a la cooperación entre los países ACP se utilizó principalmente para formar y proporcionar información sobre el Acuerdo de Cotonú y sobre la adaptación a los requisitos de la Organización Mundial del Comercio.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
O. Considerando que la UE se ha comprometido, en el marco del Acuerdo de Cotonú, a que tras las negociaciones de los AAE ningún país se encuentre después de 2007 en una situación más desfavorable que en virtud de las actuales disposiciones comerciales ACP-UE,
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
Para superar dichos obstáculos y permitir un acceso equitativo a la salud —especialmente en las intervenciones de gran repercusión—, el componente se centrará en 19 municipios en 9 zonas sanitarias donde los indicadores relativos a la supervivencia y al desarrollo del niño son particularmente bajos, así como en un barrio periférico de Cotonú, y el conjunto representa 400.000 niños menores de 5 años, 100.000 mujeres embarazadas y 360.000 hogares.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meUN-2 UN-2
En la ciudad de Cotonú, la asistencia al parto es prácticamente universal (98%).
I could go check it outUN-2 UN-2
Visto el Acuerdo de Cotonú,
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.EuroParl2021 EuroParl2021
En primer lugar, ya se produjo un debate en profundidad cuando se decidió, en Cotonú, que los AAE ofrecerían los máximos beneficios desde el punto de vista del desarrollo, del acceso al mercado compatible con la OMC y del apoyo a la gobernanza y la integración regional.
It' s Mickey, and why should I?Europarl8 Europarl8
Decisión del Consejo, de # de mayo de #, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte, firmado en Cotonú el # de junio de #, modificado por primera vez en Luxemburgo el # de junio de
Thesemen who ask for your hand are royal kings and princesoj4 oj4
aumentar los medios que permitan reforzar la eficacia de organizaciones que, como el PDM (Programa para el Desarrollo Municipal, con sede en Cotonú), proporcionan una ayuda técnica a los representantes elegidos locales y les permiten intercambiar reflexiones y prácticas;
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
Creo en un acuerdo como el que firmamos en Cotonú el 23 de enero de 2000, que introduce la intensificación del diálogo político, sin el cual no hay política de cooperación económica, la promoción de un enfoque participativo que implique al sector privado y la sociedad civil, avanzando en la reducción de la pobreza.
[ Line ringing ]reese, pick upEuroparl8 Europarl8
Con las secciones presentes en Roma, dentro de la Pontificia Universidad Lateranense, en Washington, en la ciudad de México y en Valencia (España), con los centros académicos de Cotonú (Benin), Salvador de Bahía (Brasil) y Changanacherry (India), cuyo itinerario de incorporación al Instituto ya ha comenzado, y con la próxima apertura del centro de Melbourne (Australia), el Instituto podrá contar con sedes propias en los cinco continentes.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationvatican.va vatican.va
Las preferencias en un solo sentido son, entre otras, los planes del Sistema Generalizado de Preferencias, la iniciativa “Todo menos armas” de la Unión Europea y las preferencias acordadas en virtud de los sucesivos acuerdos de Lomé y de Cotonú
Something that never should' ve been there in the first placeMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta que el dictador Teodoro Obiang ha ignorado hasta hoy toda demanda de anulación de los juicios, puesta en libertad de los presos o cese de las torturas formulada por la comunidad internacional, ¿piensa el Consejo adoptar con urgencia una acción común en favor de la democracia en Guinea Ecuatorial que incluya aplicar las disposiciones de defensa de los derechos humanos del Convenio de Cotonú, reforzar la actuación de la ONU e implicar a los Estados Unidos en ese objetivo?
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Europarl8 Europarl8
Eso significa preparar a Anguila para la integración en la economía mundial en esta era de globalización, estableciendo sistemas de buen gobierno como requisito previo para alcanzar el desarrollo sostenible; capacitar al pueblo de Anguila para que participe en el proceso de negociación y se beneficie de las condiciones del Acuerdo de Cotonú, y de las que imponen la Organización Mundial del Comercio y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos; y preparar al pueblo de Anguila para que participe plenamente en el movimiento de integración regional sin temor de perder los beneficios por los que ha luchado y sin que se le impongan normas que son ajenas a su cultura
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.MultiUn MultiUn
VISTO que las preferencias comerciales previstas en el Acuerdo de Cotonú expiran el 31 de diciembre de 2007,
And it' s # % his wedding, tooEurLex-2 EurLex-2
* Dar cumplimiento al acuerdo de Cotonú, preparar su revisión intermedia, proceder a una primera reflexión sobre su modificación, y preparar un nuevo protocolo financiero; y aplicar la iniciativa sobre la deuda, el Fondo Mundial de Salud, y el plan de acción sobre enfermedades transmisibles y salud reproductiva.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Importe transferido al 9o FED en el año 2004, tras la entrada en vigor del Acuerdo de Cotonú
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
por la que se concluye el procedimiento de consultas abierto con la República de Guinea en virtud del artículo # del Acuerdo de Cotonú
Mmm, good soupoj4 oj4
CONSIDERANDO que el artículo 95, apartado 1, del Acuerdo de Cotonú dispone que el Acuerdo se celebra por un período de veinte años a partir del 1 de marzo de 2000;
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Incluso para los países que gozaban de acuerdos de comercio preferencial, como los que eran parte en el Convenio de Cotonú, concertado entre la Unión Europea y los países ACP, esas normas estrictas reducían el valor de las preferencias comerciales
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.