criminalmente oor Engels
criminalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminally
en
in a criminal manner
Ella no dirá nada de eso porque no está criminalmente loca.
She's not gonna say any of that Because she's not criminally insane.
murderously
criminally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría que considerar criminalmente irresponsable a la persona que tratara de mantener esta noticia en secreto.
Is there something I' m missing?Literature Literature
De conformidad con el Código Penal, es responsable criminalmente toda persona implicada en la venta o trata de niños, y el derecho de los niños a no ser sometidos a prácticas de explotación está consagrado en la Constitución.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
Quienes planifiquen la comisión de un delito son criminalmente responsables de él, incluidos los que planifiquen delitos contra otro Estado o que se prevea cometer en el territorio de otro Estado.
You better run, white boy!UN-2 UN-2
—Pues que ése era el único modo de poder confesar una malversación sin hacerse criminalmente responsable.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Por lo que respecta a la responsabilidad civil y criminal, con arreglo a los principios generales del derecho sirio, ninguna persona carente de discernimiento responde ni civil ni criminalmente de sus actos.
Sighs) That' s a shameUN-2 UN-2
Después del congreso fue evidente que el evangelio comunista era falso y criminalmente corrupto.
Access is restricted.UhProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el plan que compré, ese líder pueblerino... que desmantela criminalmente las fuerzas armadas, desaparece.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El legislador ha establecido el principio general de que cualquiera que coopere en la ejecución del acto delictivo será responsable criminalmente de haberlo efectuado
I didn' t spare YOUUN-2 UN-2
Para evaluar esto, la autoridad judicial debe simplemente verificar si la persona en cuestión ha alcanzado la edad mínima requerida para ser criminalmente responsable en el Estado miembro de ejecución por los actos en los que se basa la ODE.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEuroParl2021 EuroParl2021
—Dadas las circunstancias, estoy dispuesto a obrar criminalmente.
But I just don' t see itLiterature Literature
No me olvido de que la otra persona que fue criminalmente atacada es también un admirador de la señorita.
My poor loveLiterature Literature
No haría falta una palabra más para comprender que el orden económico internacional es criminalmente injusto, que las palabras democracia, derechos humanos, libertad individual, y otras más en boca de los poderosos, suenan huecas y demagógicas
Nobody knows, and nothing is certainMultiUn MultiUn
El menor que no haya cumplido los 18 años no será considerado criminalmente responsable de sus actos.
Good afternoon, madamUN-2 UN-2
¿Por usar una falda criminalmente corta?
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El menor que no haya cumplido los 18 años en el momento de delinquir no será considerado criminalmente responsable de sus actos.
I will probably never see my family againUN-2 UN-2
A la edad de # años, los menores son responsables criminalmente
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
Como el punto 35, que est· relacionado con "contenido criminalmente ilegal", mientras que los puntos que van del 33 al 37 solo tratan de "contenidos nocivos".
You should know betterCommon crawl Common crawl
¿Es tu madre criminalmente loca?
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanar las lesiones en la cabeza de Tyson Derrick había sido criminalmente estúpido.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
A menos que alguien haya sido negligente criminalmente.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Maestro de Escuela ha abusado criminalmente de su fuerza; Rodolfo paraliza, aniquila esa fuerza.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Señor Cooper, su conducta en este caso está en la frontera de lo criminalmente estúpido.
You' il wish you hadLiterature Literature
Los menores de 12 años pueden ser responsables criminalmente por haber participado en actos de prostitución o de pornografía si puede demostrarse que tenían conocimiento suficiente para comprender el acto de comisión u omisión.
Take a look at himUN-2 UN-2
Dijo que sería mejor y más seguro para otros el que a tal ofensor criminalmente negligente se le hundiera en alta mar, y que una gran piedra de molino le impidiera salir a la superficie.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Ir allí esta noche sería criminalmente estúpido.
See you tonight?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.