creo que deberías oor Engels creo que deberías Vertalings in die woordeboek Spaans - EngelsI think you should Kopieer na knipbordbesonderhedeHe descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.I found something out about Tom that I think you should know. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasescreo que esto se debe I think this is becauseaun así, creo que le debes una explicación even so, I think you owe him an explanationqué crees que debería hacer what do you think I should doqué creen que debería hacer what do you think I should docreo que es mi deber ayudarlo I believe it's my duty to help himamigo mío, creo que debería aceptar my friend, I think you should acceptcreo que deberíamos I think we shouldqué cree que debería hacer what do you think I should docreo que le debo una disculpa I think I owe you an apology + 1 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseCreo que debería resucitarlos para poder matarlos de nuevo.Thinking I should reanimate them just so I can kill them again.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que deberías decírselo.I think you ought to tell him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Si voy a vivir en esta ciudad, creo que debería estar más informada de lo que estoy.“If I’m going to live in this town, I think I should know more than I do.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que deberías reconsiderarlo.I think you should reconsider.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede –Gracias, pero creo que debería embarcar en cuanto conozca a tu amable primo.‘Thank you, but I believe I should go down as soon as we have seen your amiable cousin.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Simon, creo que deberías sentarte porque... —Tienes que decírselo.“Simon, I think you should sit down or something, because—” “You’ve got to tell him.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que deberías ir muy pronto.I think you should go very soon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que deberías irte, Clarke.I think you should leave, Clarke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Creo que debería comprar una nueva propiedad.“I think I should buy some new property.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que deberías averiguarlo tú mismo, papá.I think you should find out for yourself, Papa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede «Desde luego, una enfermedad es una enfermedad, pero creo que debería recuperarse cuanto antes —dijo—.“Of course, illness is illness, but I think he should get well as soon as possible,” he said.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que debería.I think you should.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Creo que deberías tener cuidado... al trabajar con Keir.“I think you should be careful—working with Keir.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que debería procurar algo semejante para asombrar nuestras débiles mentes.Dont you think you should get up something of the same sort to astonish our weak minds?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede tengo que controlarme para no decirle de inmediato lo que yo creo que debería hacer.I have to sit on myself not to tell them immediately what I think they should do.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que debería regresarme a mi cuartoI think I should go back to my roomOpenSubtitles OpenSubtitles Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Voy a darte unas cuantas ideas sobre lo que creo que deberías hacer.Now, let me give you a few ideas of what I think you should do.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tenemos algunos problemas con los circuitos ópticos, y creo que deberías echarles un vistazo.We're having some trouble with the solar optics, and I thought you ought to take a look.""Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que deberías agradecerme que te haya librado de esa cosa.I think you should thank me for saving you from that thing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede –Creo que deberías mostrarme esa otra faceta, para poder comparar.“You should probably show me that side to compare.”Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que deberías irte.I think you should go.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Señora Crawford, creo que debería venir.Mrs. Crawford, I think you should come.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Creo que debería terminar mi evaluación antes de... —¿De qué ciudad eres?‘I really think I should complete my assessment before—’ ‘What town are you from?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —Creo que deberías ir allí y decirle a la tía Jane que se lo explique.“I think you should just go over there and have Auntie Jane explain.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Creo que debería presentar una queja.So I think I should probably do that in-store.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER24441 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k