crédito sin asignar oor Engels
crédito sin asignar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unprogrammed balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El saldo de créditos sin asignar disponibles para destinarlos a nuevos países y proyectos en tramitación del Fondo ascendió a 131,6 millones (un 55,2% del total de los depósitos).
Where is arthur?UN-2 UN-2
En concreto, los 10 000 millones de euros propuestos en créditos para pagos sin asignar parecen constituir una desviación importante con respecto a los objetivos del marco financiero a largo plazo.
Oh yeah, I tried thatEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, se pueden asignar créditos a medidas de urgencia necesarias como consecuencia de los incendios acaecidos, mediante una reprogramación de las medidas del documento único de programación (DOCUP).
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, sí destaco el hecho de que, tras una serie de advertencias e informes sucesivos, se ha establecido una fuente alternativa de créditos de pago para los fondos del FEAG sin asignar.
What' s the matter, MrEuroparl8 Europarl8
La Quinta Comisión talvez desee tomar nota de que queda un saldo sin asignar de # dólares en el crédito de # dólares para misiones políticas especiales para el bienio
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveMultiUn MultiUn
c) Observa que, a raíz de esta decisión, la utilización de los créditos para misiones políticas especiales asciende a # dólares y que queda un saldo sin asignar de # dólares en relación con el crédito de # dólares para misiones políticas especiales.”
It' s you, JackMultiUn MultiUn
Sin embargo, era limitado el volumen de créditos de compromiso que la autoridad presupuestaria podía asignar a la línea de MEDA sin contravenir las previsiones financieras, o efectuar recortes en otras acciones exteriores.
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Observa que, a raíz de esta decisión, la utilización de los créditos para misiones políticas especiales asciende a 66.074.600 dólares y que queda un saldo sin asignar de 24.312.600 dólares en relación con el crédito de 90.387.200 dólares para misiones políticas especiales.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!UN-2 UN-2
Observa que, a raíz de esta decisión, la utilización de los créditos para misiones políticas especiales asciende a 66.074.600 dólares y que queda un saldo sin asignar de 24.312.600 dólares en relación con el crédito de 90.387.200 dólares para misiones políticas especiales.”
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
Al haber aprobado el proyecto de resolución # la Comisión decide tomar nota de que queda un saldo sin asignar de # dólares en el crédito de # dólares para misiones políticas especiales para el bienio
Yes, I know, I don' t careMultiUn MultiUn
La Quinta Comisión talvez desee tomar nota de que queda un saldo sin asignar de 34.303.300 dólares en el crédito de 98.338.700 dólares para misiones políticas especiales para el bienio 2002-2003.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by itschairmanUN-2 UN-2
Ventanas que no abren sábanas multi-usuario llaves en forma de tarjetas de crédito - como si uno anda caminando por ahí con un espacio sin asignar en su billetera.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También en la misma sesión, en relación con la aprobación del proyecto de resolución # la Comisión tomó nota de la información contenida en el documento # según la cual quedaba un saldo sin asignar de # dólares del crédito de # dólares para misiones políticas especiales correspondiente al bienio
Sorry about thatMultiUn MultiUn
El efecto de reducción en los créditos de estas líneas debe aumentar en la misma cantidad el margen sin asignar disponible en 2011 en la Rúbrica 2.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
Se pide a la Asamblea General que apruebe una partida de 33.690.300 dólares para un crédito para misiones políticas especiales, con lo que queda un saldo sin asignar de aproximadamente 64,5 millones de dólares.
We' ve been over this, MichaelUN-2 UN-2
Se pide a la Asamblea General que apruebe una partida de # dólares para un crédito para misiones políticas especiales, con lo que queda un saldo sin asignar de aproximadamente # millones de dólares. El Sr
It' s Fight Club Great jointMultiUn MultiUn
Al haber aprobado el proyecto de resolución A/C.5/56/L.48, la Comisión decide tomar nota de que queda un saldo sin asignar de 34.303.300 dólares en el crédito de 98.338.700 dólares para misiones políticas especiales para el bienio 2002-2003.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
A la luz de la aprobación del proyecto de resolución # el orador entiende que la Comisión desea tomar nota de la existencia de un saldo sin asignar de # dólares con cargo al crédito de # dólares previsto para misiones políticas especiales durante el bienio
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksMultiUn MultiUn
En el marco del presupuesto general de 2014 hay desacuerdo sobre si sigue habiendo disponible en el margen sin asignar un importe de 350 millones EUR en créditos de pago que cubren otros instrumentos especiales.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
En el marco del presupuesto general de 2014 hay desacuerdo sobre si sigue habiendo disponible en el margen sin asignar un importe de 350 millones de euros en créditos de pago que cubren otros instrumentos especiales.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsnot-set not-set
Por lo que se refiere a los créditos de pago, la Comisión, en su propuesta de presupuesto rectificativo no 2/2013, dejó un margen sin asignar de 14,8 millones de euros por debajo del límite máximo de los créditos de pago para 2013 del marco financiero plurianual, precisamente para cubrir estas solicitudes de movilización del Fondo, ya conocidas.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.not-set not-set
También en la misma sesión, en relación con la aprobación del proyecto de resolución A/C.5/56/L.48, la Comisión tomó nota de la información contenida en el documento A/C.5/56/39, según la cual quedaba un saldo sin asignar de 34.303.300 dólares del crédito de 98.338.700 dólares para misiones políticas especiales correspondiente al bienio 2002-2003.
Look at the ropeUN-2 UN-2
Acogiendo con satisfacción la iniciativa de procedimiento abreviado ("fast track initiative") y el apoyo que le concede, en principio, la Comisión; lamentando, sin embargo, que la Comisión no haya señalado todavía qué créditos asignará a los países a que se destina esa iniciativa,
But irritating superior attitude king find most unbeautifulnot-set not-set
63 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.