carta de crédito revocable
revocable letter of credit
crédito revocable oor Engels
crédito revocable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
revocable credit
unconfirmed credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, una carta de crédito revocable puede cancelarse o corregirse en el banco que la emite.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsLiterature Literature
Esto se explica mejor a través del potencial de las llamadas de contingencia sobre la liquidez financiada (líneas de crédito revocables e irrevocables y líneas de crédito a clientes).
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backWikiMatrix WikiMatrix
Las cartas de crédito pueden ser revocables o irrevocables.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Una carta de crédito puede ser revocable o irrevocable.
Country of originLiterature Literature
Obsérvese que el compromiso asumido por el banco emisor con el beneficiario es independiente del contrato de compraventa entre este último y el ordenante; por lo tanto (salvo en el caso del crédito revocable, véase infra), el banco está obligado al pago de la cantidad indicada por el ordenante desde el momento en que comprueba la conformidad de los documentos entregados con las condiciones del crédito y su presentación regular dentro del plazo establecido al efecto, sin que pueda proponerse ninguna excepción relativa a la relación subyacente.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
La emisión de un compromiso de préstamo que sea irrevocable a lo largo de la vida de la línea de crédito, o sea revocable sólo en caso de un cambio adverso significativo.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
la emisión de un compromiso de préstamo que sea irrevocable a lo largo de la vida de la línea de crédito, o sea revocable solo en caso de un cambio adverso significativo
Therefore all victories and defeats no longer matteroj4 oj4
d) la emisión de un compromiso de préstamo que sea irrevocable a lo largo de la vida de la línea de crédito, o sea revocable solo en caso de un cambio adverso significativo.
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
(d) La emisión de un compromiso de préstamo que sea irrevocable a lo largo de la vida de la línea de crédito, o sea revocable sólo en caso de un cambio adverso significativo.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
El vendedor autoriza al comprador, de manera revocable, a cobrar los créditos cedidos al vendedor.
How is ' not trying ' done?Common crawl Common crawl
Por el contrario, el comprador o el vendedor pueden hacer cambios unilateralmente con una carta de crédito revocable.
l`ve been recalled to my regimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una Carta de Crédito revocable no es aconsejada porque trae muchos riesgos para el exportador.
What' s the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cartas de crédito revocables son poco comunes, pero pueden ser usadas entre partes amigas para respetar el espíritu de las reglamentaciones gubernamentales.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cartas de crédito revocables e irrevocables:Si una carta de crédito es irrevocable, el comprador y el vendedor no pueden hacer un cambio, excepto que sea por mutuo acuerdo.
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La carta de crédito revocable puede en cualquier momento ser anulada por el importador, así como el banco, que lo ha abierto, por eso él no abastece las garantías necesarias y se aplica raramente en el comercio exterior.
I could' ve destroyed it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
los compromisos de préstamo concedidos, las garantías financieras concedidas o cualesquiera otros compromisos concedidos, con independencia de si son revocables o irrevocables, excepto líneas de crédito no utilizadas que puedan cancelarse sin condiciones en cualquier momento y sin aviso previo, o que prevean de manera efectiva la cancelación automática en caso de deterioro de la solvencia del prestatario.
Right, I don' t want toEuroParl2021 EuroParl2021
b) los compromisos de préstamo concedidos, las garantías financieras concedidas o cualesquiera otros compromisos concedidos, con independencia de si son revocables o irrevocables, excepto líneas de crédito no utilizadas que puedan cancelarse sin condiciones en cualquier momento y sin aviso previo, o que prevean de manera efectiva la cancelación automática en caso de deterioro de la solvencia del prestatario.
By getting marriedEurlex2019 Eurlex2019
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.