creo que ambos oor Engels
creo que ambos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I think both
Sí, creo que ambos necesitamos dormir esta noche.
Yeah, I think both of us need some sleep tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que ambos estábamos algo avergonzados.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Como sea, creo que ambos se merecen una medalla o algo.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faltaban tan sólo unos días, y por cómo apretó la boca, creo que ambas lo sabíamos.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Puede llamarlo codicia humana o castigo de Dío; creo que ambas cosas significan lo mismo.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Creo que ambas resoluciones fueron decisión de ella, no de él.
Every star has a coreLiterature Literature
Creo que ambos sabemos que soy... ( Ambos ) Jordania.
Infact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora creo que ambos deberíamos dormir un poco.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
—Creo que ambos teníamos prisa.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Creo que ambos sabemos lo que tu pulgar en estos días.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que ambos sabemos que este matrimonio no funciona.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
Bueno, lo triste es que esta vez creo que ambas nos equivocábamos.
Off with his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que ambos estamos pensando en el mismo hombre —dijo Pete—.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
“En realidad, creo que ambos podríamos tener información que compartir.”
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Tú eres el jefe, no yo, pero realmente creo que ambas ideas tienen mérito.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Creo que ambos sabemos la respuesta.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajamos muy bien juntos, pero creo que ambos queremos que siga siendo así y no estropearlo todo.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Aquello fue una equivocación, y creo que ambos estamos de acuerdo.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
—Creo que ambos preferiríamos una traducción objetiva.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Creo que ambos aún somos muy jóvenes.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, yo creo que ambos son culorrotos de tiempo completo.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creo que ambas partes se equivocan.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relatingto recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
Pequeñín, creo que ambos viviremos. 28 DE SEPTIEMBRE.
What did you find out?Literature Literature
Creo que ambos lo intentamos, y espero que mejoremos en lo de ser una familia.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Creo que ambos hermanos estarán fuera mucho rato.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Papá, creo que ambos le estáis ofreciendo a Johnny el trato más despreciable.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4674 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.