crecimiento intermitente oor Engels
crecimiento intermitente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop-go growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este patrón de crecimiento intermitente a veces se pone de manifiesto en las superficies fracturadas de las piezas rotas.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
El crecimiento intermitente de la cabeza puede ser explicado aceptando la existencia de un mecanismo valvular entre la cisterna veli interpositi y la cisterna de la gran vena de Galeno.
Where' s Peter?springer springer
Aunque el país ha hecho progresos considerables en los últimos años para crear un entorno macroeconómico estable y unos mecanismos institucionales que promuevan las inversiones, la productividad y, por lo tanto, el crecimiento, todavía no ha resuelto plenamente los elementos críticos que podrían explicar su experiencia de crecimiento intermitente y estancamiento durante este período
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainMultiUn MultiUn
Aunque el país ha hecho progresos considerables en los últimos años para crear un entorno macroeconómico estable y unos mecanismos institucionales que promuevan las inversiones, la productividad y, por lo tanto, el crecimiento, todavía no ha resuelto plenamente los elementos críticos que podrían explicar su experiencia de crecimiento intermitente y estancamiento durante este período.
Well, maybe that will teach youUN-2 UN-2
No se ha demostrado que los masajes intermitentes estimulen el crecimiento del pelo en el cuero cabelludo. 3.
And you drank it to save my life?Literature Literature
Es necesario tratar el crecimiento bacteriano excesivo con antibióticos intermitentes (véase antes).
What the devil are you men doing here?Literature Literature
Se esperaba poner fin a los ciclos intermitentes de crecimiento y desarrollo mediante la expansión de las exportaciones y la entrada de capital extranjero privado
I am not catching a fuckin ' case for youMultiUn MultiUn
Se esperaba poner fin a los ciclos intermitentes de crecimiento y desarrollo mediante la expansión de las exportaciones y la entrada de capital extranjero privado.
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
El crecimiento ha sido desigual, intermitente y a menudo insostenible, marcado por perturbaciones y crisis financieras perjudiciales, y todavía hay demasiadas naciones y personas que se quedan atrás.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
Además, el progreso del crecimiento de las grietas por lo general es intermitente.
It' s not like his thing is prettyjw2019 jw2019
El crecimiento también ha sido dispar, intermitente y a menudo insostenible, marcado por perturbaciones y crisis financieras perjudiciales, y todavía hay muchas naciones y personas que han quedado rezagadas.
Wait and seeUN-2 UN-2
La restricción intermitente posterior al destete indujo un patrón de crecimiento más lento y menor peso adulto.
You volunteeredscielo-abstract scielo-abstract
Los programas intermitentes y a largo plazo interrumpidos y de estabilización obstaculizaron el crecimiento económico.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Las remesas han impulsado el crecimiento y la mitigación de la pobreza, pero una sequía intermitente, la insuficiencia de la financiación y una escasez de capacidad técnica han impedido el logro de las tasas de crecimiento proyectadas y del primer objetivo de Desarrollo del Milenio.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Por lo que se refiere a otros lugares del mundo, la aplicación intermitente del Wind Production Tax Credit (PTC) supuso un crecimiento irregular en Estados Unidos durante varios años.
There' s a rabbicordis cordis
Se presenta un caso clínico de paciente con estudio de doppler reverso intermitente de arteria umbilical en feto con restricción de crecimiento intrauterino (RCIU) discordante de gestación gemelar monocorial biamniótico.
He used to date my cousin Idascielo-abstract scielo-abstract
[Los beneficios de la globalización se han distribuido de forma desigual, lo cual ha dado lugar a una desigualdad extrema a nivel mundial (suprimir)] [y una brecha absoluta cada vez mayor entre países ricos y pobres en los últimos 30 años (suprimir)] [Si bien ha reducido la pobreza extrema a la mitad en los últimos 30 años, (añadir)] [E]l crecimiento ha sido desigual, intermitente y a menudo insostenible, marcado por perturbaciones y crisis financieras perjudiciales, y todavía hay demasiadas naciones y personas que se quedan atrás.
Just two more payments on our solar telescopeUN-2 UN-2
Observando que persisten los problemas relacionados con el equilibrio del sistema económico mundial, así como las brechas socioeconómicas tanto entre los países como dentro de ellos, y que los beneficios de la globalización, si bien han reducido la pobreza extrema a la mitad, no se han distribuido de forma equitativa, lo que ha dado lugar a una desigualdad mundial extrema en los últimos 30 años, y reconociendo que el crecimiento ha sido desigual, intermitente y a menudo insostenible, y se ha visto interrumpido por perturbaciones y crisis financieras que lo han perjudicado, y que muchas naciones y pueblos siguen quedándose atrás,
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingUN-2 UN-2
Observando que persisten los problemas relacionados con el equilibrio del sistema económico mundial, así como las brechas socioeconómicas tanto entre los países como dentro de ellos, y que los beneficios de la globalización, si bien han reducido la pobreza extrema a la mitad, no se han distribuido de forma equitativa, lo que ha dado lugar a una desigualdad mundial extrema en los últimos 30 años, y reconociendo que el crecimiento ha sido desigual, intermitente y, a menudo, insostenible y se ha visto interrumpido por perturbaciones y crisis financieras que lo han perjudicado, y que muchas naciones y pueblos siguen quedándose atrás,
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
Observando que persisten los problemas relacionados con el equilibrio del sistema económico mundial, así como las brechas socioeconómicas tanto entre los países como dentro de ellos, y que los beneficios de la globalización, si bien han reducido la pobreza extrema a la mitad, no se han distribuido de forma equitativa, lo que ha dado lugar a una desigualdad mundial extrema en los últimos 30 años, y reconociendo que el crecimiento ha sido desigual, intermitente y a menudo insostenible, y se ha visto interrumpido por perturbaciones y crisis financieras que lo han perjudicado, y que muchas naciones y pueblos siguen quedándose atrás,
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioUN-2 UN-2
(9) Una política presupuestaria eficaz y sostenible implica el respeto de una serie de normas en materia de ingresos y de gastos con arreglo a las cuales el crecimiento de los ingresos presupuestarios estructurales, excluidas las medidas excepcionales, ajustadas a los ciclos e intermitentes, no debería normalmente ser inferior a la tasa de crecimiento medio del PIB a lo largo del ciclo económico.
And what boat is this?not-set not-set
Los dolores de crecimiento son intermitentes, con intervalos libres de dolor que duran días o meses.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de repuntes intermitentes y esperanzadores en uno que otro indicador económico, muchos países carecen tanto de crecimiento inmediato y de motores de crecimiento a largo plazo.
Come insideProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alejandro Werner, Director del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI, dijo que las “políticas intermitentes” habían generado incertidumbre y perjudicado la inversión, y señaló que el crecimiento futuro dependerá cada vez más de una inversión fuerte.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyimf.org imf.org
Los dolores de crecimiento son generalmente intermitentes, alternando su presencia con intervalos sin dolor que pueden oscilar entre días a semanas.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.