creer que no oor Engels
creer que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to believe not
Te dejaste guiar por esa pequeña parte de ti que quiere creer que no todo el mundo tiene un interés personal.
You let the little part of you that wants to believe not everyone has an angle take over.
to think not
No quiero que crean que no he pensado bastante esto...
I do not want to think not I thought about it much...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo creer que no se rompiera.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo creer que no haya encontrado a Sean.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía creer que no estuviera furioso con ella.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Podrías creer que no estás tan mal si generas un retorno de 8%.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Creer que no puedes tener algo es lo mismo que no desear tenerlo, porque produce el mismo resultado.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momento
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsopensubtitles2 opensubtitles2
La pistola era inútil ahora, pero el lector bien puede creer que no olvidé mi sombrilla.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
No puedes creer que no tengas culpa.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo creer que no lo hicieras.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¡Uf, no puedo creer que no te haya invitado a entrar aún!
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Quiero creer que no recordará nada y lo dejará pasar.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Lo miró, esforzándose por creer que no era culpa suya.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
No puedo creer que no pueda verlo.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que había una posibilidad de creer... de creer que no tenía un plan oculto
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que no recuerde todos los ingredientes
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo creer que no haya nadie más.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que no tengas un novio.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba por creer que no vendrías.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora... no puedo creer que no lo recuerdes.
Indeed, as governor of this islandLiterature Literature
No puedo creer que no me lo haya dicho ―murmuró la mujer, antes de enderezarse, y sonreír―.
My father died a couple months agoLiterature Literature
No me puedo creer que no hablara de sus planes conmigo.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
—Theron... tienes que creer que no tenía ni idea.
The minute he ejaculated, the management endedLiterature Literature
De todas formas, no puedo creer que no lo hayas visto antes.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
No puedo creer que no se haya marchado con su hermana.
Sorry.Here we areLiterature Literature
No puedo creer que no me haya dado cuenta antes.
But, it' s free today!Literature Literature
109617 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.